transgress

[ארה"ב]/trænzˈɡres/
[בריטניה]/trænzˈɡres/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לחרוג מהמגבלות של; להפר; vi. לעסוק בעבירה, שחיתות מוסרית, או התנהגות לא חוקית.
Word Forms
Present Participletransgressing
Third Person Singulartransgresses
Pluraltransgresses
Past Tensetransgressed
Past Participletransgressed

צירופים וביטויים

transgress boundaries

לחצות גבולות

commit a transgression

לבצע הפרה

דוגמאות למשפטים

to transgress a treaty

לסטות מאמנה

You transgressed against the law.

הפרתם את החוק.

she had transgressed an unwritten social law.

היא הפרה חוקת חברתי לא כתובה.

He transgressed the rules and was expelled from the competition.

הוא הפר את הכללים ונודה מהתחרות.

She knew she was about to transgress the boundaries of acceptable behavior.

היא ידעה שהיא עומדת לחצות את גבולות ההתנהגות המקובלת.

The company policy clearly states what actions will transgress the code of conduct.

מדיניות החברה מצהירה בבירור אילו פעולות יסטו מקוד ההתנהגות.

The student was warned not to transgress the academic integrity policy.

התלמיד קיבל אזהרה לא לסטות ממדיניות יושרה אקדמית.

His actions transgressed the trust of his colleagues.

המעשים שלו הפרו את האמון של עמיתיו.

The artist's controversial work often transgresses societal norms.

העבודה השנויה במחלוקת של האמן לרוב חצתת נורמות חברתיות.

The politician transgressed ethical boundaries in his pursuit of power.

הפוליטיקאי הפר גבולות אתיים בדרכו להשגת כוח.

It is important to understand the consequences of transgressing the law.

חשוב להבין את ההשלכות של הפרת החוק.

The company will not tolerate employees who transgress the company's values.

החברה לא תסבול עובדים שמפרים את ערכי החברה.

The athlete's use of performance-enhancing drugs transgressed the rules of fair play.

השימוש של הספורטאי בתרופות משפרות ביצועים הפר את כללי ההגינות.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו