nag

[ایالات متحده]/næɡ/
[بریتانیا]/næɡ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. اسب پیر؛ اسب مسابقه
vt. آزار دادن یا تحریک کردن (یک شخص) با عیب‌جویی مداوم یا درخواست‌های پیوسته
vi. به طور مداوم کسی را با شکایات یا درخواست‌های مداوم آزار دادن
Word Forms
قسمت سوم فعلnagged
جمعnags
صفت یا فعل حال استمراریnagging
زمان گذشتهnagged
شکل سوم شخص مفردnags

عبارات و ترکیب‌ها

constant nagging

اذربادگی مداوم

nagging behavior

رفتار آزاردهنده

stop nagging

اذربادگی را متوقف کن

nagging wife

همسر آزاردهنده

endless nagging

اذربادگی بی‌پایان

جملات نمونه

On va nager ensemble?

On va nager ensemble?

he felt once again that little nag of doubt.

او بار دیگر احساس کرد که آن تردید کوچک آزارش می‌دهد.

She nags at her husband about their lack of money.

او به شوهرش درباره کمبود پولشان غر می‌زند.

The suspicion that she was lying continued to nag at me.

شک و تردید اینکه او دروغ می‌گوید همچنان آزارم می‌داد.

she constantly nags her daughter about getting married.

او دائماً به دخترش درباره ازدواج کردن غر می‌زند.

Reporters hounded the celebrity for an interview. Tobadger is to nag or tease persistently:

گزارشگران به دنبال مصاحلمه با مشهور بودند. آزار دادن به معنای آزار یا مسخره کردن مداوم است:

Objective Urine and salive N-acetyl-β-D-glucosaminidase (NAG) and urine δ-aminolevuline acid (ALA) and urine AKP were observed in smeltery workers.

هدف: در کارگران ریخته‌گری، نمونه‌های ادرار و بزاق N-استیل-β-D-گلوکزامینیداز (NAG) و اسید δ-آمینولولینیک (ALA) و AKP ادراری مشاهده شد.

Alpenveilchen kann auf folgende Tierarten giftig wirken: Hunde, Katzen, Hasen, Kaninchen und andere Nager (Meerscheinchen, Hamster) und Vögel.Vergiftungsverlauf ist ähnlich wie beim Menschen.

آلپنویلچن می‌تواند برای حیوانات زیر سمی باشد: سگ ها، گربه ها، خرگوش ها، خرگوش ها و سایر جوندگان (همسترها) و پرندگان. روند مسمومیت مشابه انسان است.

The students may be whining in their hearts, thinking that I nag too much and that I am such a spoilsport to lecture them to behave themselves before they can eat.

ممکن است دانش‌آموزان از ته دل ناله کنند و فکر کنند که من بیش از حد غر می‌زنم و قبل از اینکه بتوانند غذا بخورند، باید به آنها درس اخلاق بدهم.

نمونه‌های واقعی

He put his find in his pocket and whipped up the nag.

او گنجی که پیدا کرده بود را در جیبش گذاشت و اسب را به حرکت درآورد.

منبع: Madame Bovary (Part One)

Oh. Oh, I hear you. Try and get that nag off your back, right?

اوه. اوه، حرفت رو شنیدم. سعی کن اون اسب رو از رو دوشتت کنار بکشی، درسته؟

منبع: The Big Bang Theory Season 8

Well, I hope you're gonna gut these nags. I don't like the stinky parts.

خب، امیدوارم این اسب‌ها رو پاک کنی. من از قسمت‌های بدبو خوشم نمیاد.

منبع: The Hobbit: An Unexpected Journey

This problem is not only nagging Harvard, but the whole United States.

این مشکل نه تنها هارفورد را آزار می‌دهد، بلکه کل ایالات متحده را نیز آزار می‌دهد.

منبع: Entering Harvard University

I don't like anyone who nags me.

من از کسی که من رو آزار بده خوشم نمیاد.

منبع: American Family Universal Parent-Child English

I was at last nagged into weeding the lawn.

من بالاخره به اجبار به چمن‌زنی باغچه وادار شدم.

منبع: High-frequency vocabulary in daily life

If team members feel they are being nagged, they will conclude their superiors don't trust them.

اگر اعضای تیم احساس کنند مورد آزار قرار می‌گیرند، به این نتیجه می‌رسند که مافوقشان به آنها اعتماد ندارند.

منبع: The Economist (Summary)

Yet one question continues to nag at historians.

با این حال، یک سؤال همچنان ذهن مورخان را به خود مشغول می‌کند.

منبع: Science in 60 Seconds - Scientific American September 2023 Compilation

The children finally nagged the nurse into taking them to the zoo.

کودکان بالاخره پرستار را متقاعد کردند که آنها را به باغ وحش ببرد.

منبع: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

And not nag me about leaving if you get tired?

و اگر خسته شدی، من رو به خاطر رفتن آزار نده؟

منبع: "To Kill a Mockingbird" Original Soundtrack

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید