| Pluriel | mirths |
bursting with mirth
éclaboussé de joie
roaring with mirth
rugissant de joie
tears of mirth
larmes de joie
She thought my mirth improper.
Elle a trouvé mon rire déplacé.
The announcement was greeted with much hilarity and mirth.
L'annonce a été accueillie avec beaucoup d'hilarité et de rire.
His mind was boiling with mirth,fear and pride.
Son esprit était en ébullition avec rire, peur et fierté.
When I told them what had happened to me, they all chortled with mirth.
Quand je leur ai dit ce qui m'était arrivé, ils ont tous gloussé de joie.
To express certain emotions, especially mirth, delight, or derision, by a series of spontaneous, usually unarticulated sounds often accompanied by corresponding facial and bodily movements.
Exprimer certaines émotions, en particulier la joie, l'allégresse ou la dérision, par une série de sons spontanés, généralement inarticulés, souvent accompagnés d'expressions faciales et de mouvements corporels correspondants.
The children's mirthful laughter filled the room.
Les rires joyeux des enfants remplissaient la pièce.
Her face lit up with mirth when she heard the joke.
Son visage s'est illuminé de rire lorsqu'elle a entendu la blague.
The comedy show was filled with mirth and joy.
Le spectacle de comédie était rempli de rire et de joie.
We shared a moment of mirth over a funny story.
Nous avons partagé un moment de rire à propos d'une histoire amusante.
His eyes sparkled with mirth as he recounted the hilarious incident.
Ses yeux pétillaient de rire alors qu'il racontait l'incident hilarant.
The party was a scene of mirth and celebration.
La fête était un moment de rire et de célébration.
Their mirthful banter lightened the mood in the room.
Leurs échanges amusés ont détendu l'atmosphère dans la pièce.
The comedian's jokes never failed to elicit mirth from the audience.
Les blagues du comédien ne manquaient jamais de susciter le rire du public.
The holiday season is a time of mirth and cheer.
Les fêtes de fin d'année sont un moment de rire et de joie.
Their friendship was characterized by mutual mirth and laughter.
Leur amitié était caractérisée par un rire et des rires mutuels.
Though this caused great mirth among the guests, Aunt Harriet was horrified.
Bien que cela ait provoqué beaucoup d'amusement parmi les invités, tante Harriet était horrifiée.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)As the party went on, you could hear the mirth coming from the house.
Alors que la fête se poursuivait, on pouvait entendre l'amusement venant de la maison.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Finally Melly wiped tears of mirth from her eyes.
Finalement, Melly essuya les larmes d'amusement de ses yeux.
Source: Gone with the WindMeanwhile, the object of their mirth was tossing on a bed of sickness.
Pendant ce temps, l'objet de leur amusement était en train de se retourner sur un lit de maladie.
Source: American Version Language Arts Volume 6So your mirth is merely a discharge of nervous energy with no semantic content at all?
Donc, votre amusement n'est qu'une décharge d'énergie nerveuse sans aucun contenu sémantique ?
Source: The Big Bang Theory Season 4Critics appreciation: Matthew Perry masterfully walked the line between mirth and melancholy.
Appréciation des critiques : Matthew Perry a magistralement tenu le rôle entre l'amusement et la mélancolie.
Source: Learn English by following hot topics.Sweet voices and rich melody filled the air, and so with mirth and music the masquerade went on.
De douces voix et une mélodie riche emplissaient l'air, et ainsi, avec amusement et musique, le bal masqué se poursuivit.
Source: Little Women (Bilingual Edition)The word " mirth" (mirth) means feeling amused, usually causing you to laugh.
Le mot " amusement" (amusement) signifie ressentir de l'amusement, ce qui vous fait généralement rire.
Source: 2016 English CafeHe threw himself into his arm-chair to shake out his mirth at greater ease.
Il se jeta dans son fauteuil pour pouvoir se débarrasser plus facilement de son amusement.
Source: Humans and Ghosts (Part 1)I inquired the source of her mirth.
Je me suis enquis de la source de son amusement.
Source: Cross Creek (Part 2)bursting with mirth
éclaboussé de joie
roaring with mirth
rugissant de joie
tears of mirth
larmes de joie
She thought my mirth improper.
Elle a trouvé mon rire déplacé.
The announcement was greeted with much hilarity and mirth.
L'annonce a été accueillie avec beaucoup d'hilarité et de rire.
His mind was boiling with mirth,fear and pride.
Son esprit était en ébullition avec rire, peur et fierté.
When I told them what had happened to me, they all chortled with mirth.
Quand je leur ai dit ce qui m'était arrivé, ils ont tous gloussé de joie.
To express certain emotions, especially mirth, delight, or derision, by a series of spontaneous, usually unarticulated sounds often accompanied by corresponding facial and bodily movements.
Exprimer certaines émotions, en particulier la joie, l'allégresse ou la dérision, par une série de sons spontanés, généralement inarticulés, souvent accompagnés d'expressions faciales et de mouvements corporels correspondants.
The children's mirthful laughter filled the room.
Les rires joyeux des enfants remplissaient la pièce.
Her face lit up with mirth when she heard the joke.
Son visage s'est illuminé de rire lorsqu'elle a entendu la blague.
The comedy show was filled with mirth and joy.
Le spectacle de comédie était rempli de rire et de joie.
We shared a moment of mirth over a funny story.
Nous avons partagé un moment de rire à propos d'une histoire amusante.
His eyes sparkled with mirth as he recounted the hilarious incident.
Ses yeux pétillaient de rire alors qu'il racontait l'incident hilarant.
The party was a scene of mirth and celebration.
La fête était un moment de rire et de célébration.
Their mirthful banter lightened the mood in the room.
Leurs échanges amusés ont détendu l'atmosphère dans la pièce.
The comedian's jokes never failed to elicit mirth from the audience.
Les blagues du comédien ne manquaient jamais de susciter le rire du public.
The holiday season is a time of mirth and cheer.
Les fêtes de fin d'année sont un moment de rire et de joie.
Their friendship was characterized by mutual mirth and laughter.
Leur amitié était caractérisée par un rire et des rires mutuels.
Though this caused great mirth among the guests, Aunt Harriet was horrified.
Bien que cela ait provoqué beaucoup d'amusement parmi les invités, tante Harriet était horrifiée.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)As the party went on, you could hear the mirth coming from the house.
Alors que la fête se poursuivait, on pouvait entendre l'amusement venant de la maison.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Finally Melly wiped tears of mirth from her eyes.
Finalement, Melly essuya les larmes d'amusement de ses yeux.
Source: Gone with the WindMeanwhile, the object of their mirth was tossing on a bed of sickness.
Pendant ce temps, l'objet de leur amusement était en train de se retourner sur un lit de maladie.
Source: American Version Language Arts Volume 6So your mirth is merely a discharge of nervous energy with no semantic content at all?
Donc, votre amusement n'est qu'une décharge d'énergie nerveuse sans aucun contenu sémantique ?
Source: The Big Bang Theory Season 4Critics appreciation: Matthew Perry masterfully walked the line between mirth and melancholy.
Appréciation des critiques : Matthew Perry a magistralement tenu le rôle entre l'amusement et la mélancolie.
Source: Learn English by following hot topics.Sweet voices and rich melody filled the air, and so with mirth and music the masquerade went on.
De douces voix et une mélodie riche emplissaient l'air, et ainsi, avec amusement et musique, le bal masqué se poursuivit.
Source: Little Women (Bilingual Edition)The word " mirth" (mirth) means feeling amused, usually causing you to laugh.
Le mot " amusement" (amusement) signifie ressentir de l'amusement, ce qui vous fait généralement rire.
Source: 2016 English CafeHe threw himself into his arm-chair to shake out his mirth at greater ease.
Il se jeta dans son fauteuil pour pouvoir se débarrasser plus facilement de son amusement.
Source: Humans and Ghosts (Part 1)I inquired the source of her mirth.
Je me suis enquis de la source de son amusement.
Source: Cross Creek (Part 2)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant