impermeably

[États-Unis]/[ˌɪmˈpɜːmɪəbli]/
[Royaume-Uni]/[ˌɪmˈpɜːrmɪəbli]/

Traduction

adv. De manière qui ne peut être pénétrée ou traversée ; impenétérablement ; De façon qui empêche le passage ou l'accès ; complètement.

Expressions & Collocations

impermeably sealed

étanche scellé

sealed impermeably

scellé étanche

impermeably blocked

bloqué étanche

impermeably protected

protégé étanche

impermeably contained

contenu étanche

impermeably wrapped

emballé étanche

impermeably encased

casé étanche

being impermeably

étant étanche

impermeably closed

fermé étanche

impermeably secured

sécurisé étanche

Phrases d'exemple

the waterproof jacket kept the rain out, sealing me in impermeably.

Le manteau imperméable a tenu la pluie à l'extérieur, m'enveloppant étanche.

the submarine hull was designed to withstand pressure, remaining impermeably sealed.

La coque de la sous-marin a été conçue pour résister à la pression, restant étanche.

the container was sealed impermeably to preserve the contents for years.

Le contenant a été scellé étanche pour préserver son contenu pendant des années.

the pipes were joined impermeably to prevent any leakage of the fluid.

Les tuyaux ont été raccordés étanche pour empêcher toute fuite du fluide.

the laboratory was constructed impermeably to maintain a sterile environment.

Le laboratoire a été construit étanche pour maintenir un environnement stérile.

the tank was coated impermeably to protect against corrosion.

Le réservoir a été revêtu étanche pour protéger contre la corrosion.

the foundation was poured impermeably to prevent water intrusion.

La fondation a été coulée étanche pour empêcher l'infiltration d'eau.

the packaging ensured the product remained fresh, being impermeably protected.

L'emballage a assuré que le produit reste frais, étant étanche protégé.

the vault door closed, sealing the room impermeably from the outside world.

La porte du coffre-fort s'est refermée, scellant la pièce étanche du monde extérieur.

the gloves were made of a material that kept chemicals out, impermeably protecting my hands.

Les gants étaient faits d'un matériau qui empêchait les produits chimiques d'entrer, protégeant étanche mes mains.

the building's exterior was designed to be impermeably resistant to the elements.

L'extérieur du bâtiment a été conçu pour être étanche résistant aux éléments.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant