| Participe présent | domineering |
a domineering person
une personne autoritaire
Cathy had been a martyr to her gruff, domineering husband.
Cathy avait été une martyre de son mari bourru et autoritaire.
Many of her women friends also had domineering husbands.
Beaucoup de ses amies aussi avaient des maris autoritaires.
the article portrayed her as domineering by dropping quotes from her out of context.
L'article la présentait comme autoritaire en citant ses propos hors contexte.
submissive children can be cowed by a look of disapproval. Tobully is to intimidate through blustering, domineering, or threatening behavior:
Les enfants soumis peuvent être intimidés par un regard de désapprobation. Intimider, c'est intimider par des vantardises, de la domination ou des menaces :
" The hoover roared into life, domineering the room like a proud king."
Le nettoyeur s'est mis en marche, dominant la pièce comme un roi fier.
Source: Engvid-Benjamin Course CollectionThe youngest child of a wealthy, highly cultured but domineering steel magnate.
Le plus jeune enfant d'un magnat de l'acier riche, très cultivé mais autoritaire.
Source: History of Western Philosophy" I don't mean to be domineering, " he said.
Je ne veux pas être autoritaire, dit-il.
Source: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)They are very domineering and cannot endure independence in others.
Ils sont très autoritaires et ne supportent pas l'indépendance chez les autres.
Source: Virgin Land (Part 1)His dominion was so domineering that nobody could bear it.
Son autorité était si dominante que personne ne pouvait la supporter.
Source: Pan PanHe changes gears with a domineering gesture of his hand.
Il passe les vitesses d'un geste autoritaire de la main.
Source: Normal People by Sally RooneyWe might also add that some bios said she was domineering and overbearing, sometimes a recipe for disaster.
Il est également possible d'ajouter que certains bios la décrivaient comme autoritaire et envahissante, ce qui peut parfois s'avérer désastreux.
Source: World Atlas of WondersHadley was on a visit to the big city from St. Louis, having led a sheltered life under the influence of a domineering mother.
Hadley était en visite dans la grande ville de St. Louis, ayant mené une vie protégée sous l'influence d'une mère autoritaire.
Source: Biography of Famous Historical FiguresBut the decline of US power, emergence of alternative lenders, and the IMF's reputation as a domineering taskmaster has left it an anomalous position.
Mais le déclin de la puissance américaine, l'émergence de nouveaux prêteurs et la réputation du FMI en tant qu'arbitre autoritaire l'ont laissé dans une position anomale.
Source: The Guardian (Article Version)" The hoover roared into life, domineering the room" -dominating the room, becoming the center of attention in the room-" like a proud king" .
Le nettoyeur s'est mis en marche, dominant la pièce comme un roi fier.
Source: Engvid-Benjamin Course Collectiona domineering person
une personne autoritaire
Cathy had been a martyr to her gruff, domineering husband.
Cathy avait été une martyre de son mari bourru et autoritaire.
Many of her women friends also had domineering husbands.
Beaucoup de ses amies aussi avaient des maris autoritaires.
the article portrayed her as domineering by dropping quotes from her out of context.
L'article la présentait comme autoritaire en citant ses propos hors contexte.
submissive children can be cowed by a look of disapproval. Tobully is to intimidate through blustering, domineering, or threatening behavior:
Les enfants soumis peuvent être intimidés par un regard de désapprobation. Intimider, c'est intimider par des vantardises, de la domination ou des menaces :
" The hoover roared into life, domineering the room like a proud king."
Le nettoyeur s'est mis en marche, dominant la pièce comme un roi fier.
Source: Engvid-Benjamin Course CollectionThe youngest child of a wealthy, highly cultured but domineering steel magnate.
Le plus jeune enfant d'un magnat de l'acier riche, très cultivé mais autoritaire.
Source: History of Western Philosophy" I don't mean to be domineering, " he said.
Je ne veux pas être autoritaire, dit-il.
Source: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)They are very domineering and cannot endure independence in others.
Ils sont très autoritaires et ne supportent pas l'indépendance chez les autres.
Source: Virgin Land (Part 1)His dominion was so domineering that nobody could bear it.
Son autorité était si dominante que personne ne pouvait la supporter.
Source: Pan PanHe changes gears with a domineering gesture of his hand.
Il passe les vitesses d'un geste autoritaire de la main.
Source: Normal People by Sally RooneyWe might also add that some bios said she was domineering and overbearing, sometimes a recipe for disaster.
Il est également possible d'ajouter que certains bios la décrivaient comme autoritaire et envahissante, ce qui peut parfois s'avérer désastreux.
Source: World Atlas of WondersHadley was on a visit to the big city from St. Louis, having led a sheltered life under the influence of a domineering mother.
Hadley était en visite dans la grande ville de St. Louis, ayant mené une vie protégée sous l'influence d'une mère autoritaire.
Source: Biography of Famous Historical FiguresBut the decline of US power, emergence of alternative lenders, and the IMF's reputation as a domineering taskmaster has left it an anomalous position.
Mais le déclin de la puissance américaine, l'émergence de nouveaux prêteurs et la réputation du FMI en tant qu'arbitre autoritaire l'ont laissé dans une position anomale.
Source: The Guardian (Article Version)" The hoover roared into life, domineering the room" -dominating the room, becoming the center of attention in the room-" like a proud king" .
Le nettoyeur s'est mis en marche, dominant la pièce comme un roi fier.
Source: Engvid-Benjamin Course CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant