abjure

[États-Unis]/əbˈdʒʊə(r)/
[Royaume-Uni]/əbˈdʒʊr/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. renoncer solennellement; abandonner formellement (opinions); renoncer (foi, revendications, etc.) officiellement; déclarer comme faux ou invalide.
Word Forms
Passé simpleabjured
Participe présentabjuring
Plurielabjures
Participe passéabjured
Troisième personne du singulierabjures

Phrases d'exemple

MPs were urged to abjure their Jacobite allegiance.

On a exhorté les députés à renoncer à leur allégeance jacobite.

The conqueror tried to make the natives abjure their religion.

Le conquérant a essayé de faire renoncer les indigènes à leur religion.

Indeed, if many investors abjure the listing, those who hold their noses and take the plunge might make even more money.

En effet, si de nombreux investisseurs renoncent à la cotation, ceux qui se pincent le nez et se lancent pourraient gagner encore plus d'argent.

He had to abjure his old habits in order to lead a healthier lifestyle.

Il a dû renoncer à ses vieilles habitudes pour adopter un mode de vie plus sain.

She abjured all forms of social media to focus on her studies.

Elle a renoncé à toutes les formes de réseaux sociaux pour se concentrer sur ses études.

The politician abjured his former party and joined a new one.

Le politicien a renoncé à son ancien parti et a rejoint un nouveau parti.

In order to achieve inner peace, she decided to abjure material possessions.

Afin d'atteindre la paix intérieure, elle a décidé de renoncer aux biens matériels.

The knight abjured his allegiance to the king and became a rebel.

Le chevalier a renoncé à son allégeance au roi et est devenu un rebelle.

The cult leader forced his followers to abjure their families and devote themselves entirely to the group.

Le chef de culte a forcé ses disciples à renoncer à leurs familles et à se dévouer entièrement au groupe.

She abjured her dreams of becoming a musician and pursued a career in medicine instead.

Elle a renoncé à son rêve de devenir musicienne et a plutôt poursuivi une carrière dans la médecine.

The criminal abjured his life of crime and turned himself in to the authorities.

Le criminel a renoncé à sa vie de crime et s'est rendu aux autorités.

The monk abjured all worldly possessions and lived a life of simplicity and humility.

Le moine a renoncé à tous les biens matériels et a vécu une vie de simplicité et d'humilité.

In order to be accepted into the religious order, she had to abjure her former beliefs.

Afin d'être acceptée dans l'ordre religieux, elle a dû renoncer à ses anciennes croyances.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant