conflict

[ארה"ב]/ˈkɒnflɪkt/
[בריטניה]/ˈkɑːnflɪkt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. קרב, מאבק, התנגשות
vi. להיות בניגוד, להתנגש
Word Forms
Third Person Singularconflicts
Present Participleconflicting
Pluralconflicts
Past Tenseconflicted
Past Participleconflicted

צירופים וביטויים

in conflict with

בניגוד

conflict with

בניגוד

in conflict

בניגוד

conflict of interest

ניגוד עניינים

conflict resolution

פתרון קונפליקטים

cultural conflict

ניגוד תרבותי

conflict management

ניהול קונפליקטים

armed conflict

עימות חמוש

conflict of laws

ניגוד חוקים

culture conflict

ניגוד תרבותי

role conflict

ניגוד תפקידים

conflict rules

כללי קונפליקט

conflict theory

תיאוריית הקונפליקט

conflict detection

זיהוי קונפליקטים

conflict zone

אזור קונפליקט

class conflict

מאבק מעמדי

racial conflict

ניגוד גזעי

mental conflict

ניגוד נפשי

goal conflict

ניגוד מטרות

open conflict

קונפליקט פתוח

דוגמאות למשפטים

conflict is the essence of drama.

הקונפליקט הוא המהות של הדרמה.

a seemingly irreconcilable conflict

קונפליקט לכאורה בלתי ניתן לגישור

the eternal conflict between the sexes.

הקונפליקט הנצחי בין המינים.

conflict between the two countries

קונפליקט בין שתי המדינות

conflict between religion and science

קונפליקט בין דת למדע

a collage of conflicting memories.

קולאז' של זיכרונות סותרים

A regional conflict would erupt into violent warfare.

קונפליקט אזורי היה מתפרץ למלחמת אזרחים אלימה.

a conflict of interest between capital and labour.

קונפליקט אינטרסים בין הון לעבודה.

a new western policy to contain the conflict in Bosnia.

מדיניות מערבית חדשה כדי להכיל את הקונפליקט בבוסניה.

a labyrinth of conflicting laws and regulations.

מבוך של חוקים ותקנות סותרים.

a mass of conflicting evidence.

מסה של ראיות סותרות.

a fear that the conflict would turn into a second Vietnam.

חשש שהקונפליקט יתפתח לווייטנאם שני.

there's such a welter of conflicting rules.

יש כל כך מערבולת של כללים סותרים.

racial conflict; racial discrimination.

קונפליקט גזעי; אפליה גזעית.

an intranational conflict; intranational regions.

קונפליקט פנים-לאומי; אזורים פנים-לאומיים.

a caldron of conflicting corporate politics.

סיר רותח של פוליטיקה תאגידית סותרת.

Your statement is in conflict with the rest of the evidence.

ההצהרה שלך סותרת את שאר הראיות.

They have come into conflict, sometimes violently.

הם באו לקונפליקט, לפעמים באלימות.

conflicting interests that tend to fractionalize a society.

אינטרסים סותרים שנוטים למחזר חברה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Conflict is not avoidable, but violent conflict is.

ניתן להימנע מניגוד, אך לא ניתן להימנע מניגוד אלים.

מקור: CNN 10 Student English April 2018 Compilation

Much of an officer's day is spent mediating interpersonal conflicts.

חלק גדול מהיום של קצין מוקדש לגישור על ניגודים בין-אישיים.

מקור: TED Talks (Video Edition) August 2019 Collection

The defendant can waive the conflict.

הנאשם יכול לוותר על הניגוד.

מקור: The Good Place Season 2

In Mali and Burkina Faso, they're also stoking ethnic conflicts.

במאלי ובבורקינה פאסו, הם גם מדרבנים ניגודים אתניים.

מקור: BBC Listening September 2019 Collection

Fear of such a conflict has rattled Europe.

הפחד מניגוד כזה הבהיל את אירופה.

מקור: VOA Standard English_Americas

It was also the most destructive conflict in history.

זה היה גם הניגוד ההרסני ביותר בהיסטוריה.

מקור: VOA Daily Standard September 2019 Collection

Their dreams conflict with their harsh reality.

החלומות שלהם מנוגדים למציאות הקשה שלהם.

מקור: VOA Standard February 2013 Collection

And so this generates a internal conflict.

אז זה מייצר ניגוד פנימי.

מקור: Reel Knowledge Scroll

So that would be a conflict of interest.

אז זה יהיה ניגוד עניינים.

מקור: Diary of a Wimpy Kid: The Original Movie

Szijjarto said he endorses dialogue and negotiations to resolve the Ukraine conflict.

שיג'יארטו אמר שהוא תומך בדיאלוג ובמשא ומתן כדי לפתור את ניגוד אוקראינה.

מקור: CRI Online September 2022 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו