rejoicing

[ארה"ב]/rɪ'dʒɒɪsɪŋ/
[בריטניה]/rɪ'dʒɔɪsɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. שמחה, עונג, אושר; חגיגה, מסיבה.
צורות המילה
Pluralrejoicings
Present Participlerejoicing

דוגמאות למשפטים

There were terrific rejoicings on the day war ended.

היו שמחות נוראות ביום שבו הסתיים המלחמה.

Finding a job should have been an occasion for rejoicing.

מציאת עבודה הייתה צריכה להיות אירוע של שמחה.

There were scenes of rejoicing at the news.

היו סצנות של שמחה עם החדשות.

in her bitterness she felt that all rejoicing was mockery.

במרמור שלה, היא הרגישה שכל שמחה הייתה לעג.

The rooks cawed, and blither birds sang;but nothing was so merry or so musical as my own rejoicing heart.

העורבים קרקרו, וציפורים קטנות שרו; אבל דבר לא היה כל כך שמח או כל כך מוזיקלי כמו ליבי השמח שלי.

rejoicing in the victory

שמחה על הניצחון

rejoicing at the news

שמחה עם החדשות

rejoicing over good news

שמחה על חדשות טובות

rejoicing in the success of others

שמחה על הצלחתם של אחרים

rejoicing in the beauty of nature

שמחה על היופי של הטבע

rejoicing at a wedding

שמחה בחתירה

rejoicing over a promotion

שמחה על קידום

rejoicing in the holiday spirit

שמחה ברוח החג

דוגמאות מהעולם האמיתי

Yes I know my daughter has not been found. But I'm still rejoicing by seeing this go.

אני יודע שבתי לא נמצאה. אבל אני עדיין שמח לראות את זה מתקדם.

מקור: BBC Listening Collection May 2016

And they are not with us at the moment of our rejoicing.

והם לא איתנו ברגע השמחה שלנו.

מקור: Queen's Speech in the UK

JONAS SALK: There was great rejoicing, obviously, because of the freedom from fear, or the relief.

ג'ונס סאלק: הייתה שמחה גדולה, ברור, בגלל החופש מהפחד או ההקלה.

מקור: What it takes: Celebrity Interviews

By the time the ship reached Leghorn, Edmond was rejoicing again in the life of a free sailor.

כשהספינה הגיעה ללגורנו, אדמונד שמח שוב בחייו של ימאי חופשי.

מקור: The Count of Monte Cristo: Selected Edition

Prisoners found themselves rejoicing at the sight of a few peas and an otherwise watery bowl of soup.

האסירים מצאו את עצמם שמחים כשהם רואים כמה אפונים ומנת מרק מימית אחרת.

מקור: Tales of Imagination and Creativity

Henry spoke with a happy pride, rejoicing whole-heartedly in the achievement, as though it had been his own.

הנרי דיבר בגאווה מאושרת, שמח בכל הלב על ההישג, כאילו היה שלו.

מקור: Brave New World

I would feel that my ancestors are rejoicing in heaven.

הייתי מרגיש שהאבות שלי שמחים בשמיים.

מקור: New York Magazine (Video Edition)

So I really rejoice with the parents of Amina and everyone is rejoicing because of this. BBC News

אז אני באמת שמח עם הורי אמינה וכולם שמחים בגלל זה. חדשות ה-BBC

מקור: BBC Listening Collection May 2016

But amidst all these rejoicings, Aslan himself quietly slipped away.

אבל בתוך כל השמחות האלה, אסלן עצמו החליק בשקט.

מקור: 02 The Lion, the Witch, and the Wardrobe

Marco wrote that " there was great rejoicing at the Court because of their arrival."

מרקו כתב ש"הייתה שמחה גדולה בחצר בגלל הגעתם".

מקור: who was series

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו