| số nhiều | pretexts |
pretext an early appointment in town next morning
một cái cớ cho cuộc hẹn sớm vào buổi sáng hôm sau ở thị trấn
the rebels had the perfect pretext for making their move.
những kẻ nổi loạn đã có cái cớ hoàn hảo để thực hiện hành động của họ.
he had come on the pretext of bidding her farewell .
anh đến với lý do là để tiễn cô.
He used his sore throat as a pretext for not going to school.
Anh ta dùng bệnh đau họng làm cái cớ để không đi học.
He used his headache as a pretext for not going to school.
Anh ta dùng bệnh đau đầu làm cái cớ để không đi học.
He didn't attend that meeting under the pretext of sickness.
Anh ta không tham dự cuộc họp đó dưới cái cớ bị ốm.
He used his research as a pretext for travelling to Hungary.
Anh ta dùng nghiên cứu của mình làm cái cớ để đi du lịch đến Hungary.
he called round on the pretext of asking after her mother.
anh ta gọi đến nhà với cái cớ là hỏi thăm về mẹ cô ấy.
The network media by the use is by actually the disassimilation medium authority, is only this kind of medium authority on the pretext of for some kind of dissemination technology.
Phương tiện truyền thông mạng bằng cách sử dụng là thực chất là cơ quan quản lý phương tiện phân tán, chỉ có loại cơ quan phương tiện này dưới chiêu bài cho một loại hình công nghệ phân tán nào đó.
He used his sore finger as a pretext for not going to school.
Anh ta dùng ngón tay bị sưng làm cái cớ để không đi học.
He left early on the pretext that he had a bad tootache and had to see the dentist.
Anh ta rời đi sớm với cái cớ là bị đau kẽ răng và phải đi gặp nha sĩ.
The aggressor troops marched into the neighbouring country on the pretext of searching for their missing soldier.
Quân đội xâm lược đã tiến vào nước láng giềng với cái cớ tìm kiếm người lính mất tích của họ.
I won′t remain supperless, even though you refute every one of my imputations."The tyrant will always find a pretext for his tyranny.
Tôi sẽ không để mình đói khát, ngay cả khi bạn bác bỏ tất cả những lời buộc tội của tôi. Bạo chúa luôn tìm thấy một cái cớ cho sự chuyên chế của mình.
It is laziness and waywardness, however, that causes one to give himself up as hopeless and back down on the pretext of "no interest".
Tuy nhiên, chính sự lười biếng và ngang bướng khiến người ta phải bỏ cuộc và lùi lại với lý do là “không có hứng thú”.
Let us build correct food and drink concept commonly , use as a pretext and from healthy simple opsonize way , the unrestrained life that zero is all born by the body and mind.
Hãy cùng nhau xây dựng khái niệm về thực phẩm và đồ uống lành mạnh, sử dụng như một cái cớ và từ cách tiếp cận đơn giản, lành mạnh, lối sống không bị kiềm chế mà mọi thứ đều bắt nguồn từ cơ thể và tâm trí.
I thought it wise to provide a credible pretext for our meeting.
Tôi nghĩ là khôn ngoan khi cung cấp một cái cớ xác đáng cho cuộc gặp của chúng ta.
Nguồn: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Ukraine says they are trying to create a pretext for a Russian invasion.
Ukraine cho biết họ đang cố gắng tạo ra một cái cớ cho cuộc xâm lược của Nga.
Nguồn: BBC World HeadlinesUnfortunately, the COVID-19 pandemic provided a pretext for repressive governments to intensify pressure on independent media.
Thật không may, đại dịch COVID-19 đã cung cấp một cái cớ để các chính phủ áp bức tăng cường áp lực lên các phương tiện truyền thông độc lập.
Nguồn: VOA Daily Standard May 2021 CollectionShe repeated earlier U.S. assertions that Russia plans to create a false pretext for invasion.
Cô ấy lặp lại những tuyên bố trước đó của Hoa Kỳ rằng Nga có kế hoạch tạo ra một cái cớ sai để xâm lược.
Nguồn: VOA Daily Standard February 2022 CollectionIt suggested the Americans were trying to create a pretext paving the way for future action against Iran.
Nó cho thấy người Mỹ đang cố gắng tạo ra một cái cớ mở đường cho các hành động trong tương lai chống lại Iran.
Nguồn: BBC Listening September 2019 CollectionSome people worry that they could use that as the kind of pretext.
Một số người lo ngại rằng họ có thể sử dụng điều đó như một cái cớ.
Nguồn: The Washington PostUnder a pretext of defending Orthodox Christians living in the sick empire, Russia made its move.
Với cái cớ bảo vệ các Cơ đốc giáo Chính thống giáo sống trong đế chế bệnh tật, Nga đã hành động.
Nguồn: Women Who Changed the WorldWildfires can happen anywhere and they should not be used as a pretext for international sanctions.
Cháy rừng có thể xảy ra ở bất cứ đâu và chúng không nên được sử dụng như một cái cớ cho các lệnh trừng phạt quốc tế.
Nguồn: BBC Listening Collection August 2019Hermione allowed Travers to step ahead of her on the pretext of explaining features of the hall to Ron.
Hermione để Travers bước trước mặt cô trên cái cớ giải thích các đặc điểm của sảnh cho Ron.
Nguồn: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsIts initial pretext was to protest against alleged fraud in oil-export accounts, but its ambitions have widened.
Cái cớ ban đầu của nó là phản đối những cáo buộc gian lận trong các tài khoản xuất khẩu dầu, nhưng tham vọng của nó đã mở rộng.
Nguồn: The Economist (Summary)pretext an early appointment in town next morning
một cái cớ cho cuộc hẹn sớm vào buổi sáng hôm sau ở thị trấn
the rebels had the perfect pretext for making their move.
những kẻ nổi loạn đã có cái cớ hoàn hảo để thực hiện hành động của họ.
he had come on the pretext of bidding her farewell .
anh đến với lý do là để tiễn cô.
He used his sore throat as a pretext for not going to school.
Anh ta dùng bệnh đau họng làm cái cớ để không đi học.
He used his headache as a pretext for not going to school.
Anh ta dùng bệnh đau đầu làm cái cớ để không đi học.
He didn't attend that meeting under the pretext of sickness.
Anh ta không tham dự cuộc họp đó dưới cái cớ bị ốm.
He used his research as a pretext for travelling to Hungary.
Anh ta dùng nghiên cứu của mình làm cái cớ để đi du lịch đến Hungary.
he called round on the pretext of asking after her mother.
anh ta gọi đến nhà với cái cớ là hỏi thăm về mẹ cô ấy.
The network media by the use is by actually the disassimilation medium authority, is only this kind of medium authority on the pretext of for some kind of dissemination technology.
Phương tiện truyền thông mạng bằng cách sử dụng là thực chất là cơ quan quản lý phương tiện phân tán, chỉ có loại cơ quan phương tiện này dưới chiêu bài cho một loại hình công nghệ phân tán nào đó.
He used his sore finger as a pretext for not going to school.
Anh ta dùng ngón tay bị sưng làm cái cớ để không đi học.
He left early on the pretext that he had a bad tootache and had to see the dentist.
Anh ta rời đi sớm với cái cớ là bị đau kẽ răng và phải đi gặp nha sĩ.
The aggressor troops marched into the neighbouring country on the pretext of searching for their missing soldier.
Quân đội xâm lược đã tiến vào nước láng giềng với cái cớ tìm kiếm người lính mất tích của họ.
I won′t remain supperless, even though you refute every one of my imputations."The tyrant will always find a pretext for his tyranny.
Tôi sẽ không để mình đói khát, ngay cả khi bạn bác bỏ tất cả những lời buộc tội của tôi. Bạo chúa luôn tìm thấy một cái cớ cho sự chuyên chế của mình.
It is laziness and waywardness, however, that causes one to give himself up as hopeless and back down on the pretext of "no interest".
Tuy nhiên, chính sự lười biếng và ngang bướng khiến người ta phải bỏ cuộc và lùi lại với lý do là “không có hứng thú”.
Let us build correct food and drink concept commonly , use as a pretext and from healthy simple opsonize way , the unrestrained life that zero is all born by the body and mind.
Hãy cùng nhau xây dựng khái niệm về thực phẩm và đồ uống lành mạnh, sử dụng như một cái cớ và từ cách tiếp cận đơn giản, lành mạnh, lối sống không bị kiềm chế mà mọi thứ đều bắt nguồn từ cơ thể và tâm trí.
I thought it wise to provide a credible pretext for our meeting.
Tôi nghĩ là khôn ngoan khi cung cấp một cái cớ xác đáng cho cuộc gặp của chúng ta.
Nguồn: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Ukraine says they are trying to create a pretext for a Russian invasion.
Ukraine cho biết họ đang cố gắng tạo ra một cái cớ cho cuộc xâm lược của Nga.
Nguồn: BBC World HeadlinesUnfortunately, the COVID-19 pandemic provided a pretext for repressive governments to intensify pressure on independent media.
Thật không may, đại dịch COVID-19 đã cung cấp một cái cớ để các chính phủ áp bức tăng cường áp lực lên các phương tiện truyền thông độc lập.
Nguồn: VOA Daily Standard May 2021 CollectionShe repeated earlier U.S. assertions that Russia plans to create a false pretext for invasion.
Cô ấy lặp lại những tuyên bố trước đó của Hoa Kỳ rằng Nga có kế hoạch tạo ra một cái cớ sai để xâm lược.
Nguồn: VOA Daily Standard February 2022 CollectionIt suggested the Americans were trying to create a pretext paving the way for future action against Iran.
Nó cho thấy người Mỹ đang cố gắng tạo ra một cái cớ mở đường cho các hành động trong tương lai chống lại Iran.
Nguồn: BBC Listening September 2019 CollectionSome people worry that they could use that as the kind of pretext.
Một số người lo ngại rằng họ có thể sử dụng điều đó như một cái cớ.
Nguồn: The Washington PostUnder a pretext of defending Orthodox Christians living in the sick empire, Russia made its move.
Với cái cớ bảo vệ các Cơ đốc giáo Chính thống giáo sống trong đế chế bệnh tật, Nga đã hành động.
Nguồn: Women Who Changed the WorldWildfires can happen anywhere and they should not be used as a pretext for international sanctions.
Cháy rừng có thể xảy ra ở bất cứ đâu và chúng không nên được sử dụng như một cái cớ cho các lệnh trừng phạt quốc tế.
Nguồn: BBC Listening Collection August 2019Hermione allowed Travers to step ahead of her on the pretext of explaining features of the hall to Ron.
Hermione để Travers bước trước mặt cô trên cái cớ giải thích các đặc điểm của sảnh cho Ron.
Nguồn: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsIts initial pretext was to protest against alleged fraud in oil-export accounts, but its ambitions have widened.
Cái cớ ban đầu của nó là phản đối những cáo buộc gian lận trong các tài khoản xuất khẩu dầu, nhưng tham vọng của nó đã mở rộng.
Nguồn: The Economist (Summary)Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay