| Participe présent | consolidating |
| Passé simple | consolidated |
| Participe passé | consolidated |
| Troisième personne du singulier | consolidates |
consolidate at every step
consolider à chaque étape
to consolidate one's position
consolider sa position
the first phase of the project is to consolidate the outside walls.
La première phase du projet consiste à consolider les murs extérieurs.
Our troops consolidated our position with reinforcements.
Nos troupes ont consolidé notre position avec des renforts.
the company consolidated its position in the international market.
L'entreprise a consolidé sa position sur le marché international.
The two banks will consolidate in July next year.
Les deux banques se consolideront en juillet prochain.
the Act consolidated statutes dealing with non-fatal offences.
La loi a consolidé les statuts relatifs aux infractions non mortelles.
Several small businesses consolidated to form a large powerful company.
Plusieurs petites entreprises se sont consolidées pour former une grande entreprise puissante.
Several small businesses are planning to consolidate to form a large powerful company.
Plusieurs petites entreprises prévoient de se consolider pour former une grande entreprise puissante.
consolidated five separate agencies into a single department.
a consolidé cinq agences distinctes en un seul service.
The two firms consolidated under a new name.
Les deux entreprises se sont consolidées sous un nouveau nom.
all manufacturing activities have been consolidated in new premises.
Toutes les activités de fabrication ont été regroupées dans de nouveaux locaux.
She consolidated her power during her first year in office.
Elle a consolidé son pouvoir pendant sa première année de mandat.
Those two banks have consolidated and formed a single large bank.
Ces deux banques se sont consolidées et ont formé une grande banque unique.
Implementation " ban solid " the city of the target should consolidate further achievement, of unfulfilment target more need to continue hard.
Mise en œuvre " interdiction solide " la ville de la cible devrait consolider davantage les réalisations, et avoir davantage besoin de continuer à travailler dur pour atteindre les objectifs non réalisés.
There are vast non-consolidated alluvia deposits freshly formed in estuary area of Yangtze River and nearby coastal area.The deposits contribute to land subsidence.
Il existe de vastes dépôts d'alluvions non consolidés fraîchement formés dans la zone estuarienne du fleuve Yangtze et dans les zones côtières à proximité. Ces dépôts contribuent au tassement du sol.
Through consolidates the Party organization, the chaste party"s troop, except the member which unqualified, congenially comes in, pays great attention to cadre"s raise and the education.
Grâce à la consolidation de l'organisation du parti, de la troupe du parti chast, à l'exception des membres non qualifiés, qui s'intègre cordialement, accorde une grande attention à l'élévation et à l'éducation des cadres.
He believed that the European Economic Community should consolidate.
Il pensait que la Communauté économique européenne devrait se consolider.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeThe key findings on chest CT include ground glass opacities, consolidations, and crazy paving.
Les principaux résultats des TCT thoraciques comprennent les opacités en verre dépoli, les consolidations et l'aspect « pavé fou ».
Source: Osmosis - COVID-19 PreventionYou're saying that this is about him consolidating power.
Tu dis que cela concerne sa consolidation du pouvoir.
Source: NPR News Compilation November 2017For two decades, she conducted a campaign to consolidate public support for her idea.
Pendant deux décennies, elle a mené une campagne pour consolider le soutien du public à son idée.
Source: Thanksgiving MattersConsolidation occurs in the hippocampus, which is deep within the temporal lobes.
La consolidation se produit dans l'hippocampe, qui se trouve profondément dans les lobes temporaux.
Source: Osmosis - Mental PsychologyBut today's changes appeared to further consolidate the crown prince's grip on power.
Mais les changements d'aujourd'hui semblaient encore renforcer la position du prince héritier.
Source: PBS English NewsBritain is trying to consolidate her position in the North Atlantic.
La Grande-Bretagne essaie de consolider sa position dans l'Atlantique Nord.
Source: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000This is because sound travels better through the fluid-filled consolidated tissue than air-filled healthy tissue.
C'est parce que le son se propage mieux à travers le tissu consolidé et rempli de liquide que le tissu sain rempli d'air.
Source: Osmosis - RespirationHe added that China has been making continuous efforts to consolidate the foundation for safe development.
Il a ajouté que la Chine déployait des efforts continus pour consolider les fondations d'un développement sûr.
Source: CRI Online March 2023 CollectionIt was Akbar who consolidated Mughal power.
C'est Akbar qui a consolidé le pouvoir moghol.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speechesconsolidate at every step
consolider à chaque étape
to consolidate one's position
consolider sa position
the first phase of the project is to consolidate the outside walls.
La première phase du projet consiste à consolider les murs extérieurs.
Our troops consolidated our position with reinforcements.
Nos troupes ont consolidé notre position avec des renforts.
the company consolidated its position in the international market.
L'entreprise a consolidé sa position sur le marché international.
The two banks will consolidate in July next year.
Les deux banques se consolideront en juillet prochain.
the Act consolidated statutes dealing with non-fatal offences.
La loi a consolidé les statuts relatifs aux infractions non mortelles.
Several small businesses consolidated to form a large powerful company.
Plusieurs petites entreprises se sont consolidées pour former une grande entreprise puissante.
Several small businesses are planning to consolidate to form a large powerful company.
Plusieurs petites entreprises prévoient de se consolider pour former une grande entreprise puissante.
consolidated five separate agencies into a single department.
a consolidé cinq agences distinctes en un seul service.
The two firms consolidated under a new name.
Les deux entreprises se sont consolidées sous un nouveau nom.
all manufacturing activities have been consolidated in new premises.
Toutes les activités de fabrication ont été regroupées dans de nouveaux locaux.
She consolidated her power during her first year in office.
Elle a consolidé son pouvoir pendant sa première année de mandat.
Those two banks have consolidated and formed a single large bank.
Ces deux banques se sont consolidées et ont formé une grande banque unique.
Implementation " ban solid " the city of the target should consolidate further achievement, of unfulfilment target more need to continue hard.
Mise en œuvre " interdiction solide " la ville de la cible devrait consolider davantage les réalisations, et avoir davantage besoin de continuer à travailler dur pour atteindre les objectifs non réalisés.
There are vast non-consolidated alluvia deposits freshly formed in estuary area of Yangtze River and nearby coastal area.The deposits contribute to land subsidence.
Il existe de vastes dépôts d'alluvions non consolidés fraîchement formés dans la zone estuarienne du fleuve Yangtze et dans les zones côtières à proximité. Ces dépôts contribuent au tassement du sol.
Through consolidates the Party organization, the chaste party"s troop, except the member which unqualified, congenially comes in, pays great attention to cadre"s raise and the education.
Grâce à la consolidation de l'organisation du parti, de la troupe du parti chast, à l'exception des membres non qualifiés, qui s'intègre cordialement, accorde une grande attention à l'élévation et à l'éducation des cadres.
He believed that the European Economic Community should consolidate.
Il pensait que la Communauté économique européenne devrait se consolider.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeThe key findings on chest CT include ground glass opacities, consolidations, and crazy paving.
Les principaux résultats des TCT thoraciques comprennent les opacités en verre dépoli, les consolidations et l'aspect « pavé fou ».
Source: Osmosis - COVID-19 PreventionYou're saying that this is about him consolidating power.
Tu dis que cela concerne sa consolidation du pouvoir.
Source: NPR News Compilation November 2017For two decades, she conducted a campaign to consolidate public support for her idea.
Pendant deux décennies, elle a mené une campagne pour consolider le soutien du public à son idée.
Source: Thanksgiving MattersConsolidation occurs in the hippocampus, which is deep within the temporal lobes.
La consolidation se produit dans l'hippocampe, qui se trouve profondément dans les lobes temporaux.
Source: Osmosis - Mental PsychologyBut today's changes appeared to further consolidate the crown prince's grip on power.
Mais les changements d'aujourd'hui semblaient encore renforcer la position du prince héritier.
Source: PBS English NewsBritain is trying to consolidate her position in the North Atlantic.
La Grande-Bretagne essaie de consolider sa position dans l'Atlantique Nord.
Source: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000This is because sound travels better through the fluid-filled consolidated tissue than air-filled healthy tissue.
C'est parce que le son se propage mieux à travers le tissu consolidé et rempli de liquide que le tissu sain rempli d'air.
Source: Osmosis - RespirationHe added that China has been making continuous efforts to consolidate the foundation for safe development.
Il a ajouté que la Chine déployait des efforts continus pour consolider les fondations d'un développement sûr.
Source: CRI Online March 2023 CollectionIt was Akbar who consolidated Mughal power.
C'est Akbar qui a consolidé le pouvoir moghol.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant