self-disclosure

[Mỹ]/[ˈself dɪˈsklɒʃ(ə)]/
[Anh]/[ˈself ˌdɪˈskloʊʃ(ər)]/
Tần suất: Rất cao

Dịch

n. Hành động tiết lộ thông tin cá nhân về bản thân; Quá trình chia sẻ thông tin cá nhân với người khác, thường trong môi trường trị liệu; Sự tiết lộ tự nguyện thông tin.

Cụm từ & Cách kết hợp

self-disclosure anxiety

lo lắng về việc tiết lộ bản thân

facilitating self-disclosure

khuyến khích tiết lộ bản thân

self-disclosure process

quy trình tiết lộ bản thân

risky self-disclosure

tiết lộ bản thân có rủi ro

avoiding self-disclosure

tránh tiết lộ bản thân

gradual self-disclosure

tiết lộ bản thân từng bước

self-disclosure patterns

mô hình tiết lộ bản thân

encouraging self-disclosure

kích lệ tiết lộ bản thân

self-disclosure stage

giai đoạn tiết lộ bản thân

selective self-disclosure

tiết lộ bản thân chọn lọc

Câu ví dụ

the therapist encouraged gradual self-disclosure to build trust.

Chuyên gia trị liệu khuyến khích tiết lộ bản thân từng bước để xây dựng lòng tin.

excessive self-disclosure early on can be off-putting to some.

Việc tiết lộ quá nhiều từ đầu có thể khiến một số người cảm thấy khó chịu.

sharing a personal anecdote involved a degree of self-disclosure.

Chia sẻ một câu chuyện cá nhân liên quan đến một mức độ tiết lộ bản thân.

reciprocal self-disclosure fosters deeper connections between people.

Tiết lộ tương hỗ giúp thúc đẩy mối liên kết sâu sắc hơn giữa con người với nhau.

she practiced mindful self-disclosure in her new relationship.

Cô ấy thực hành tiết lộ bản thân một cách cẩn trọng trong mối quan hệ mới của mình.

his cautious self-disclosure revealed a history of trauma.

Sự tiết lộ cẩn trọng của anh ấy đã hé lộ một lịch sử chấn thương.

appropriate self-disclosure can enhance team communication.

Tiết lộ phù hợp có thể cải thiện giao tiếp trong nhóm.

the workshop focused on the benefits of strategic self-disclosure.

Khóa học tập trung vào lợi ích của việc tiết lộ chiến lược.

vulnerable self-disclosure requires a safe and supportive environment.

Tiết lộ dễ tổn thương đòi hỏi một môi trường an toàn và hỗ trợ.

honest self-disclosure is crucial for effective conflict resolution.

Tiết lộ chân thành là rất quan trọng đối với việc giải quyết xung đột hiệu quả.

gradual self-disclosure helped her feel more comfortable sharing.

Tiết lộ từng bước giúp cô ấy cảm thấy thoải mái hơn khi chia sẻ.

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay