reestablished

[ארה"ב]/[ˌriːɪstəˈblɪʃt]/
[בריטניה]/[ˌriːɪstəˈblɪʃt]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. להקים מחדש או לבסס משהו לאחר שהוא הוסר או הפסיק להתקיים או לפעול; לשחזר למצב או תנאי קודם; להחזיר לקיום או לשימוש.
adj. שהוחזר למצב או תנאי קודם.

צירופים וביטויים

reestablished contact

התקשרות מחדש

reestablishing order

החזרת הסדר

reestablished trust

שיקום אמון

reestablished connection

חיבור מחדש

reestablished system

מערכת מחדש

reestablishing stability

ייצוב מחדש

reestablished government

ממשלה מחדש

reestablished peace

שלום מחדש

reestablished norms

נורמות מחדש

reestablished link

קישור מחדש

דוגמאות למשפטים

the company reestablished its presence in the asian market after years of absence.

החברה חידשה את נוכחותה בשוק האסייתי לאחר שנים של היעדרות.

after the storm, communication lines were slowly reestablished.

לאחר הסערה, קווי התקשורת חודשו בהדרגה.

the government worked to reestablish trust with the public following the scandal.

הממשלה עבדה כדי לחדש את האמון של הציבור בעקבות הפרשה.

he reestablished contact with his childhood friend through social media.

הוא חידש קשר עם חבר ילדותו באמצעות מדיה חברתית.

the historic landmark was carefully restored and reestablished as a museum.

האתר ההיסטורי שוחזר בקפידה וחידש כמוזיאון.

the team reestablished their dominance in the league with a decisive victory.

הקבוצה חידשה את ההכוחה שלה בליגה בניצחון מוחץ.

the old traditions were reestablished to preserve the cultural heritage.

המסורות הישנות חודשו כדי לשמר את המורשת התרבותית.

the connection between the two departments was reestablished after a period of isolation.

הקשר בין שני המחלקות חודש לאחר תקופה של בידוד.

the peace talks aimed to reestablish stability in the region.

שיחות השלום נועדו לחדש יציבות באזור.

the family reestablished their annual holiday tradition after moving to a new city.

המשפחה חידשה את מסורת החג השנתית שלהם לאחר שעברו לעיר חדשה.

the software developers reestablished the database connection after the system crash.

מפתחי התוכנה חידשו את החיבור למסד הנתונים לאחר קריסת המערכת.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו