de‑escalate

[États-Unis]/diːˈeskəleɪt/
[Royaume-Uni]/diːˈeskəleɪt/

Traduction

v. Réduire l'intensité, la gravité ou le danger d'un conflit, d'une situation ou d'une confrontation ; Diminuer le niveau de force ou d'agression dans une situation volatile ; Amener une réduction progressive de l'ampleur ou de l'intensité de quelque chose, comme une crise ou un litige.

Phrases d'exemple

the police officer tried to de-escalate the tense situation before anyone got hurt.

L'agent de police a essayé de désamorcer la situation tendue avant que quelqu'un ne se blesse.

diplomats are working hard to de-escalate tensions between the two countries.

Les diplomates travaillent dur pour désamorcer les tensions entre les deux pays.

the manager used calm communication to de-escalate the argument between employees.

Le gestionnaire a utilisé une communication calme pour désamorcer la dispute entre les employés.

we need to de-escalate this conflict before it turns into a full-scale war.

Nous devons désamorcer ce conflit avant qu'il ne se transforme en guerre à grande échelle.

the therapist helped the patient de-escalate their anxiety through breathing exercises.

Le thérapeute a aidé le patient à désamorcer son anxiété grâce à des exercices de respiration.

community leaders met to discuss how to de-escalate the rising violence in the neighborhood.

Les chefs de communauté se sont rencontrés pour discuter de la manière de désamorcer la violence croissante dans le quartier.

she managed to de-escalate the crisis by negotiating with both parties involved.

Elle a réussi à désamorcer la crise en négociant avec les deux parties concernées.

the un peacekeepers are attempting to de-escalate the hostilities in the region.

Les casques bleus de l'ONU tentent de désamorcer les hostilités dans la région.

teachers are trained to de-escalate classroom conflicts and maintain a positive learning environment.

Les enseignants sont formés pour désamorcer les conflits en classe et maintenir un environnement d'apprentissage positif.

he knew how to de-escalate stressful situations without making them worse.

Il savait comment désamorcer les situations stressantes sans les aggraver.

the mediator helped de-escalate the dispute before it reached the courtroom.

Le médiateur a aidé à désamorcer la dispute avant qu'elle n'atteigne le tribunal.

medical professionals use special techniques to de-escalate aggressive behavior in patients.

Les professionnels de la santé utilisent des techniques spéciales pour désamorcer les comportements agressifs chez les patients.

social media companies are developing tools to de-escalate online conflicts and reduce cyberbullying.

Les entreprises de médias sociaux développent des outils pour désamorcer les conflits en ligne et réduire le cyberharcèlement.

the counselor was able to de-escalate the emotional outburst with empathy and patience.

Le conseiller a pu désamorcer l'explosion émotionnelle avec empathie et patience.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant