| Pluriel | repercussions |
face the repercussions
faire face aux conséquences
repercussions on society
conséquences sur la société
The decision to cut funding had serious repercussions for the research project.
La décision de réduire les financements a eu de graves répercussions sur le projet de recherche.
His reckless behavior had negative repercussions on his career.
Son comportement imprudent a eu des répercussions négatives sur sa carrière.
The scandal had far-reaching repercussions for the company's reputation.
Le scandale a eu de vastes répercussions sur la réputation de l'entreprise.
Ignoring climate change could have disastrous repercussions for future generations.
Ignorer le changement climatique pourrait avoir des répercussions désastreuses pour les générations futures.
She was aware of the potential repercussions of her actions.
Elle était consciente des conséquences potentielles de ses actions.
The economic downturn had widespread repercussions across various industries.
Le ralentissement économique a eu de nombreuses répercussions dans divers secteurs.
The company's bankruptcy had serious repercussions for its employees.
La faillite de l'entreprise a eu de graves répercussions sur ses employés.
The policy change had unforeseen repercussions on the community.
Le changement de politique a eu des répercussions imprévues sur la communauté.
The athlete's doping scandal had legal repercussions that affected his career.
Le scandale de dopage de l'athlète a eu des répercussions juridiques qui ont affecté sa carrière.
The diplomatic incident had diplomatic repercussions between the two countries.
L'incident diplomatique a eu des répercussions diplomatiques entre les deux pays.
Serious repercussions...- Serious repercussions...of the utmost seriousness.
De graves répercussions...- De graves répercussions...d'une importance capitale.
Source: Yes, Minister Season 3Now, this has already started to have pretty immediate repercussions.
Maintenant, cela a déjà commencé à avoir des répercussions assez immédiates.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2016 CompilationIf Russia chooses not to, there will be serious repercussions, said Kerry.
Si la Russie choisit de ne pas le faire, il y aura de graves répercussions, a déclaré Kerry.
Source: VOA Standard March 2014 CollectionAnd it was just all repercussions that ended up happening as a result of it.
Et c'était juste toutes les répercussions qui se sont finalement produites à la suite de cela.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)I suppose you thought there'd be no repercussions, what with Mr Bates' news.
Je suppose que vous pensiez qu'il n'y aurait pas de répercussions, compte tenu de l'actualité de M. Bates.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 6Living and working on the move had unintended repercussions on her mental and physical health.
Vivre et travailler en déplacement a eu des répercussions involontaires sur sa santé mentale et physique.
Source: BBC Reading SelectionThe repercussions are almost too hideous to contemplate.
Les répercussions sont presque trop affreuses pour être contemplées.
Source: Yes, Minister Season 1She was certain that the repercussions would be awful.
Elle était certaine que les répercussions seraient terribles.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1Covid sort of started this off but this has had major repercussions for office values in particular.
Le Covid a un peu commencé cela, mais cela a eu de fortes répercussions sur les valeurs des bureaux en particulier.
Source: VOA Standard English_AmericasWherever we are, our actions have repercussions on the whole Earth.
Où que nous soyons, nos actions ont des répercussions sur l'ensemble de la Terre.
Source: "BBC Documentary: Home"face the repercussions
faire face aux conséquences
repercussions on society
conséquences sur la société
The decision to cut funding had serious repercussions for the research project.
La décision de réduire les financements a eu de graves répercussions sur le projet de recherche.
His reckless behavior had negative repercussions on his career.
Son comportement imprudent a eu des répercussions négatives sur sa carrière.
The scandal had far-reaching repercussions for the company's reputation.
Le scandale a eu de vastes répercussions sur la réputation de l'entreprise.
Ignoring climate change could have disastrous repercussions for future generations.
Ignorer le changement climatique pourrait avoir des répercussions désastreuses pour les générations futures.
She was aware of the potential repercussions of her actions.
Elle était consciente des conséquences potentielles de ses actions.
The economic downturn had widespread repercussions across various industries.
Le ralentissement économique a eu de nombreuses répercussions dans divers secteurs.
The company's bankruptcy had serious repercussions for its employees.
La faillite de l'entreprise a eu de graves répercussions sur ses employés.
The policy change had unforeseen repercussions on the community.
Le changement de politique a eu des répercussions imprévues sur la communauté.
The athlete's doping scandal had legal repercussions that affected his career.
Le scandale de dopage de l'athlète a eu des répercussions juridiques qui ont affecté sa carrière.
The diplomatic incident had diplomatic repercussions between the two countries.
L'incident diplomatique a eu des répercussions diplomatiques entre les deux pays.
Serious repercussions...- Serious repercussions...of the utmost seriousness.
De graves répercussions...- De graves répercussions...d'une importance capitale.
Source: Yes, Minister Season 3Now, this has already started to have pretty immediate repercussions.
Maintenant, cela a déjà commencé à avoir des répercussions assez immédiates.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2016 CompilationIf Russia chooses not to, there will be serious repercussions, said Kerry.
Si la Russie choisit de ne pas le faire, il y aura de graves répercussions, a déclaré Kerry.
Source: VOA Standard March 2014 CollectionAnd it was just all repercussions that ended up happening as a result of it.
Et c'était juste toutes les répercussions qui se sont finalement produites à la suite de cela.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)I suppose you thought there'd be no repercussions, what with Mr Bates' news.
Je suppose que vous pensiez qu'il n'y aurait pas de répercussions, compte tenu de l'actualité de M. Bates.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 6Living and working on the move had unintended repercussions on her mental and physical health.
Vivre et travailler en déplacement a eu des répercussions involontaires sur sa santé mentale et physique.
Source: BBC Reading SelectionThe repercussions are almost too hideous to contemplate.
Les répercussions sont presque trop affreuses pour être contemplées.
Source: Yes, Minister Season 1She was certain that the repercussions would be awful.
Elle était certaine que les répercussions seraient terribles.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1Covid sort of started this off but this has had major repercussions for office values in particular.
Le Covid a un peu commencé cela, mais cela a eu de fortes répercussions sur les valeurs des bureaux en particulier.
Source: VOA Standard English_AmericasWherever we are, our actions have repercussions on the whole Earth.
Où que nous soyons, nos actions ont des répercussions sur l'ensemble de la Terre.
Source: "BBC Documentary: Home"Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant