unjudiciable

[ארה"ב]/ʌn.dʒuːˈdɪʃ.ə.bəl/
[בריטניה]/ʌn.dʒuːˈdɪʃ.ə.bəl/

תרגום

adj. לא נוגע למשפט; לא נדון בבית משפט; לא תחת юрисדיקציה משפטית

צירופים וביטויים

is it unjudiciable

האם הוא נוגע לתחום הלא-שופט

deemed unjudiciable

נחשב לתחום הלא-שופט

unjudiciable matter

נושא הלא-שופט

clearly unjudiciable

ברור שמדובר בתחום הלא-שופט

remains unjudiciable

ישאר תחום הלא-שופט

declared unjudiciable

הכריזו על זה כתחום הלא-שופט

unjudiciable dispute

ссора הלא-שופט

considered unjudiciable

נחשב לתחום הלא-שופט

already unjudiciable

כבר הוגדר כתחום הלא-שופט

unjudiciable claim

דרישה הלא-שופט

דוגמאות למשפטים

many modern ethical dilemmas remain unjudiciable by traditional legal frameworks.

הסיבוכים האתיים המודרניים רבים остаים בלתי מומרים על ידי מסגרות משפטיות מסורתיות.

the contract contained an unjudiciable clause that could not be enforced in court.

הסכם הכיל פסקה בלתי מומרה שלא הייתה ניתן לה实行 בבית המשפט.

certain political questions are inherently unjudiciable under constitutional law.

שאלה פוליטית מסוימות הן בלתי מומרות באופן טבוע תחת חוקת.

personal disputes between family members are often unjudiciable in criminal court.

הסיבוכים האישיים בין חברים במשפחה הם לעיתים בלתי מומרים בבית המשפט הפלילי.

the matter was deemed unjudiciable due to lack of proper jurisdiction.

הנושא נקבע כבלתי מומר בשל חוסר סמכות מתאימה.

abstract artistic decisions are typically unjudiciable in courts of law.

החלטות אמנותיות מופשטות הן בדרך כלל בלתי מומרות בבית המשפט.

the treaty made the territorial dispute unjudiciable by international courts.

הסכם עשה את הסיבוך הטריטוריאלי בלתי מומר על ידי בתי המשפט הבינלאומיים.

privacy violations in digital spaces often prove unjudiciable due to technological complexity.

הפרות 私人 על ידי חללי הדיגיטל נצמדים לעיתים בלתי מומרים בשל סיבוכיות טכנולוגית.

the commission found the allegations unjudiciable because of insufficient evidence.

הلجنة מצאה את האدعاءים בלתי מומרים בשל הוכחות חסרות.

personal taste and aesthetic judgments remain unjudiciable matters.

הטעם האישי והשופטים האסתטיים остаים כמatters בלתי מומרים.

historical grievances are sometimes unjudiciable by contemporary courts.

הסיבוכים היסטוריים הם לעיתים בלתי מומרים על ידי בתי המשפט המודרניים.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו