hug

[États-Unis]/hʌɡ/
[Royaume-Uni]/hʌɡ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. étreindre fermement; tenir fermement; persister dans
vi. étreindre fermement; tenir fermement ensemble
n. étreinte serrée; étreinte; obstination
Word Forms
Passé simplehugged
Plurielhugs
Participe passéhugged
Participe présenthugging
Troisième personne du singulierhugs

Expressions & Collocations

warm hug

gros câlin

affectionate hug

câlin affectueux

bear hug

énorme câlin

friendly hug

câlin amical

Phrases d'exemple

The road hugs the river.

La route épouse le fleuve.

hug oneself for being so lucky

s'enlacer de bonheur

expressed her affection with a hug;

a exprimé son affection avec un câlin„;

A heavy car with a low center of gravity will hug the road.

Une voiture lourde avec un centre de gravité bas adhérera à la route.

He still hugs his outmoded beliefs.

Il s'accroche encore à ses convictions dépassées.

He hurries down the gangplank to hug his waiting wife.

Il se précipite sur la passerelle pour enlacer son épouse qui l'attend.

After gourde Johannsen scores point, at that time Aituoao who changed excitedly with commander in chief the melon was already pulled hugs in together.

Après que Johannsen ait marqué un point, à ce moment-là, Aituoao, qui a changé avec enthousiasme avec le commandant en chef, la pastèque était déjà tirée, se sont enlacés.

Exemples du monde réel

I wasted all my time hugging everybody.

J'ai gaspillé tout mon temps à embrasser tout le monde.

Source: The Washington Post

It's like a really nice warm hug.

C'est comme un câlin vraiment agréable et chaleureux.

Source: Architectural Digest

And maybe earn a big hug from.

Et peut-être mériter un grand câlin de.

Source: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

And he gave me a big hug.

Et il m'a fait un grand câlin.

Source: The private playlist of a celebrity.

Keldy cried while her children hugged her.

Keldy a pleuré pendant que ses enfants l'embrassaient.

Source: VOA Slow English - America

Many stopped to give me a hug.

Beaucoup se sont arrêtés pour me faire un câlin.

Source: Lean In

A word of advice – ask before you hug!

Un mot de conseil : demandez avant de faire un câlin !

Source: Festival Comprehensive Record

Come here. I'll give you a hug.

Viens ici. Je vais te faire un câlin.

Source: American Family Universal Parent-Child English

Can you at least give me a hug?

Peux-tu au moins me faire un câlin ?

Source: Young Sheldon Season 4

Have you ever wondered why you hug other people?

Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi vous embrassez d'autres personnes ?

Source: Psychology Mini Class

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant