wheeler-dealer

[ایالات متحده]/[ˈwiːlə ˈdiːlə]/
[بریتانیا]/[ˈwiːlə ˈdiːlə]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. فردی که در کسب و کار به شیوه‌ای مهارتمند و فعال عمل می‌کند، معمولاً به شیوه‌ای که نااخلاق به نظر می‌رسد؛ فردی که در مذاکره و عقد قرارداد ماهر است، معمولاً با تمرکز بر سود خود.
Word Forms

عبارات و ترکیب‌ها

a wheeler-dealer

یک فروشگر سودجو

be a wheeler-dealer

یک فروشگر سودجو باش

wheeler-dealer tactics

روش‌های فروشگر سودجو

like a wheeler-dealer

مثل یک فروشگر سودجو

becoming a wheeler-dealer

شدن به فروشگر سودجو

the wheeler-dealer

فروشگر سودجو

experienced wheeler-dealer

فروشگر سودجو با سابقه

classic wheeler-dealer

فروشگر سودجو کلاسیک

جملات نمونه

he's a classic wheeler-dealer, always looking for a quick profit.

او یک معامله‌گر کلاسیک است که همیشه به دنبال سود سریع می‌گردد.

the experienced wheeler-dealer knew how to negotiate a favorable deal.

معامله‌گر تجربه‌دار می‌دانست چگونه یک معامله مطلوب را مذاکره کند.

don't trust him; he's just a wheeler-dealer trying to scam you.

به او اعتماد نکن؛ او فقط یک معامله‌گر است که سعی دارد شما را در یک فریبگری بگیرد.

the wheeler-dealer brokered a deal between the two companies.

معامله‌گر یک معامله بین دو شرکت را انجام داد.

she warned him not to get involved with such a shady wheeler-dealer.

او به او هشدار داد که با چنین یک معامله‌گر تاریخی فسادگر ارتباط برقرار نکند.

he built his empire through shrewd deals and being a wheeler-dealer.

او امپراتوری خود را از طریق معاملات باهوش و بودن یک معامله‌گر ساخت.

the wheeler-dealer had a reputation for cutting corners to make a deal.

معامله‌گر یک شهرت داشت که برای انجام یک معامله گوشه‌ها را کوتاه می‌کرد.

despite his reputation, the wheeler-dealer proved to be quite reliable.

با وجود شهرت خود، معامله‌گر ثابت کرد که به خوبی قابل اعتماد است.

the project required a skilled wheeler-dealer to navigate the complex negotiations.

این پروژه نیاز به یک معامله‌گر ماهر برای ناوبری در مذاکرات پیچیده داشت.

he's a wheeler-dealer with connections in high places.

او یک معامله‌گر است که ارتباطاتی در مقام‌های بالا دارد.

the wheeler-dealer's aggressive tactics alienated many potential partners.

روش‌های فعال معامله‌گر بسیاری از شرکای احتمالی را دور می‌زد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید