| Passé simple | reconstructed |
| Participe passé | reconstructed |
underwent reconstruction
a subi une reconstruction
reconstruction process
processus de reconstruction
They reconstructed their harbor quayage.
Ils ont reconstruit leur quai de port.
later emperors reconstructed the army.
plus tard, les empereurs ont reconstitué l'armée.
Every aspect of the original has been closely studied and painstakingly reconstructed.
Chaque aspect de l'original a été étudié de près et minutieusement reconstitué.
John had learned that Monarchy, as reconstructed by his father, and Baronage were natural enemies.
John avait appris que la Monarchie, telle qu'elle avait été reconstruite par son père, et la Baronnie étaient des ennemis naturels.
Local historians have reconstructed from contemporary descriptions how the hall may have looked in 1300.
Les historiens locaux ont reconstitué à partir de descriptions contemporaines à quoi ressemblait la salle en 1300.
The ancient ruins were reconstructed to their former glory.
Les ruines antiques ont été reconstruites à leur ancienne gloire.
The team reconstructed the crime scene to gather more evidence.
L'équipe a reconstitué la scène du crime pour recueillir davantage de preuves.
The historical building was reconstructed using traditional methods.
Le bâtiment historique a été reconstruit en utilisant des méthodes traditionnelles.
The artist reconstructed the broken sculpture with great care.
L'artiste a reconstitué la sculpture brisée avec grand soin.
The researchers reconstructed the evolution of the species based on fossil records.
Les chercheurs ont reconstitué l'évolution de l'espèce sur la base d'enregistrements fossiles.
The company reconstructed its business model to adapt to changing market trends.
L'entreprise a reconstitué son modèle économique pour s'adapter aux tendances du marché en évolution.
After the earthquake, the city was reconstructed with stronger, more resilient buildings.
Après le tremblement de terre, la ville a été reconstruite avec des bâtiments plus solides et plus résistants.
The architect reconstructed the old house into a modern, energy-efficient home.
L'architecte a reconstruit l'ancienne maison en une maison moderne et économe en énergie.
The team reconstructed the missing pieces of the puzzle to solve the mystery.
L'équipe a reconstitué les pièces manquantes du puzzle pour résoudre le mystère.
The government reconstructed the infrastructure damaged by the natural disaster.
Le gouvernement a reconstruit les infrastructures endommagées par la catastrophe naturelle.
underwent reconstruction
a subi une reconstruction
reconstruction process
processus de reconstruction
They reconstructed their harbor quayage.
Ils ont reconstruit leur quai de port.
later emperors reconstructed the army.
plus tard, les empereurs ont reconstitué l'armée.
Every aspect of the original has been closely studied and painstakingly reconstructed.
Chaque aspect de l'original a été étudié de près et minutieusement reconstitué.
John had learned that Monarchy, as reconstructed by his father, and Baronage were natural enemies.
John avait appris que la Monarchie, telle qu'elle avait été reconstruite par son père, et la Baronnie étaient des ennemis naturels.
Local historians have reconstructed from contemporary descriptions how the hall may have looked in 1300.
Les historiens locaux ont reconstitué à partir de descriptions contemporaines à quoi ressemblait la salle en 1300.
The ancient ruins were reconstructed to their former glory.
Les ruines antiques ont été reconstruites à leur ancienne gloire.
The team reconstructed the crime scene to gather more evidence.
L'équipe a reconstitué la scène du crime pour recueillir davantage de preuves.
The historical building was reconstructed using traditional methods.
Le bâtiment historique a été reconstruit en utilisant des méthodes traditionnelles.
The artist reconstructed the broken sculpture with great care.
L'artiste a reconstitué la sculpture brisée avec grand soin.
The researchers reconstructed the evolution of the species based on fossil records.
Les chercheurs ont reconstitué l'évolution de l'espèce sur la base d'enregistrements fossiles.
The company reconstructed its business model to adapt to changing market trends.
L'entreprise a reconstitué son modèle économique pour s'adapter aux tendances du marché en évolution.
After the earthquake, the city was reconstructed with stronger, more resilient buildings.
Après le tremblement de terre, la ville a été reconstruite avec des bâtiments plus solides et plus résistants.
The architect reconstructed the old house into a modern, energy-efficient home.
L'architecte a reconstruit l'ancienne maison en une maison moderne et économe en énergie.
The team reconstructed the missing pieces of the puzzle to solve the mystery.
L'équipe a reconstitué les pièces manquantes du puzzle pour résoudre le mystère.
The government reconstructed the infrastructure damaged by the natural disaster.
Le gouvernement a reconstruit les infrastructures endommagées par la catastrophe naturelle.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant