the old prophet stood at the crossroads and portently announced that great changes were coming to the kingdom.
پیامبر قدیم در راهرو ایستاد و با اهمیت اعلام کرد که تغییرات بزرگی برای پادشاهی در آینده ایجاد خواهد شد.
she portently declared that the marriage would bring both fortune and tragedy to both families.
او با اهمیت اعلام کرد که این ازدواج هم برای هر دو خانواده موفقیت و هم ناکامی خواهد بود.
the oracle portently predicted that a stranger from the east would save the city from destruction.
پیش بینی کرد که یک شخص غریب از شرق شهر را از نابودی نجات خواهد داد.
the general portently warned his troops that the coming battle would test their courage and loyalty.
فشارگذار به نیروهای خود اعلام کرد که نبرد آینده شجاعت و وفاداری آنها را به چالش خواهد کشاند.
the mysterious stranger portently indicated that the treasure was hidden beneath the ancient temple.
شخص مرموز با اهمیت نشان داد که این املاک زیر معبد قدیم پنهان شده است.
the fortune teller portently suggested that the young woman should avoid making any major decisions that year.
پیش بینی کرد که زن جوان باید از انجام هرگونه تصمیم مهم در آن سال پرهیز کند.
the wise sage portently revealed that the answer to the mystery lay in the forgotten scrolls.
چیزی که با اهمیت آشکار کرد که پاسخ به این راز در گوشهای فراموش شده است.
the village elder portently pointed toward the mountain where the sacred ritual must be performed.
بزرگترین فرد روستا با اهمیت به کوه اشاره کرد که رسم مقدس در آنجا انجام شود.
the priest portently declared that the village had been blessed with divine protection for generations to come.
پیش بینی کرد که روستا برای نسلهای آینده با حمایت الهی مبارک شده است.
with a solemn expression, the judge portently sentenced the criminal to a lifetime of imprisonment.
با یک عبارت جدی، قاضی با اهمیت محکومیت مجرم را به زندانی بیپایان اعلام کرد.
the raven portently landed on the windowsill, a sign that the king's death was approaching.
کُرک را با اهمیت روی پنجره نشست، نشانهای از نزدیک شدن مرگ پادشاه بود.
the wizard portently foretold that dark times were approaching unless the chosen hero could be found.
جادوگر با اهمیت پیش بینی کرد که اگر قهرمان انتخاب شده پیدا نشود، دوران تاریکی نزدیک است.
the old prophet stood at the crossroads and portently announced that great changes were coming to the kingdom.
پیامبر قدیم در راهرو ایستاد و با اهمیت اعلام کرد که تغییرات بزرگی برای پادشاهی در آینده ایجاد خواهد شد.
she portently declared that the marriage would bring both fortune and tragedy to both families.
او با اهمیت اعلام کرد که این ازدواج هم برای هر دو خانواده موفقیت و هم ناکامی خواهد بود.
the oracle portently predicted that a stranger from the east would save the city from destruction.
پیش بینی کرد که یک شخص غریب از شرق شهر را از نابودی نجات خواهد داد.
the general portently warned his troops that the coming battle would test their courage and loyalty.
فشارگذار به نیروهای خود اعلام کرد که نبرد آینده شجاعت و وفاداری آنها را به چالش خواهد کشاند.
the mysterious stranger portently indicated that the treasure was hidden beneath the ancient temple.
شخص مرموز با اهمیت نشان داد که این املاک زیر معبد قدیم پنهان شده است.
the fortune teller portently suggested that the young woman should avoid making any major decisions that year.
پیش بینی کرد که زن جوان باید از انجام هرگونه تصمیم مهم در آن سال پرهیز کند.
the wise sage portently revealed that the answer to the mystery lay in the forgotten scrolls.
چیزی که با اهمیت آشکار کرد که پاسخ به این راز در گوشهای فراموش شده است.
the village elder portently pointed toward the mountain where the sacred ritual must be performed.
بزرگترین فرد روستا با اهمیت به کوه اشاره کرد که رسم مقدس در آنجا انجام شود.
the priest portently declared that the village had been blessed with divine protection for generations to come.
پیش بینی کرد که روستا برای نسلهای آینده با حمایت الهی مبارک شده است.
with a solemn expression, the judge portently sentenced the criminal to a lifetime of imprisonment.
با یک عبارت جدی، قاضی با اهمیت محکومیت مجرم را به زندانی بیپایان اعلام کرد.
the raven portently landed on the windowsill, a sign that the king's death was approaching.
کُرک را با اهمیت روی پنجره نشست، نشانهای از نزدیک شدن مرگ پادشاه بود.
the wizard portently foretold that dark times were approaching unless the chosen hero could be found.
جادوگر با اهمیت پیش بینی کرد که اگر قهرمان انتخاب شده پیدا نشود، دوران تاریکی نزدیک است.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید