legal indefeasibility
Vietnamese_translation
indefeasibility clause
Vietnamese_translation
indefeasibility doctrine
Vietnamese_translation
indefeasibility principle
Vietnamese_translation
absolute indefeasibility
Vietnamese_translation
indefeasibility applies
Vietnamese_translation
indefeasibility remains
Vietnamese_translation
the contract includes an indefeasibility clause to protect the lender after funding.
Điều khoản bất khả xâm phạm được đưa vào hợp đồng nhằm bảo vệ người cho vay sau khi tài trợ.
under the indefeasibility of title, the buyer relied on the land register in good faith.
Dưới sự bất khả xâm phạm của quyền sở hữu, người mua dựa vào sổ đăng ký đất đai một cách thiện chí.
the statute provides for indefeasibility upon registration, subject to limited exceptions.
Luật quy định về bất khả xâm phạm khi đăng ký, ngoại trừ một số trường hợp hạn chế.
courts often uphold the indefeasibility of a registered mortgage against later challenges.
Tòa án thường duy trì tính bất khả xâm phạm của một khoản thế chấp đã đăng ký trước các thách thức sau này.
they argued that fraud should defeat indefeasibility in this particular transaction.
Họ lập luận rằng gian lận nên làm vô hiệu hóa tính bất khả xâm phạm trong giao dịch cụ thể này.
indefeasibility is central to the torrens system because it promotes certainty in land dealings.
Tính bất khả xâm phạm là trung tâm của hệ thống Torrens vì nó thúc đẩy sự chắc chắn trong các giao dịch đất đai.
the judge examined whether the exception to indefeasibility applied to the forged transfer.
Tòa án đã xem xét liệu ngoại lệ đối với tính bất khả xâm phạm có áp dụng cho việc chuyển nhượng giả mạo hay không.
the insurer priced the policy assuming the indefeasibility of registered interests.
Người bảo hiểm định giá chính sách dựa trên giả định về tính bất khả xâm phạm của các quyền lợi đã đăng ký.
despite the dispute, the indefeasibility of the title remained intact on the register.
Dù có tranh chấp, tính bất khả xâm phạm của quyền sở hữu vẫn được duy trì trên sổ đăng ký.
legal advisors warned that indefeasibility does not cure every defect in the underlying deal.
Các luật sư cảnh báo rằng tính bất khả xâm phạm không thể khắc phục mọi khiếm khuyết trong giao dịch cơ bản.
the bank demanded an indemnity to reinforce indefeasibility and reduce litigation risk.
Ngân hàng yêu cầu bồi thường để củng cố tính bất khả xâm phạm và giảm thiểu rủi ro tranh chấp.
her research compares immediate indefeasibility with deferred indefeasibility across jurisdictions.
Nghiên cứu của bà so sánh giữa tính bất khả xâm phạm tức thời và tính bất khả xâm phạm hoãn lại qua các khu vực pháp lý.
legal indefeasibility
Vietnamese_translation
indefeasibility clause
Vietnamese_translation
indefeasibility doctrine
Vietnamese_translation
indefeasibility principle
Vietnamese_translation
absolute indefeasibility
Vietnamese_translation
indefeasibility applies
Vietnamese_translation
indefeasibility remains
Vietnamese_translation
the contract includes an indefeasibility clause to protect the lender after funding.
Điều khoản bất khả xâm phạm được đưa vào hợp đồng nhằm bảo vệ người cho vay sau khi tài trợ.
under the indefeasibility of title, the buyer relied on the land register in good faith.
Dưới sự bất khả xâm phạm của quyền sở hữu, người mua dựa vào sổ đăng ký đất đai một cách thiện chí.
the statute provides for indefeasibility upon registration, subject to limited exceptions.
Luật quy định về bất khả xâm phạm khi đăng ký, ngoại trừ một số trường hợp hạn chế.
courts often uphold the indefeasibility of a registered mortgage against later challenges.
Tòa án thường duy trì tính bất khả xâm phạm của một khoản thế chấp đã đăng ký trước các thách thức sau này.
they argued that fraud should defeat indefeasibility in this particular transaction.
Họ lập luận rằng gian lận nên làm vô hiệu hóa tính bất khả xâm phạm trong giao dịch cụ thể này.
indefeasibility is central to the torrens system because it promotes certainty in land dealings.
Tính bất khả xâm phạm là trung tâm của hệ thống Torrens vì nó thúc đẩy sự chắc chắn trong các giao dịch đất đai.
the judge examined whether the exception to indefeasibility applied to the forged transfer.
Tòa án đã xem xét liệu ngoại lệ đối với tính bất khả xâm phạm có áp dụng cho việc chuyển nhượng giả mạo hay không.
the insurer priced the policy assuming the indefeasibility of registered interests.
Người bảo hiểm định giá chính sách dựa trên giả định về tính bất khả xâm phạm của các quyền lợi đã đăng ký.
despite the dispute, the indefeasibility of the title remained intact on the register.
Dù có tranh chấp, tính bất khả xâm phạm của quyền sở hữu vẫn được duy trì trên sổ đăng ký.
legal advisors warned that indefeasibility does not cure every defect in the underlying deal.
Các luật sư cảnh báo rằng tính bất khả xâm phạm không thể khắc phục mọi khiếm khuyết trong giao dịch cơ bản.
the bank demanded an indemnity to reinforce indefeasibility and reduce litigation risk.
Ngân hàng yêu cầu bồi thường để củng cố tính bất khả xâm phạm và giảm thiểu rủi ro tranh chấp.
her research compares immediate indefeasibility with deferred indefeasibility across jurisdictions.
Nghiên cứu của bà so sánh giữa tính bất khả xâm phạm tức thời và tính bất khả xâm phạm hoãn lại qua các khu vực pháp lý.
Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay