deescalate

[ארה"ב]/[diːˈskiːləɪt]/
[בריטניה]/[dɪˈskiːləɪt]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. לลด את עצמת הסכסוך אוสถานת קושי; לลด את רמת משהו, כגון לחץ או סיכון; לשקם או לרגוע מישהו.
n. הפעולה של להוריד את רמתสถานת קושי.

צירופים וביטויים

deescalate tensions

לลด את המתחים

deescalate situation

לลด את המצב

deescalate quickly

לลด במהירות

deescalate now

לลด עכשיו

tried to deescalate

ניסיתי לลด

deescalate the issue

לลด את העניין

deescalate immediately

לลด מיידית

deescalate further

לลด עוד יותר

deescalate effectively

לลด בצורה יעילה

דוגמאות למשפטים

we need to deescalate the situation before it gets worse.

יש להוריד את המתח לפני שהוא יתفاقר.

the negotiator tried to deescalate tensions between the two groups.

הממונה ניסה להוריד את המתח בין שתי הקבוצות.

police used calm communication to deescalate the conflict.

המשטרה השתמשה בשיחת נסיגה כדי להוריד את הסכסוך.

it's important to deescalate arguments before they become a shouting match.

חשוב להוריד את ההסערות לפני שהן יתנהלו ללחימה בקול.

the company worked to deescalate the public relations crisis.

החברה עבדה להוריד את משבר היחסים הפומבי.

he skillfully deescalated the argument with his neighbor.

הוא הוריד את הסכסוך עם שכנו בצורה מומחייה.

the goal is to deescalate the conflict and find a peaceful solution.

המטרה היא להוריד את הסכסוך ולמצוא פתרון שקט.

training helps staff deescalate potentially violent situations.

הכשרה עוזרת לעובדים להוריד מצבים אלימים 잠재적으로.

the mediator aimed to deescalate the dispute between the parties.

המEDIATEOR רצה להוריד את הסכסוך בין הצדדים.

we must deescalate the rising anger in the community.

אנחנו חייבים להוריד את הריחוק הגדל בקהילה.

the security team worked to deescalate the crowd outside the venue.

הצוות الأمنי עבד להוריד את ההמון מחוץ לתחנת האירוח.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו