| Participe présent | supplanting |
| Pluriel | supplants |
| Participe passé | supplanted |
| Troisième personne du singulier | supplants |
| Passé simple | supplanted |
The prime minister was supplanted by his rival.
Le premier ministre a été supplanté par son rival.
Trams in London have been supplanted by buses.
Les tramways à Londres ont été supplantés par des bus.
the socialist society which Marx believed would eventually supplant capitalism.
la société socialiste que Marx pensait finir par supplanter le capitalisme.
In most offices, the typewriter has now been supplanted by the computer.
Dans la plupart des bureaux, la machine à écrire a maintenant été supplantée par l'ordinateur.
The word processor has largely supplanted electric typewriters.See Synonyms at replace
Le traitement de texte a largement remplacé les machines à écrire électriques.Voir les synonymes à remplacer.
The 2-kilogram creature supplants the chicken-sized insectivore Albertonykus Borealis as the smallest known dinosaur in North America.
La créature de 2 kilogrammes supplante l'insectivore de la taille d'un poulet, Albertonykus Borealis, comme le plus petit dinosaure connu en Amérique du Nord.
Jacob (Hebrew the supplanter), then after an encounter with God, his name was then changed to Israel the Prince of God.
Jacob (hébreu, le supplanter), puis après une rencontre avec Dieu, son nom a été changé en Israël, le Prince de Dieu.
3 1 Be on your guard, everyone against his neighbor; put no trust in any brother. Every brother apes Jacob, the supplanter, every friend is guilty of slander.
Méfiez-vous de chacun de vos voisins, ne faites confiance à aucun frère. Chaque frère imite Jacob, le supplantateur, chaque ami est coupable de calomnie.
Trams in London have been supplanted by buses.
Les tramways à Londres ont été supplantés par des bus.
Source: IELTS vocabulary example sentencesHad television and the movies supplanted books?
La télévision et le cinéma ont-ils supplanté les livres ?
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3So the handheld ultrasound is basically surpassing and supplanting the stethoscope.
Ainsi, l'échographie portable dépasse et supplante essentiellement l'auscultation.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionAll over the world, open-air markets are being supplanted by supermarket shopping.
Dans le monde entier, les marchés ouverts sont supplantés par les achats en supermarché.
Source: The Guardian (Article Version)Like Mr Kagan, Mr Brzezinski argues that no single power is ready to supplant it.
Comme M. Kagan, M. Brzezinski soutient qu'aucune puissance unique n'est prête à le supplanter.
Source: The Economist - ArtsAgain, your overall nutrient intake supplants any importance pre-exercise fat intake might have.
Encore une fois, votre apport nutritionnel global supplante toute importance que pourrait avoir l'apport de graisses avant l'exercice.
Source: Fitness Knowledge PopularizationCan we imagine powerful information sorting and communicating technologies that don't exploit, misuse, mislead and supplant us?
Pouvez-vous imaginer des technologies puissantes de tri et de communication de l'information qui n'exploitent pas, n'abusent pas, n'égarent pas et ne nous supplantent pas ?
Source: The Guardian (Article Version)And whereas citizens of drearier rich countries have been liberated by foreign holidays, Americans' vast backyard remains too wonderful to be supplanted.
Et tandis que les citoyens des pays riches les plus sombres ont été libérés par des vacances à l'étranger, le vaste arrière-plan américain reste trop merveilleux pour être supplanté.
Source: The Economist (Summary)Horse hay-forks and horse hayrakes have supplanted manual labor.
Les fourches à foin et les rateaux à foin pour chevaux ont supplanté le travail manuel.
Source: The Era of Big BusinessThe master-passion had already supplanted St. Cleeve's natural ingenuousness by subtlety.
La passion dominante avait déjà supplanté la naïveté naturelle de St. Cleeve par la subtilité.
Source: Lovers in the Tower (Part 1)The prime minister was supplanted by his rival.
Le premier ministre a été supplanté par son rival.
Trams in London have been supplanted by buses.
Les tramways à Londres ont été supplantés par des bus.
the socialist society which Marx believed would eventually supplant capitalism.
la société socialiste que Marx pensait finir par supplanter le capitalisme.
In most offices, the typewriter has now been supplanted by the computer.
Dans la plupart des bureaux, la machine à écrire a maintenant été supplantée par l'ordinateur.
The word processor has largely supplanted electric typewriters.See Synonyms at replace
Le traitement de texte a largement remplacé les machines à écrire électriques.Voir les synonymes à remplacer.
The 2-kilogram creature supplants the chicken-sized insectivore Albertonykus Borealis as the smallest known dinosaur in North America.
La créature de 2 kilogrammes supplante l'insectivore de la taille d'un poulet, Albertonykus Borealis, comme le plus petit dinosaure connu en Amérique du Nord.
Jacob (Hebrew the supplanter), then after an encounter with God, his name was then changed to Israel the Prince of God.
Jacob (hébreu, le supplanter), puis après une rencontre avec Dieu, son nom a été changé en Israël, le Prince de Dieu.
3 1 Be on your guard, everyone against his neighbor; put no trust in any brother. Every brother apes Jacob, the supplanter, every friend is guilty of slander.
Méfiez-vous de chacun de vos voisins, ne faites confiance à aucun frère. Chaque frère imite Jacob, le supplantateur, chaque ami est coupable de calomnie.
Trams in London have been supplanted by buses.
Les tramways à Londres ont été supplantés par des bus.
Source: IELTS vocabulary example sentencesHad television and the movies supplanted books?
La télévision et le cinéma ont-ils supplanté les livres ?
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3So the handheld ultrasound is basically surpassing and supplanting the stethoscope.
Ainsi, l'échographie portable dépasse et supplante essentiellement l'auscultation.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionAll over the world, open-air markets are being supplanted by supermarket shopping.
Dans le monde entier, les marchés ouverts sont supplantés par les achats en supermarché.
Source: The Guardian (Article Version)Like Mr Kagan, Mr Brzezinski argues that no single power is ready to supplant it.
Comme M. Kagan, M. Brzezinski soutient qu'aucune puissance unique n'est prête à le supplanter.
Source: The Economist - ArtsAgain, your overall nutrient intake supplants any importance pre-exercise fat intake might have.
Encore une fois, votre apport nutritionnel global supplante toute importance que pourrait avoir l'apport de graisses avant l'exercice.
Source: Fitness Knowledge PopularizationCan we imagine powerful information sorting and communicating technologies that don't exploit, misuse, mislead and supplant us?
Pouvez-vous imaginer des technologies puissantes de tri et de communication de l'information qui n'exploitent pas, n'abusent pas, n'égarent pas et ne nous supplantent pas ?
Source: The Guardian (Article Version)And whereas citizens of drearier rich countries have been liberated by foreign holidays, Americans' vast backyard remains too wonderful to be supplanted.
Et tandis que les citoyens des pays riches les plus sombres ont été libérés par des vacances à l'étranger, le vaste arrière-plan américain reste trop merveilleux pour être supplanté.
Source: The Economist (Summary)Horse hay-forks and horse hayrakes have supplanted manual labor.
Les fourches à foin et les rateaux à foin pour chevaux ont supplanté le travail manuel.
Source: The Era of Big BusinessThe master-passion had already supplanted St. Cleeve's natural ingenuousness by subtlety.
La passion dominante avait déjà supplanté la naïveté naturelle de St. Cleeve par la subtilité.
Source: Lovers in the Tower (Part 1)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant