recast

[ایالات متحده]/ˌriːˈkɑːst/
[بریتانیا]/ˌriːˈkæst/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. بازفرمول‌بندی، تبدیل؛ اصلاح؛ تجدید نظر و بهبود (ترتیبات)
n. عمل بازسازی یا شکل‌دهی مجدد چیزی
Word Forms
زمان گذشتهrecast
قسمت سوم فعلrecast
شکل سوم شخص مفردrecasts
صفت یا فعل حال استمراریrecasting
جمعrecasts

عبارات و ترکیب‌ها

recast the role

تغییر نقش

recast the mold

تغییر قالب

recast the image

تغییر چهره

جملات نمونه

there were moves to recast the play.

حرکاتی برای بازنویسی نمایشنامه وجود داشت.

She recast her lecture as a radio talk.

او سخنرانی خود را به عنوان یک گفتگو در رادیو بازنویسی کرد.

his doctoral thesis has been recast for the general reader.

رساله دکتری وی برای خواننده عام بازنویسی شده است.

The director decided to recast the lead role in the movie.

کارگردان تصمیم گرفت نقش اصلی فیلم را با بازیگری دیگری بازنویسی کند.

She recast her old jewelry into a new necklace.

او جواهرات قدیمی خود را به یک گردنبند جدید تبدیل کرد.

The company plans to recast their marketing strategy for the upcoming year.

شرکت قصد دارد استراتژی بازاریابی خود را برای سال آینده بازنگری کند.

He recast his argument in a more convincing way.

او استدلال خود را به روشی قانع‌کننده‌تر بازنویسی کرد.

The designer decided to recast the fashion show with a new theme.

طراح تصمیم گرفت نمایش مد را با یک مضمون جدید بازنویسی کند.

The artist recast the sculpture in a different material.

هنرمند مجسمه را با ماده‌ای دیگر بازنویسی کرد.

The author recast the ending of the novel to make it more satisfying.

نویسنده پایان رمان را بازنویسی کرد تا رضایت‌بخش‌تر باشد.

The team leader recast the project timeline to meet the deadline.

رهبر تیم جدول زمانی پروژه را برای رسیدن به مهلت مقرر بازنگری کرد.

The company decided to recast the product packaging for better branding.

شرکت تصمیم گرفت بسته‌بندی محصول را برای برندسازی بهتر بازنگری کند.

She recast her career goals to focus on personal growth.

او اهداف شغلی خود را برای تمرکز بر رشد شخصی بازنگری کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید