intimately connected
intimement connecté
intimately involved
intimement impliqué
intimately familiar
intimement familier
He was—what is the phrase I'm looking for—not intimately acquainted with his subject.
Il n'était pas intime avec son sujet—quelle est l'expression que je cherche—
He was—what is the phrase I’m looking for—not intimately acquainted with his subject.
Il n'était pas intime avec son sujet—quelle est l'expression que je cherche—
Greed and charity don't mix. Toblend is to mix intimately and harmoniously so that the components shade into each other, losing some or all of their original definition:
L'avarice et la charité ne se mélangent pas. Se mélanger est de se mélanger intimement et harmonieusement de sorte que les composants se fondent les uns dans les autres, perdant ainsi tout ou partie de leur définition originale :
The atectonic movement is the dominant factor for developing the slope breaks,and the scale of slope breaks intimately relates with the size of tectonic movement.
Le mouvement atectonique est le facteur dominant pour le développement des ruptures de pente, et l'échelle des ruptures de pente est intimement liée à la taille du mouvement tectonique.
to know someone intimately
connaître quelqu'un intimement
to be intimately connected
être intimement connecté
to be intimately involved in
être intimement impliqué dans
to be intimately familiar with
être intimement familier avec
to be intimately linked to
être intimement lié à
to be intimately connected with
être intimement connecté à
to be intimately related to
être intimement lié à
to be intimately acquainted with
être intimement familiarisé avec
to be intimately involved with
être intimement impliqué avec
to be intimately associated with
être intimement associé à
Too valuable to kill, they care for them intimately.
Trop précieux pour être tués, ils en prennent soin avec intimité.
Source: Human PlanetEconomically, they are more intimately entwined than any previous pair of rivals.
Économiquement, ils sont plus intimement liés que n'importe quel précédent couple de rivaux.
Source: The Economist - ArtsVery few people live more intimately with animals than the Awa Guaja of the eastern Amazon.
Très peu de gens vivent aussi intimement avec les animaux que les Awa Guaja de l'Amazonie orientale.
Source: Human PlanetKnowing me intimately is still not enough.
Me connaître intimement n'est toujours pas suffisant.
Source: Connection MagazineAnd that pinnacle tower becomes so intimately connected with modernity.
Et cette tour emblématique devient si intimement liée à la modernité.
Source: CNN 10 Student English Compilation April 2021Cochran suggests that the intelligence and diseases are intimately (linked).
Cochran suggère que l'intelligence et les maladies sont intimement (liées).
Source: Past years' graduate entrance exam English exam papers.Music and language seem intimately linked, but how?
La musique et le langage semblent intimement liés, mais comment ?
Source: The Economist (Summary)And that pinnacle tower comes so intimately connected with modernity.
Et cette tour emblématique devient si intimement liée à la modernité.
Source: CNN 10 Student English January 2022 CollectionAnd that chemical tower comes so intimately connected with modernity.
Et cette tour chimique devient si intimement liée à la modernité.
Source: CNN Listening Compilation January 2022But I will tell you that Brexit and Trump were intimately entwined.
Mais je vais vous dire que le Brexit et Trump étaient intimement liés.
Source: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)intimately connected
intimement connecté
intimately involved
intimement impliqué
intimately familiar
intimement familier
He was—what is the phrase I'm looking for—not intimately acquainted with his subject.
Il n'était pas intime avec son sujet—quelle est l'expression que je cherche—
He was—what is the phrase I’m looking for—not intimately acquainted with his subject.
Il n'était pas intime avec son sujet—quelle est l'expression que je cherche—
Greed and charity don't mix. Toblend is to mix intimately and harmoniously so that the components shade into each other, losing some or all of their original definition:
L'avarice et la charité ne se mélangent pas. Se mélanger est de se mélanger intimement et harmonieusement de sorte que les composants se fondent les uns dans les autres, perdant ainsi tout ou partie de leur définition originale :
The atectonic movement is the dominant factor for developing the slope breaks,and the scale of slope breaks intimately relates with the size of tectonic movement.
Le mouvement atectonique est le facteur dominant pour le développement des ruptures de pente, et l'échelle des ruptures de pente est intimement liée à la taille du mouvement tectonique.
to know someone intimately
connaître quelqu'un intimement
to be intimately connected
être intimement connecté
to be intimately involved in
être intimement impliqué dans
to be intimately familiar with
être intimement familier avec
to be intimately linked to
être intimement lié à
to be intimately connected with
être intimement connecté à
to be intimately related to
être intimement lié à
to be intimately acquainted with
être intimement familiarisé avec
to be intimately involved with
être intimement impliqué avec
to be intimately associated with
être intimement associé à
Too valuable to kill, they care for them intimately.
Trop précieux pour être tués, ils en prennent soin avec intimité.
Source: Human PlanetEconomically, they are more intimately entwined than any previous pair of rivals.
Économiquement, ils sont plus intimement liés que n'importe quel précédent couple de rivaux.
Source: The Economist - ArtsVery few people live more intimately with animals than the Awa Guaja of the eastern Amazon.
Très peu de gens vivent aussi intimement avec les animaux que les Awa Guaja de l'Amazonie orientale.
Source: Human PlanetKnowing me intimately is still not enough.
Me connaître intimement n'est toujours pas suffisant.
Source: Connection MagazineAnd that pinnacle tower becomes so intimately connected with modernity.
Et cette tour emblématique devient si intimement liée à la modernité.
Source: CNN 10 Student English Compilation April 2021Cochran suggests that the intelligence and diseases are intimately (linked).
Cochran suggère que l'intelligence et les maladies sont intimement (liées).
Source: Past years' graduate entrance exam English exam papers.Music and language seem intimately linked, but how?
La musique et le langage semblent intimement liés, mais comment ?
Source: The Economist (Summary)And that pinnacle tower comes so intimately connected with modernity.
Et cette tour emblématique devient si intimement liée à la modernité.
Source: CNN 10 Student English January 2022 CollectionAnd that chemical tower comes so intimately connected with modernity.
Et cette tour chimique devient si intimement liée à la modernité.
Source: CNN Listening Compilation January 2022But I will tell you that Brexit and Trump were intimately entwined.
Mais je vais vous dire que le Brexit et Trump étaient intimement liés.
Source: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant