military salute
سلام نظامی
salute gesture
حرکت سلام
render a salute
اجرای سلام
salute with respect
با احترام سلام کردن
salute a friend with a smile
با لبخند به دوست ادای احترام کنید
salute sb. with cheers
سر دادن با تشویف
They saluted with eyes.
آنها با چشم سلام دادند.
we salute a truly great photographer.
ما یک عکاس فوق العاده عالی را مورد احترام قرار می دهیم.
dip the flag (in salute)
پرچم را (به عنوان احترام) پایین بیاورید
fire a salute of twenty -one guns
اجرای سلام با بیست و یک گلوله
salute an organization for its humanitarian work.
به تشکر از یک سازمان به خاطر کار بشردوستانهاش
The lark salutes the dawn.
چلغون سپیده دم را سلام میکند.
The guard saluted me smartly.
نگهبان با دقت و احترام با من سلام کرد.
I salute my opponent's courage.
من از شجاعت حریفم قدردانی می کنم.
They saluted the seated figure of the hero.
آنها به تصویر نشسته قهرمان احترام گذاشتند.
don't you usually salute a superior officer?.
آیا معمولاً به یک افسر ارشد احترام نمی گذارید؟
he saluted her with a smile.
او با لبخند به او احترام گذاشت.
a conscript in a shabby uniform saluted the car.
یک سرباز اجباری با یونیفرم نامرتب به ماشین سلام کرد.
He saluted his friend by a wave of the hand.
او با دست به دوستش احترام گذاشت.
Shouts of welcome saluted their ears.
آوای خوشامدگویی به گوش آنها رسید.
A foul smell saluted our nostrils.
یک بوی بد به سوراخ های بینی ما رسید.
a musical salute to the composer's 90th birthday.
یک سلام موسیقیایی به نودمین سالگرد تولد آهنگساز.
The soldier saluted his officer.
سرباز به افسرش احترام گذاشت.
He barely returned our salute, the rude fellow!
او به سختی به سلام ما پاسخ داد، مرد بیادب!
منبع: "Education of Love" DecemberAre you saying we misrecognized a Nazi salute?
آیا میگویید ما یک سلام نازیسم را به اشتباه تشخیص دادیم؟
منبع: the chairThen Mr. Harrington ...wait, did he actually salute Peter?
سپس آقای هرینگتون... صبر کنید، آیا او واقعاً به پیتر سلام داد؟
منبع: Spider-Man: No Way HomeThis is the arm I do the Vulcan salute with.
این بازویی است که با آن سلام ولوکان انجام میدهم.
منبع: Young Sheldon Season 4Anderson High School in Anderson, Indiana, we're saluting the Indians today.
مدرسه راهنمایی اندرسون در اندرسون، ایندیانا، امروز به سرخپوستان ادای احترام میکنیم.
منبع: CNN 10 Student English February 2020 CompilationA military band played the Russian national anthem, and an honor guard fired a salute.
یک گروه موسیقی نظامی سرود ملی روسیه را اجرا کرد و نگهبان افتخاری یک سلام توپ آتش کرد.
منبع: NPR News August 2019 CollectionHe performed the quenelle salute which many considered to be anti-Semitic.
او یک حرکت سلام کوئل انجام داد که بسیاری آن را به عنوان یهودیستیزانه در نظر گرفتند.
منبع: BBC Listening Compilation March 2014For the far-right, it's a place of pilgrimage where sympathizers give fascist salutes.
برای راست افراطی، این مکانی برای زیارت است که همدلها به سلامهای فاشیستی پاسخ میدهند.
منبع: BBC Listening Collection August 2018So, the next time your cellphone crashes, give a salute to your neighborhood homing pigeon.
بنابراین، دفعه بعد که تلفن همراهتان خراب شد، به گنجشکهای محله خود ادای احترام کنید.
منبع: CNN 10 Student English March 2018 Collection" And the Royal Yacht sails into Walt's Cove to receive a salute of welcome."
« و یخت سلطنتی وارد خلیج والت میشود تا مورد استقبال قرار گیرد.»
منبع: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading September 2022 Collectionmilitary salute
سلام نظامی
salute gesture
حرکت سلام
render a salute
اجرای سلام
salute with respect
با احترام سلام کردن
salute a friend with a smile
با لبخند به دوست ادای احترام کنید
salute sb. with cheers
سر دادن با تشویف
They saluted with eyes.
آنها با چشم سلام دادند.
we salute a truly great photographer.
ما یک عکاس فوق العاده عالی را مورد احترام قرار می دهیم.
dip the flag (in salute)
پرچم را (به عنوان احترام) پایین بیاورید
fire a salute of twenty -one guns
اجرای سلام با بیست و یک گلوله
salute an organization for its humanitarian work.
به تشکر از یک سازمان به خاطر کار بشردوستانهاش
The lark salutes the dawn.
چلغون سپیده دم را سلام میکند.
The guard saluted me smartly.
نگهبان با دقت و احترام با من سلام کرد.
I salute my opponent's courage.
من از شجاعت حریفم قدردانی می کنم.
They saluted the seated figure of the hero.
آنها به تصویر نشسته قهرمان احترام گذاشتند.
don't you usually salute a superior officer?.
آیا معمولاً به یک افسر ارشد احترام نمی گذارید؟
he saluted her with a smile.
او با لبخند به او احترام گذاشت.
a conscript in a shabby uniform saluted the car.
یک سرباز اجباری با یونیفرم نامرتب به ماشین سلام کرد.
He saluted his friend by a wave of the hand.
او با دست به دوستش احترام گذاشت.
Shouts of welcome saluted their ears.
آوای خوشامدگویی به گوش آنها رسید.
A foul smell saluted our nostrils.
یک بوی بد به سوراخ های بینی ما رسید.
a musical salute to the composer's 90th birthday.
یک سلام موسیقیایی به نودمین سالگرد تولد آهنگساز.
The soldier saluted his officer.
سرباز به افسرش احترام گذاشت.
He barely returned our salute, the rude fellow!
او به سختی به سلام ما پاسخ داد، مرد بیادب!
منبع: "Education of Love" DecemberAre you saying we misrecognized a Nazi salute?
آیا میگویید ما یک سلام نازیسم را به اشتباه تشخیص دادیم؟
منبع: the chairThen Mr. Harrington ...wait, did he actually salute Peter?
سپس آقای هرینگتون... صبر کنید، آیا او واقعاً به پیتر سلام داد؟
منبع: Spider-Man: No Way HomeThis is the arm I do the Vulcan salute with.
این بازویی است که با آن سلام ولوکان انجام میدهم.
منبع: Young Sheldon Season 4Anderson High School in Anderson, Indiana, we're saluting the Indians today.
مدرسه راهنمایی اندرسون در اندرسون، ایندیانا، امروز به سرخپوستان ادای احترام میکنیم.
منبع: CNN 10 Student English February 2020 CompilationA military band played the Russian national anthem, and an honor guard fired a salute.
یک گروه موسیقی نظامی سرود ملی روسیه را اجرا کرد و نگهبان افتخاری یک سلام توپ آتش کرد.
منبع: NPR News August 2019 CollectionHe performed the quenelle salute which many considered to be anti-Semitic.
او یک حرکت سلام کوئل انجام داد که بسیاری آن را به عنوان یهودیستیزانه در نظر گرفتند.
منبع: BBC Listening Compilation March 2014For the far-right, it's a place of pilgrimage where sympathizers give fascist salutes.
برای راست افراطی، این مکانی برای زیارت است که همدلها به سلامهای فاشیستی پاسخ میدهند.
منبع: BBC Listening Collection August 2018So, the next time your cellphone crashes, give a salute to your neighborhood homing pigeon.
بنابراین، دفعه بعد که تلفن همراهتان خراب شد، به گنجشکهای محله خود ادای احترام کنید.
منبع: CNN 10 Student English March 2018 Collection" And the Royal Yacht sails into Walt's Cove to receive a salute of welcome."
« و یخت سلطنتی وارد خلیج والت میشود تا مورد استقبال قرار گیرد.»
منبع: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading September 2022 Collectionلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید