lambastes

[ایالات متحده]/[ˈlæmbəstɪz]/
[بریتانیا]/[ˈlæmbəstɪz]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. (زمان گذشته) به شدت کسی را بранدگی کردن؛ بازتاب دادن به شدت؛ پرتوان یا بازتاب دادن.

عبارات و ترکیب‌ها

lambastes his team

او تیم خود را مورد انتقاد قرار می‌دهد

constantly lambastes

به طور مداوم مورد انتقاد قرار می‌دهد

lambastes loudly

با صدای بلند مورد انتقاد قرار می‌دهد

lambastes sharply

به شدت مورد انتقاد قرار می‌دهد

lambastes relentlessly

بدون وقفه مورد انتقاد قرار می‌دهد

جملات نمونه

the manager lambastes the team for their poor performance.

مدیر به تیم به خاطر عملکرد ضعیف آنها انتقاد شدید کرد.

she lambastes the politician's misleading statements on television.

او به اظهارات ابهام‌برانگیز سیاستمدار در تلویزیون انتقاد شدید کرد.

he lambastes the company's outdated policies and procedures.

او به سیاست‌ها و رویه‌های قدیمی شرکت انتقاد شدید کرد.

the critic lambastes the film's predictable plot and weak acting.

انتقادات‌کننده به داستان پیش‌بینی‌شده و بازی‌های ضعیف فیلم انتقاد شدید کرد.

the professor lambastes students for plagiarism in their research papers.

پروفسور به دانشجویان به خاطر کپی‌کاری در مقالات تحقیقاتی آنها انتقاد شدید کرد.

the coach lambastes the player for missing crucial passes during the game.

مربی به بازیکن به خاطر اینکه در طول بازی پاس‌های مهم را از دست داد انتقاد شدید کرد.

the author lambastes the government's inaction on climate change.

نویسنده به عدم اقدام دولت در مورد تغییرات اقلیمی انتقاد شدید کرد.

the newspaper lambastes the city council for their wasteful spending.

روزنامه به شورای شهر به خاطر هدررفت پولی آنها انتقاد شدید کرد.

the reviewer lambastes the novel's convoluted narrative and unlikeable characters.

بازبین به داستان پیچیده و شخصیت‌های ناخوشایند رمان انتقاد شدید کرد.

the activist lambastes corporations for exploiting workers and damaging the environment.

فعال اجتماعی به شرکت‌ها به خاطر استغلاب کارگران و آسیب رساندن به محیط زیست انتقاد شدید کرد.

the teacher lambastes the student for disruptive behavior in class.

معلم به دانش‌آموز به خاطر رفتار مخلک در کلاس انتقاد شدید کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید