stakeholder
partie prenante
financial stake
enjeu financier
stake claim
faire valoir ses droits
staking out territory
délimiter un territoire
stake a claim
faire valoir ses droits
at stake
en jeu
equity stake
participation au capital
stake out
délimiter
stake on
parier sur
stake out a claim.
délimiter un territoire.
drove the stake into the ground.
a enfoncé la pique dans le sol.
He set the stake in the ground.
Il a planté la pique dans le sol.
a stake in her children's future.
un intérêt dans l'avenir de ses enfants.
I'd stake my all on it.
J'y parierais tout.
A wooden stake was driven firmly into the ground.
Un pieu en bois a été fermement enfoncé dans le sol.
the stake of defence attorneys is not always coincident with that of their clients.
Les intérêts des avocats de la défense ne coïncident pas toujours avec ceux de leurs clients.
there is a great deal at stake, not least in relation to the environment.
il y a beaucoup d'enjeux en jeu, notamment en ce qui concerne l'environnement.
the local dog staked out his territory.
le chien du coin marquait son territoire.
they'd staked out Culley's flat for half a day.
ils avaient surveillé l'appartement de Culley pendant une demi-journée.
the opposition raised the stakes in the battle for power.
l'opposition a augmenté les enjeux dans la lutte pour le pouvoir.
it was risky to stake his reputation on one big success.
C'était risqué de parier sa réputation sur un seul grand succès.
the logical response is to give up, but there's more at stake than logic.
la réponse logique est d'abandonner, mais il y a plus en jeu que la logique.
pitched stakes in the ground.
planter des pieux dans le sol.
staked out a place for herself in industry.
s'est taillé une place dans l'industrie.
He staked newly planted trees.
Il a mis des piquets autour des arbres nouvellement plantés.
they sold their 20% stake, netting a huge profit in the process.
ils ont vendu leur participation de 20 %, réalisant un bénéfice énorme dans le processus.
the boundary between the two manors was properly staked out.
La limite entre les deux manoirs était correctement délimitée.
GM acquired a 50 per cent stake in Saab.
GM a acquis une participation de 50 % dans Saab.
Our entire relationship might be at stake.
L'ensemble de notre relation pourrait être en jeu.
Source: Charlie’s Growth Diary Season 1Now, Tehran and Washington are both raising the stakes.
Maintenant, Téhéran et Washington augmentent tous deux l'enjeu.
Source: NPR News May 2019 CompilationThe stakes are high in this room.
L'enjeu est élevé dans cette pièce.
Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)There were crucial religious issues at stake.
Des questions religieuses cruciales étaient en jeu.
Source: BBC documentary "Civilization"I don't have any stake in OpenAI anymore.
Je n'ai plus d'intérêts dans OpenAI.
Source: Celebrity Speech CompilationWe have repelled, high stakes and running rife.
Nous avons repoussé, des enjeux élevés et qui courent à grande vitesse.
Source: Learn English by following hot topics.The mission is monumental. The personal and professional stakes are huge.
La mission est monumentale. Les enjeux personnels et professionnels sont énormes.
Source: Searching for life on MarsI put my life at risk knowing the stakes.
J'ai mis ma vie en danger en connaissant l'enjeu.
Source: American TV series Person of Interest Season 4He did have a stake going through his chest.
Il avait un pieu qui lui traversait la poitrine.
Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1As a partner, he has a stake in that business.
En tant que partenaire, il a des parts dans cette entreprise.
Source: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000stakeholder
partie prenante
financial stake
enjeu financier
stake claim
faire valoir ses droits
staking out territory
délimiter un territoire
stake a claim
faire valoir ses droits
at stake
en jeu
equity stake
participation au capital
stake out
délimiter
stake on
parier sur
stake out a claim.
délimiter un territoire.
drove the stake into the ground.
a enfoncé la pique dans le sol.
He set the stake in the ground.
Il a planté la pique dans le sol.
a stake in her children's future.
un intérêt dans l'avenir de ses enfants.
I'd stake my all on it.
J'y parierais tout.
A wooden stake was driven firmly into the ground.
Un pieu en bois a été fermement enfoncé dans le sol.
the stake of defence attorneys is not always coincident with that of their clients.
Les intérêts des avocats de la défense ne coïncident pas toujours avec ceux de leurs clients.
there is a great deal at stake, not least in relation to the environment.
il y a beaucoup d'enjeux en jeu, notamment en ce qui concerne l'environnement.
the local dog staked out his territory.
le chien du coin marquait son territoire.
they'd staked out Culley's flat for half a day.
ils avaient surveillé l'appartement de Culley pendant une demi-journée.
the opposition raised the stakes in the battle for power.
l'opposition a augmenté les enjeux dans la lutte pour le pouvoir.
it was risky to stake his reputation on one big success.
C'était risqué de parier sa réputation sur un seul grand succès.
the logical response is to give up, but there's more at stake than logic.
la réponse logique est d'abandonner, mais il y a plus en jeu que la logique.
pitched stakes in the ground.
planter des pieux dans le sol.
staked out a place for herself in industry.
s'est taillé une place dans l'industrie.
He staked newly planted trees.
Il a mis des piquets autour des arbres nouvellement plantés.
they sold their 20% stake, netting a huge profit in the process.
ils ont vendu leur participation de 20 %, réalisant un bénéfice énorme dans le processus.
the boundary between the two manors was properly staked out.
La limite entre les deux manoirs était correctement délimitée.
GM acquired a 50 per cent stake in Saab.
GM a acquis une participation de 50 % dans Saab.
Our entire relationship might be at stake.
L'ensemble de notre relation pourrait être en jeu.
Source: Charlie’s Growth Diary Season 1Now, Tehran and Washington are both raising the stakes.
Maintenant, Téhéran et Washington augmentent tous deux l'enjeu.
Source: NPR News May 2019 CompilationThe stakes are high in this room.
L'enjeu est élevé dans cette pièce.
Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)There were crucial religious issues at stake.
Des questions religieuses cruciales étaient en jeu.
Source: BBC documentary "Civilization"I don't have any stake in OpenAI anymore.
Je n'ai plus d'intérêts dans OpenAI.
Source: Celebrity Speech CompilationWe have repelled, high stakes and running rife.
Nous avons repoussé, des enjeux élevés et qui courent à grande vitesse.
Source: Learn English by following hot topics.The mission is monumental. The personal and professional stakes are huge.
La mission est monumentale. Les enjeux personnels et professionnels sont énormes.
Source: Searching for life on MarsI put my life at risk knowing the stakes.
J'ai mis ma vie en danger en connaissant l'enjeu.
Source: American TV series Person of Interest Season 4He did have a stake going through his chest.
Il avait un pieu qui lui traversait la poitrine.
Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1As a partner, he has a stake in that business.
En tant que partenaire, il a des parts dans cette entreprise.
Source: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant