stilled

[États-Unis]/[stɪld]/
[Royaume-Uni]/[stɪld]/
Fréquence: Très élevé

Traduction

v. Devenir immobile; cesser de bouger; rendre ou devenir calme; calmer; supprimer ou maîtriser (les émotions, les sentiments, etc.).
adj. Calme; tranquille; paisible.

Expressions & Collocations

stilled waters

eaux immobiles

stilled voice

voix calme

stilled heart

cœur apaisé

stilled breath

souffle arrêté

stilled the noise

a calmé le bruit

being stilled

être calmé

stilled moment

instant de calme

stilled completely

calme complètement

stilled surface

surface calme

stilled emotions

émotions apaisées

Phrases d'exemple

the bustling city noises stilled as the snow began to fall.

Les bruits de la ville animée se sont tus lorsque la neige a commencé à tomber.

her laughter stilled when she saw the surprise party.

Son rire s'est éteint lorsqu'elle a vu la fête surprise.

he stilled his hands, listening intently for any sound.

Il immobilisa ses mains, écoutant attentivement le moindre bruit.

the wind stilled the leaves on the trees.

Le vent calma les feuilles sur les arbres.

a sudden silence stilled the room after the announcement.

Un silence soudain a rendu la pièce immobile après l'annonce.

the argument stilled as they realized their mistake.

La dispute s'est éteinte lorsqu'ils se sont rendu compte de leur erreur.

stilled by fear, she couldn't move.

Immobile de peur, elle ne pouvait pas bouger.

the music stilled, leaving a lingering feeling of sadness.

La musique s'est éteinte, laissant un sentiment persistant de tristesse.

he stilled his breathing to avoid detection.

Il retint son souffle pour éviter d'être détecté.

the lake stilled, reflecting the moon's light.

Le lac était immobile, reflétant la lumière de la lune.

stilled waters run deep, they say.

Les eaux calmes courent profondes, dit-on.

the debate stilled for a moment as the speaker paused.

Le débat s'est arrêté un instant lorsque l'orateur a fait une pause.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant