incapacitate

[ایالات متحده]/ˌɪnkəˈpæsɪteɪt/
[بریتانیا]/ˌɪnkəˈpæsɪteɪt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. قادر به عمل یا عملکرد کردن را غیرممکن کردن؛ نامناسب ساختن.
Word Forms
زمان گذشتهincapacitated
شکل سوم شخص مفردincapacitates
قسمت سوم فعلincapacitated
صفت یا فعل حال استمراریincapacitating

جملات نمونه

he was incapacitated by a heart attack.

او به دلیل حمله قلبی از کار افتاد.

By this time my father was totally incapacitated by his illness.

تا این زمان، پدرم به طور کامل به دلیل بیماری‌اش از کار افتاده بود.

The police used a stun gun to incapacitate the criminal.

پلیس از یک شوک الکتریکی برای از کار انداختن مجرم استفاده کرد.

The tranquilizer dart was used to incapacitate the wild animal.

از داروی خواب‌آور برای از کار انداختن حیوان وحشی استفاده شد.

A blow to the head can incapacitate a person.

ضربه به سر می‌تواند باعث از کار افتادن یک شخص شود.

The virus can incapacitate the body's immune system.

ویروس می‌تواند سیستم ایمنی بدن را از کار بیاندازد.

A severe injury can incapacitate a professional athlete.

یک آسیب جدی می‌تواند یک ورزشکار حرفه‌ای را از کار بیاندازد.

The hacker launched a cyber attack to incapacitate the company's website.

هکر یک حمله سایبری راه‌اندازی کرد تا وب‌سایت شرکت را از کار بیاندازد.

The poison in the dart was meant to incapacitate the target.

سم در نیزه برای از کار انداختن هدف طراحی شده بود.

The earthquake caused buildings to collapse and incapacitate the city.

زلزله باعث فروریختن ساختمان‌ها و از کار انداختن شهر شد.

The malfunctioning equipment could incapacitate the entire production line.

تجهیزات معیوب می‌توانست کل خط تولید را از کار بیاندازد.

A power outage can incapacitate essential services in a city.

قطع برق می‌تواند خدمات ضروری در یک شهر را از کار بیاندازد.

نمونه‌های واقعی

The first step is determining that he is incapacitated.

اولین قدم تعیین این است که او ناتوان باشد.

منبع: CNN 10 Student English October 2020 Collection

Decision making benefits including the right to make medical decisions if your spouse is incapacitated.

مزایای تصمیم گیری از جمله حق تصمیم گیری در مورد مسائل پزشکی در صورتی که همسر شما ناتوان باشد.

منبع: Listening Digest

Shut up! I commanded the voice before terror could incapacitate me.

بسته دهان! من قبل از اینکه ترس مرا ناتوان کند، به صدا دستور دادم.

منبع: Twilight: Eclipse

Any vampire within a 5-block radius will be incapacitated, exposing them.

هر خون آشمی در شعاع 5 بلوکی ناتوان خواهد شد و آنها را آشکار می کند.

منبع: The Vampire Diaries Season 1

Four is absolutely excruciating the debilitating, incapacitating, just shut you down, just absolute sheer pain.

چهار کاملاً دردناک است، ناتوان کننده، ناتوان کننده، فقط خاموش کردن شما، فقط درد محض.

منبع: CNN 10 Student English March 2018 Collection

Pierpont was incapacitated by a devastating bout with Rheumatic Fever.

پیرپانت به دلیل حملات شدید تب روماتیسمی ناتوان شد.

منبع: Biography of Famous Historical Figures

The creature hisses as it attacks, and uses its venomous breath to incapacitate its prey.

موجودیت هنگام حمله هیس می کند و از نفس سمی خود برای ناتوان کردن طعمه خود استفاده می کند.

منبع: Learn English with Matthew.

Decades later, President James Garfield was shot and lingered incapacitated for more than two months.

دهه ها بعد، رئیس جمهور جیمز گارفیلد مورد اصابت گلوله قرار گرفت و بیش از دو ماه ناتوان بود.

منبع: CNN 10 Student English January 2021 Collection

So you're sick, or you're incapacitated, you're unable to swap your time for money.

بنابراین شما بیمار هستید یا ناتوان هستید، نمی توانید وقت خود را با پول عوض کنید.

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

So you're sick, or you're incapacitated, you're unable tot swap your time for money.

بنابراین شما بیمار هستید یا ناتوان هستید، نمی توانید وقت خود را با پول عوض کنید.

منبع: TED-Ed (video version)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید