gab

[États-Unis]/ɡæb/
[Royaume-Uni]/ɡæb/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vi. parler sans but; bavarder sans objectif
n. loquacité; verbosité; inclination à parler de manière insensée
Word Forms
Participe présentgabbing
Plurielgabs

Expressions & Collocations

engage in gab

s'engager dans la conversation

gift of gab

don de la parole

Phrases d'exemple

Fat people will gab, giggle, guffaw, galumph, gyrate, and gossip.They are generous, giving, and gallant.

Les personnes corpulentes bavarderont, glousseront, rire à gorge déployée, galoperont, onduleront et potineront. Elles sont généreuses, donnant et galantes.

They will put your name in the pot.They will let you off the hook.Fat people will gab, giggle, guffaw, galumph, gyrate, and gossip.

Ils mettront votre nom dans le pot. Ils vous laisseront passer. Les personnes corpulentes bavarderont, glousseront, rire à gorge déployée, galoperont, onduleront et potineront.

GW: Im Line-up von Tiamat gab es besonders in den Anfangsjahren viele Änderungen.Jetzt spielt Ihr im Kern seit vielen Jahren zusammen.

GW: Im Line-up von Tiamat gab es besonders in den Anfangsjahren viele Änderungen.Jetzt spielt Ihr im Kern seit vielen Jahren zusammen.

She loves to gab on the phone for hours.

Elle adore bavarder au téléphone pendant des heures.

They always gab about the latest gossip.

Ils bavardent toujours des dernières potins.

He can gab endlessly about his favorite sports team.

Il peut bavarder sans fin sur son équipe de sport préférée.

Don't gab during the movie, it's rude.

Ne bavarde pas pendant le film, c'est impoli.

I overheard them gabbing about their weekend plans.

J'ai entendu leurs conversations à propos de leurs projets de week-end.

She tends to gab when she's nervous.

Elle a tendance à bavarder quand elle est nerveuse.

Let's grab a coffee and gab about work.

Allons prendre un café et bavarder sur le travail.

The group of friends gabbed excitedly about their upcoming trip.

Le groupe d'amis a bavardé avec enthousiasme à propos de leur prochain voyage.

He can't help but gab about his new car to everyone.

Il ne peut s'empêcher de bavarder sur sa nouvelle voiture à tout le monde.

She always gabs about her cats to anyone who will listen.

Elle bavarde toujours sur ses chats avec quiconque qui veut l'écouter.

Exemples du monde réel

He certainly has the gift of the gab.

Il a certainement le don de la parole.

Source: Airborne English Classroom: Intermediate Edition

The process is designed to uncover brainy, personable Stakhanovites with steely resilience and the gift of the gab.

Le processus est conçu pour identifier des Stakhanovites brillants, sympathiques et dotés d'une grande résilience et du don de la parole.

Source: The Economist (Summary)

I do, of course, though, as quite a few people in the room know, I have the gift of the gab.

Moi, bien sûr, comme le savent déjà pas mal de personnes dans la pièce, j'ai le don de la parole.

Source: Celebrity Speech Compilation

You've certainly got the gift of the gab.

Vous avez certainement le don de la parole.

Source: Me Before You

Jo has always had the gift of the gab.

Jo a toujours eu le don de la parole.

Source: Langman OCLM-01 words

We can go out and get ice cream and gab.

Nous pouvons sortir, prendre une glace et discuter.

Source: The American TV series "Atypical" Season 1 and Season 2.

It's true that lots of people like to gab.

Il est vrai que beaucoup de gens aiment discuter.

Source: Translation tutorial

So, Irish clovers have the gift of the gab, you see?

Donc, les trèfles irlandais ont le don de la parole, vous voyez ?

Source: Engvid-Jade Course Collection

When I came to, I found myself with the gift of gab.

Quand je me suis réveillé, je me suis retrouvé avec le don de la parole.

Source: Young Sheldon Season 2

It's the gift of the gab.

C'est le don de la parole.

Source: The Busy World of Richard Scarry

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant