instill

[États-Unis]/ɪnˈstɪl/
[Royaume-Uni]/ɪnˈstɪl/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. lentement goutter ; infuser progressivement
Word Forms
Participe passéinstilled
Troisième personne du singulierinstills
Passé simpleinstilled
Participe présentinstilling
Plurielinstills

Expressions & Collocations

instill confidence

insuffler confiance

instill values

insuffler des valeurs

instill discipline

insuffler de la discipline

instill motivation

insuffler de la motivation

instill creativity

insuffler de la créativité

Phrases d'exemple

Courtesy must be instilled in childhood.

La courtoisie doit être inculquée dès l'enfance.

the instilling of habits as against the development of understanding.

l'instauration d'habitudes par opposition au développement de la compréhension.

confidence will not be instilled by harping solely on the negative.

la confiance ne sera pas instillée en insistant uniquement sur le négatif.

the standards her parents had instilled into her.

les standards que ses parents lui avaient inculqués.

The nursery teacher instilled the need for kindness into my children.

La maîtresse de maternelle a inculqué le besoin de gentillesse à mes enfants.

I just hope that as they grow up I can instil in them the work ethic that my parents instilled in me and my younger brother, Anton.Our mum was a childminder.

J'espère seulement qu'à mesure qu'ils grandissent, je pourrai leur inculquer l'éthique du travail que mes parents ont inculquée à moi et à mon jeune frère, Anton. Notre maman était auxiliaire de puériculture.

Exemples du monde réel

Judge his values by those he's instilled in his children.

Jugez de ses valeurs à l'aune de celles qu'il a inculquées à ses enfants.

Source: Compilation of speeches by Trump's daughter Ivanka.

Instill good values on your sister.

Inculquez de bonnes valeurs à votre sœur.

Source: Hobby suggestions for React

But we have got to instill values in these young people.

Mais nous devons inculquer des valeurs à ces jeunes.

Source: Listen to this 3 Advanced English Listening

You know, one thing that my grandmother instill in me was patience.

Vous savez, une chose que ma grand-mère m'a inculquée, c'était la patience.

Source: NBA Star Speech Collection

Before scientists understood them, these awe inspiring events instilled only fear.

Avant que les scientifiques ne les comprennent, ces événements inspirants n'instillaient que la peur.

Source: The History Channel documentary "Cosmos"

The result was a predator whose name instills fear even today.

Le résultat était un prédateur dont le nom inspire encore aujourd'hui la peur.

Source: Jurassic Fight Club

Moreover, introducing eco-friendly practices in workplaces and schools can also instill a sense of environmental responsibility in people.

De plus, l'introduction de pratiques respectueuses de l'environnement sur les lieux de travail et dans les écoles peut également inculquer aux gens un sentiment de responsabilité environnementale.

Source: IELTS Speaking High Score Model

For anyone uneasy with the sight, it certainly instills some kind of phobia.

Pour quiconque est mal à l'aise avec cette vue, cela inspire certainement une sorte de phobie.

Source: CNN 10 Student English April 2019 Collection

Why do our technologies instill so much fear in us?

Pourquoi nos technologies inspirent-elles autant de peur en nous ?

Source: TED Talks (Video Edition) September 2022 Collection

If Trump's presidency has renewed her sense of purpose, it has not instilled a love for political combat.

Si la présidence de Trump a ravivé son sens du but, elle n'a pas inspiré d'amour pour les combats politiques.

Source: Time

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant