defamation

[ארה"ב]/ˌdefəˈmeɪʃn/
[בריטניה]/ˌdefəˈmeɪʃn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. השמצה
Word Forms

דוגמאות למשפטים

She sued the magazine for defamation of her character.

[היא תבעה את המגזין בגין הוצאת דיבה של אופייה]

דוגמאות מהעולם האמיתי

Now he faces up to 15 years in jail for alleged royal defamation

הוא עומד בפני עד 15 שנות מאסר בגין עבירת זלזול ברשויות.

מקור: VOA Standard English - Asia

It has also sued vocal opposition candidates for defamation.

היא גם תבעה מועמדים להתנגדות מילולית בגין הוצאת דיבה.

מקור: The Economist - International

Well, there are obviously several laws in Germany regulating speech including libel and defamation.

ובכן, ישנן כמובן מספר חוקים בגרמניה המסדירים את הנאום, כולל לשון הרע והוצאת דיבה.

מקור: NPR News April 2016 Collection

Is it a defamation case? I don't know. You tell me.

האם זה מקרה של הוצאת דיבה? אני לא יודע. תגיד לי.

מקור: Billions Season 1

You know, I'd been talking them about defamation law for a good 20 minutes.

אתם יודעים, דיברתי איתם על חוקי הוצאת דיבה במשך 20 דקות טובות.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Former U.S. President Donald Trump has been deposed in a defamation suit filed by E.Jean Carroll.

הנשיא לשעבר של ארה"ב, דונלד טראמפ, הובא למעמד של עדות בתיק הוצאת דיבה שהגישה א.ג'ין קרול.

מקור: VOA Daily Standard October 2022 Collection

Two journalists facing jail sentences for leaking the Thai navy to human trafficking have been acquitted of defamation.

שני עיתונאים שנעצרו בגין העברת מידע על הצי התאילנדי לסחר בבני אדם זוכו מהאשמה בהוצאת דיבה.

מקור: BBC Listening September 2015 Collection

The two defendants were handed a one-year prison sentence and a two-year suspended sentence for defamation last April.

לשני הנאשמים ניתנו עונש מאסר לשנה ועונש מאסר ממושט לשנתיים על הוצאת דיבה בחודש אפריל שעבר.

מקור: Intermediate and advanced English short essay.

A Moscow court on Saturday ordered Russian opposition leader Alexei Navalny to pay a fine in a defamation case.

בית משפט מוסקבה הורה ביום שבת לראש האופוזיציה הרוסי אלכסיי נבלני לשלם קנס בתיק הוצאת דיבה.

מקור: AP Listening Collection March 2021

And does defamation include libel, or libel defamation?

האם הוצאת דיבה כוללת לשון הרע, או לשון הרע הוצאת דיבה?

מקור: Resurrection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו