suffuse with warmth
imprégner de chaleur
suffuse with light
imprégner de lumière
suffuse with emotion
imprégner d'émotion
suffuse with happiness
imprégner de bonheur
suffuse with color
imprégner de couleur
a painting suffused with a hazy, atmospheric glow.
une peinture imprégnée d'une lueur diffuse et atmosphérique.
her cheeks were suffused with colour.
Ses joues étaient imprégnées de couleur.
the first half of the poem is suffused with idealism.
La première moitié du poème est imprégnée d'idéalisme.
Her eyes were suffused with warm, excited tears.
Ses yeux étaient imprégnés de larmes chaudes et excitées.
a heart suffused with love. See also Synonyms at care ,price
Un cœur imprégné d'amour. Voir aussi les synonymes à care, price
Her face was suffused with a warm blush.
Son visage était imprégné d'une rougeur chaleureuse.
The room was suffused with the smell of fresh flowers.
La pièce était imprégnée de l'odeur de fleurs fraîches.
His speech was suffused with emotion.
Son discours était imprégné d'émotion.
The painting was suffused with vibrant colors.
La peinture était imprégnée de couleurs vibrantes.
The music suffused the room with a sense of peace.
La musique imprégnait la pièce d'un sentiment de paix.
Her words suffused him with a sense of hope.
Ses mots l'imprégnaient d'un sentiment d'espoir.
The sunset suffused the sky with hues of pink and orange.
Le coucher de soleil imprégnait le ciel de teintes roses et orangées.
The scent of lavender suffused the air.
Le parfum de la lavande imprégnait l'air.
The memory of their laughter suffused the room with joy.
Le souvenir de leurs rires imprégnait la pièce de joie.
Her kindness suffused every interaction with warmth.
Sa gentillesse imprégnait chaque interaction de chaleur.
The show is suffused in a gloomy, gothic atmosphere.
Le spectacle est imprégné d'une atmosphère gothique et sombre.
Source: New York TimesHis eyes were suffused with tears.
Ses yeux étaient imprégnés de larmes.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionAmerica is suffused with the culture of the 1950s.
L'Amérique est imprégnée de la culture des années 1950.
Source: The Economist (Summary)These new-year meals are suffused with symbolism.
Ces repas du Nouvel An sont imprégnés de symbolisme.
Source: The Economist (Summary)But whatever it is acts like an energy suffusing space, pushing on the expansion.
Mais quoi que ce soit, cela agit comme une énergie imprégnant l'espace, poussant sur l'expansion.
Source: Crash Course AstronomyEverything was suffused with a mysterious golden light, which seemed to come from the stadium itself.
Tout était imprégné d'une lumière dorée mystérieuse, qui semblait provenir du stade lui-même.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireReflecting this desire for peace, the Torch, with its curves and rounded lines, is suffused with gentleness.
Reflétant ce désir de paix, la Torche, avec ses courbes et ses lignes arrondies, est imprégnée de douceur.
Source: China Daily Latest CollectionEverything is suffused with a delicate, green glow.
Tout est imprégné d'une lueur verte délicate.
Source: Khan Academy: Reading SkillsHe was suffused with happy and sentimental shame.
Il était imprégné d'une honte joyeuse et sentimentale.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)Carson's deep concern suffused the simple, plain sentences.
La profonde inquiétude de Carson imprégnait les phrases simples et directes.
Source: The Three-Body Problem Isuffuse with warmth
imprégner de chaleur
suffuse with light
imprégner de lumière
suffuse with emotion
imprégner d'émotion
suffuse with happiness
imprégner de bonheur
suffuse with color
imprégner de couleur
a painting suffused with a hazy, atmospheric glow.
une peinture imprégnée d'une lueur diffuse et atmosphérique.
her cheeks were suffused with colour.
Ses joues étaient imprégnées de couleur.
the first half of the poem is suffused with idealism.
La première moitié du poème est imprégnée d'idéalisme.
Her eyes were suffused with warm, excited tears.
Ses yeux étaient imprégnés de larmes chaudes et excitées.
a heart suffused with love. See also Synonyms at care ,price
Un cœur imprégné d'amour. Voir aussi les synonymes à care, price
Her face was suffused with a warm blush.
Son visage était imprégné d'une rougeur chaleureuse.
The room was suffused with the smell of fresh flowers.
La pièce était imprégnée de l'odeur de fleurs fraîches.
His speech was suffused with emotion.
Son discours était imprégné d'émotion.
The painting was suffused with vibrant colors.
La peinture était imprégnée de couleurs vibrantes.
The music suffused the room with a sense of peace.
La musique imprégnait la pièce d'un sentiment de paix.
Her words suffused him with a sense of hope.
Ses mots l'imprégnaient d'un sentiment d'espoir.
The sunset suffused the sky with hues of pink and orange.
Le coucher de soleil imprégnait le ciel de teintes roses et orangées.
The scent of lavender suffused the air.
Le parfum de la lavande imprégnait l'air.
The memory of their laughter suffused the room with joy.
Le souvenir de leurs rires imprégnait la pièce de joie.
Her kindness suffused every interaction with warmth.
Sa gentillesse imprégnait chaque interaction de chaleur.
The show is suffused in a gloomy, gothic atmosphere.
Le spectacle est imprégné d'une atmosphère gothique et sombre.
Source: New York TimesHis eyes were suffused with tears.
Ses yeux étaient imprégnés de larmes.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionAmerica is suffused with the culture of the 1950s.
L'Amérique est imprégnée de la culture des années 1950.
Source: The Economist (Summary)These new-year meals are suffused with symbolism.
Ces repas du Nouvel An sont imprégnés de symbolisme.
Source: The Economist (Summary)But whatever it is acts like an energy suffusing space, pushing on the expansion.
Mais quoi que ce soit, cela agit comme une énergie imprégnant l'espace, poussant sur l'expansion.
Source: Crash Course AstronomyEverything was suffused with a mysterious golden light, which seemed to come from the stadium itself.
Tout était imprégné d'une lumière dorée mystérieuse, qui semblait provenir du stade lui-même.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireReflecting this desire for peace, the Torch, with its curves and rounded lines, is suffused with gentleness.
Reflétant ce désir de paix, la Torche, avec ses courbes et ses lignes arrondies, est imprégnée de douceur.
Source: China Daily Latest CollectionEverything is suffused with a delicate, green glow.
Tout est imprégné d'une lueur verte délicate.
Source: Khan Academy: Reading SkillsHe was suffused with happy and sentimental shame.
Il était imprégné d'une honte joyeuse et sentimentale.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)Carson's deep concern suffused the simple, plain sentences.
La profonde inquiétude de Carson imprégnait les phrases simples et directes.
Source: The Three-Body Problem IExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant