| số nhiều | seepages |
water seepage
ngấm nước
slow seepage
ngấm chậm
seepage flow
dòng chảy ngấm
seepage pressure
áp suất ngấm
seepage water
nước ngấm
seepage force
lực ngấm
oil seepage
ngấm dầu
seepage discharge
thải ngấm
seepage line
đường ngấm
dam-foundation seepage is mainly of grike seepage, and there is little cave like a string of beads in the local area, suggesting that it is necessary to carry out grouting gallery.
Sử dụng nước ngầm trong nền móng đập chủ yếu là rò rỉ grike, và có rất ít hang như một chuỗi hạt trong khu vực, cho thấy cần thiết phải thực hiện các đường hầm phun xi măng.
There are two conditions in the data analysis of piezometric tube observation: confined seepage flow and unconfined seepage flow.
Có hai điều kiện trong phân tích dữ liệu quan sát ống đo thủy vi: dòng chảy thấm hạn chế và dòng chảy thấm không hạn chế.
Based on the experiment of sand and clay,the computing method of buoyance without seepage is analyzed.
Dựa trên thí nghiệm về cát và đất sét, phương pháp tính toán độ nổi mà không có sự rò rỉ được phân tích.
Penecontemporaneous or seepage-reflux dolomitization is the original mechanism for gypsum-bearing muddy dolomicrite.
Đolomit hóa rò rỉ-lưu hồi hoặc penecontemporaneous là cơ chế ban đầu cho dolomicrite bùn chứa thạch cao.
On the basis of the interim monitoring results,a pre liminary evaluation is done on seepage control effect of steel plate piles wall.
Dựa trên kết quả giám sát tạm thời, một đánh giá sơ bộ được thực hiện về hiệu quả kiểm soát rò rỉ của tường vây cọc thép.
The paper analyzes the causes of seepage of asphalt felt roofage and puts forward the repairing ways on partial damage of waterproof roofage.
Bài báo phân tích nguyên nhân rò rỉ của lớp phủ mái nhựa đường và đề xuất các phương pháp sửa chữa cho các hư hỏng cục bộ của lớp phủ chống thấm.
The hydrocarbon geochemical anomalies in the Haijiao Uplift and the ZhejiangFujian Upfold are the result of upwards seepage of hydrocarbon in the deep preCenozoic sedimentary basin.
Các bất thường địa hóa hydrocarbon ở khu vực nâng cao Haijiao và khu vực gấp khúc Zhejiang-Fujian là kết quả của sự rò rỉ hydrocarbon lên trên từ lưu vực trầm tích tiền Cenozoic sâu.
So, as the complement for the bimaceral polyurea, the single-polyurea has the wide application foreground in the anti-crash and anti-seepage in the hydropower project.
Vì vậy, như một bổ sung cho polyurea đa kim, polyurea đơn có ứng dụng rộng rãi trong chống va đập và chống thấm trong các dự án thủy điện.
As we know, there are close relations among gas hydrates and faults, carbonate, seepage flow and salt diapirism.
Như chúng ta đã biết, có mối quan hệ chặt chẽ giữa khí hydrate, các đứt gãy, carbonate, dòng thấm và phun trào muối.
Mathematical model of seepage flow about waterlocks groundwork is set up, Infiltration room and haplont are ascertained too. Engineering example is given.
Được thiết lập mô hình toán học về dòng thấm xung quanh nền móng của các công trình ngăn nước, phòng thâm nhập và haplont cũng được xác định. Đưa ra ví dụ kỹ thuật.
The dependences of seepage velocity and bending strength on agglomerant content, forming pressure, particle diameter of the aggregate, soaking time, firing temperature and so on were discussed.
Người ta đã thảo luận về sự phụ thuộc của vận tốc rò rỉ và độ bền uốn vào hàm lượng chất kết tụ, áp suất tạo thành, đường kính hạt của vật liệu kết hợp, thời gian ngâm, nhiệt độ nung và các yếu tố khác.
In allusion to drilling well cofferdam grouting antiseepage in riverside pump house,authors discuss hydrofracture grouting theory in soil layer,its design method and construction steps.
Liên quan đến việc khoan giếng, cofferdam, grouting chống thấm trong nhà máy bơm ven sông, các tác giả thảo luận về lý thuyết grouting hydrofracture trong lớp đất, phương pháp thiết kế và các bước xây dựng của nó.
The river about that location is beneficial.At some other points it is not, and there is malevolent seepage; but not there.
Con sông tại khu vực đó có lợi. Ở một số địa điểm khác thì không, và có sự rò rỉ độc hại; nhưng không ở đó.
Nguồn: The Early SessionsBesides...you didn’t like the sounds of “seepage”.
Ngoài ra...bạn không thích âm thanh của từ 'seepage'.
Nguồn: World Atlas of WondersHe resists the seepage of those views into his work, but all the same they " infect the stories I tell" .
Anh ta chống lại sự rò rỉ những quan điểm đó vào công việc của mình, nhưng chúng vẫn 'lây nhiễm những câu chuyện tôi kể'.
Nguồn: The Economist (Summary)Then water was trickled through the crack to see if the seepage stopped -- and how long it took.
Sau đó, nước được nhỏ giỏ qua vết nứt để xem rò rỉ có dừng lại không -- và mất bao lâu.
Nguồn: 202327They warn that the current seepage of contaminated water into the Pacific Ocean will accelerate rapidly unless a solution is found immediately.
Họ cảnh báo rằng sự rò rỉ hiện tại của nước bị ô nhiễm vào Thái Bình Dương sẽ nhanh chóng gia tăng trừ khi tìm thấy giải pháp ngay lập tức.
Nguồn: BBC Listening Collection August 2013But there was a steady and inexorable seepage against the bank, amounting after about two hours' play to ten million francs.
Nhưng có một sự rò rỉ ổn định và không thể ngăn chặn vào bờ sông, sau khoảng hai giờ chơi, tương đương với mười triệu franc.
Nguồn: Casino Royale of the 007 seriesIn the 1850's Samuel M. Kier, a manufacturer in western Pennsylvania, began collecting the oil from local seepages and refining it into kerosene.
Vào những năm 1850, Samuel M. Kier, một nhà sản xuất ở tây Pennsylvania, bắt đầu thu thập dầu từ các khu vực rò rỉ tại địa phương và tinh chế nó thành dầu hỏa.
Nguồn: New Oriental Beautiful Short Essays RecitationThe core is made of clay soils that are highly impermeable to seepage, while the outer shells have less stringent specifications.
Lõi được làm từ đất sét có tính thấm nước rất kém, trong khi các lớp vỏ bên ngoài có thông số kỹ thuật ít nghiêm ngặt hơn.
Nguồn: Engineering Crash CourseThere might still be some seepage around the base of the volcano, but it wouldn't be anything like how the eruption would've played out naturally.
Vẫn có thể có một số rò rỉ xung quanh chân núi lửa, nhưng nó sẽ không giống như cách vụ phun trào diễn ra một cách tự nhiên.
Nguồn: If there is a if.Fracturing directly into underground water hazardous underground seepage and leakage, and inadequate treatment and disposal of highly-toxic waste water can potentially contaminate drinking water around a fracking site.
Việc nứt vỡ trực tiếp vào nước ngầm gây ra rò rỉ và rò rỉ nước ngầm nguy hiểm, và việc xử lý và thải bỏ không đầy đủ nước thải độc hại có thể gây ô nhiễm nguồn nước uống xung quanh một địa điểm khoan thủy lực.
Nguồn: TED-Ed (video version)water seepage
ngấm nước
slow seepage
ngấm chậm
seepage flow
dòng chảy ngấm
seepage pressure
áp suất ngấm
seepage water
nước ngấm
seepage force
lực ngấm
oil seepage
ngấm dầu
seepage discharge
thải ngấm
seepage line
đường ngấm
dam-foundation seepage is mainly of grike seepage, and there is little cave like a string of beads in the local area, suggesting that it is necessary to carry out grouting gallery.
Sử dụng nước ngầm trong nền móng đập chủ yếu là rò rỉ grike, và có rất ít hang như một chuỗi hạt trong khu vực, cho thấy cần thiết phải thực hiện các đường hầm phun xi măng.
There are two conditions in the data analysis of piezometric tube observation: confined seepage flow and unconfined seepage flow.
Có hai điều kiện trong phân tích dữ liệu quan sát ống đo thủy vi: dòng chảy thấm hạn chế và dòng chảy thấm không hạn chế.
Based on the experiment of sand and clay,the computing method of buoyance without seepage is analyzed.
Dựa trên thí nghiệm về cát và đất sét, phương pháp tính toán độ nổi mà không có sự rò rỉ được phân tích.
Penecontemporaneous or seepage-reflux dolomitization is the original mechanism for gypsum-bearing muddy dolomicrite.
Đolomit hóa rò rỉ-lưu hồi hoặc penecontemporaneous là cơ chế ban đầu cho dolomicrite bùn chứa thạch cao.
On the basis of the interim monitoring results,a pre liminary evaluation is done on seepage control effect of steel plate piles wall.
Dựa trên kết quả giám sát tạm thời, một đánh giá sơ bộ được thực hiện về hiệu quả kiểm soát rò rỉ của tường vây cọc thép.
The paper analyzes the causes of seepage of asphalt felt roofage and puts forward the repairing ways on partial damage of waterproof roofage.
Bài báo phân tích nguyên nhân rò rỉ của lớp phủ mái nhựa đường và đề xuất các phương pháp sửa chữa cho các hư hỏng cục bộ của lớp phủ chống thấm.
The hydrocarbon geochemical anomalies in the Haijiao Uplift and the ZhejiangFujian Upfold are the result of upwards seepage of hydrocarbon in the deep preCenozoic sedimentary basin.
Các bất thường địa hóa hydrocarbon ở khu vực nâng cao Haijiao và khu vực gấp khúc Zhejiang-Fujian là kết quả của sự rò rỉ hydrocarbon lên trên từ lưu vực trầm tích tiền Cenozoic sâu.
So, as the complement for the bimaceral polyurea, the single-polyurea has the wide application foreground in the anti-crash and anti-seepage in the hydropower project.
Vì vậy, như một bổ sung cho polyurea đa kim, polyurea đơn có ứng dụng rộng rãi trong chống va đập và chống thấm trong các dự án thủy điện.
As we know, there are close relations among gas hydrates and faults, carbonate, seepage flow and salt diapirism.
Như chúng ta đã biết, có mối quan hệ chặt chẽ giữa khí hydrate, các đứt gãy, carbonate, dòng thấm và phun trào muối.
Mathematical model of seepage flow about waterlocks groundwork is set up, Infiltration room and haplont are ascertained too. Engineering example is given.
Được thiết lập mô hình toán học về dòng thấm xung quanh nền móng của các công trình ngăn nước, phòng thâm nhập và haplont cũng được xác định. Đưa ra ví dụ kỹ thuật.
The dependences of seepage velocity and bending strength on agglomerant content, forming pressure, particle diameter of the aggregate, soaking time, firing temperature and so on were discussed.
Người ta đã thảo luận về sự phụ thuộc của vận tốc rò rỉ và độ bền uốn vào hàm lượng chất kết tụ, áp suất tạo thành, đường kính hạt của vật liệu kết hợp, thời gian ngâm, nhiệt độ nung và các yếu tố khác.
In allusion to drilling well cofferdam grouting antiseepage in riverside pump house,authors discuss hydrofracture grouting theory in soil layer,its design method and construction steps.
Liên quan đến việc khoan giếng, cofferdam, grouting chống thấm trong nhà máy bơm ven sông, các tác giả thảo luận về lý thuyết grouting hydrofracture trong lớp đất, phương pháp thiết kế và các bước xây dựng của nó.
The river about that location is beneficial.At some other points it is not, and there is malevolent seepage; but not there.
Con sông tại khu vực đó có lợi. Ở một số địa điểm khác thì không, và có sự rò rỉ độc hại; nhưng không ở đó.
Nguồn: The Early SessionsBesides...you didn’t like the sounds of “seepage”.
Ngoài ra...bạn không thích âm thanh của từ 'seepage'.
Nguồn: World Atlas of WondersHe resists the seepage of those views into his work, but all the same they " infect the stories I tell" .
Anh ta chống lại sự rò rỉ những quan điểm đó vào công việc của mình, nhưng chúng vẫn 'lây nhiễm những câu chuyện tôi kể'.
Nguồn: The Economist (Summary)Then water was trickled through the crack to see if the seepage stopped -- and how long it took.
Sau đó, nước được nhỏ giỏ qua vết nứt để xem rò rỉ có dừng lại không -- và mất bao lâu.
Nguồn: 202327They warn that the current seepage of contaminated water into the Pacific Ocean will accelerate rapidly unless a solution is found immediately.
Họ cảnh báo rằng sự rò rỉ hiện tại của nước bị ô nhiễm vào Thái Bình Dương sẽ nhanh chóng gia tăng trừ khi tìm thấy giải pháp ngay lập tức.
Nguồn: BBC Listening Collection August 2013But there was a steady and inexorable seepage against the bank, amounting after about two hours' play to ten million francs.
Nhưng có một sự rò rỉ ổn định và không thể ngăn chặn vào bờ sông, sau khoảng hai giờ chơi, tương đương với mười triệu franc.
Nguồn: Casino Royale of the 007 seriesIn the 1850's Samuel M. Kier, a manufacturer in western Pennsylvania, began collecting the oil from local seepages and refining it into kerosene.
Vào những năm 1850, Samuel M. Kier, một nhà sản xuất ở tây Pennsylvania, bắt đầu thu thập dầu từ các khu vực rò rỉ tại địa phương và tinh chế nó thành dầu hỏa.
Nguồn: New Oriental Beautiful Short Essays RecitationThe core is made of clay soils that are highly impermeable to seepage, while the outer shells have less stringent specifications.
Lõi được làm từ đất sét có tính thấm nước rất kém, trong khi các lớp vỏ bên ngoài có thông số kỹ thuật ít nghiêm ngặt hơn.
Nguồn: Engineering Crash CourseThere might still be some seepage around the base of the volcano, but it wouldn't be anything like how the eruption would've played out naturally.
Vẫn có thể có một số rò rỉ xung quanh chân núi lửa, nhưng nó sẽ không giống như cách vụ phun trào diễn ra một cách tự nhiên.
Nguồn: If there is a if.Fracturing directly into underground water hazardous underground seepage and leakage, and inadequate treatment and disposal of highly-toxic waste water can potentially contaminate drinking water around a fracking site.
Việc nứt vỡ trực tiếp vào nước ngầm gây ra rò rỉ và rò rỉ nước ngầm nguy hiểm, và việc xử lý và thải bỏ không đầy đủ nước thải độc hại có thể gây ô nhiễm nguồn nước uống xung quanh một địa điểm khoan thủy lực.
Nguồn: TED-Ed (video version)Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay