paralinguistic

[États-Unis]/ˌpærəˈlɪŋgwɪstɪk/
[Royaume-Uni]/ˌpærəˈlɪŋgwɪstɪk/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. relatif aux aspects non linguistiques de la communication, tels que le ton, l'expression et l'action
Word Forms

Expressions & Collocations

paralinguistic features

caractéristiques paralinguistiques

paralinguistic cues

indices paralinguistiques

paralinguistic signals

signaux paralinguistiques

paralinguistic elements

éléments paralinguistiques

paralinguistic markers

marqueurs paralinguistiques

paralinguistic behavior

comportement paralinguistique

paralinguistic communication

communication paralinguistique

paralinguistic characteristics

caractéristiques paralinguistiques

paralinguistic phenomena

phénomènes paralinguistiques

paralinguistic properties

propriétés paralinguistiques

Phrases d'exemple

paralinguistic features include tone, pitch, and volume of voice.

Les caractéristiques paralinguistiques comprennent le ton, la hauteur et le volume de la voix.

speakers often convey emotions through paralinguistic cues like laughter or sighs.

Les orateurs transmettent souvent des émotions à travers des indices paralinguistiques tels que les rires ou les soupirs.

paralinguistic signals can reveal a person's true feelings despite their words.

Les signaux paralinguistiques peuvent révéler les véritables sentiments d'une personne malgré ses mots.

effective communication requires attention to paralinguistic elements beyond vocabulary.

Une communication efficace exige une attention portée aux éléments paralinguistiques au-delà du vocabulaire.

the paralinguistic aspects of speech help listeners interpret meaning accurately.

Les aspects paralinguistiques de la parole aident les auditeurs à interpréter correctement le sens.

cultural differences significantly affect paralinguistic characteristics in communication.

Les différences culturelles affectent significativement les caractéristiques paralinguistiques dans la communication.

paralinguistic behavior includes gestures, facial expressions, and body language.

Le comportement paralinguistique inclut les gestes, les expressions faciales et la langue corporelle.

actors train to master paralinguistic markers that enhance their performances.

Les acteurs s'entraînent pour maîtriser les marqueurs paralinguistiques qui améliorent leurs performances.

video calls reduce the transmission of paralinguistic properties that face-to-face meetings provide.

Les appels vidéo réduisent la transmission des propriétés paralinguistiques que fournissent les rencontres en face à face.

psychologists study paralinguistic communication to understand human interactions.

Les psychologues étudient la communication paralinguistique pour comprendre les interactions humaines.

the paralinguistic dimension of language is crucial for conveying sarcasm and irony.

La dimension paralinguistique du langage est cruciale pour transmettre le sarcasme et l'ironie.

interviewers pay attention to paralinguistic feedback from candidates.

Les interviewers portent attention aux retours paralinguistiques des candidats.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant