anti-establishment

[ایالات متحده]/[ˌæntiː ɪˈstæblɪʃmənt]/
[بریتانیا]/[ˌæntiː ɪˈstæblɪʃmənt]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. فردی که به ترتیب یا نهادهای مرسوم مخالفت می‌کند؛ یک جنبش یا دیدگاه که قدرت سنتی را به چالش می‌کشد.
adj. مخالف یا به چالش کشیدن ترتیب یا نهادهای مرسوم.

عبارات و ترکیب‌ها

anti-establishment views

نظرات ضد نظام

being anti-establishment

بودن ضد نظام

anti-establishment stance

وضعیت ضد نظام

anti-establishment rhetoric

خطابی ضد نظام

strongly anti-establishment

به شدت ضد نظام

an anti-establishment figure

یک شخصیت ضد نظام

anti-establishment movement

حرکت ضد نظام

becoming anti-establishment

شدن ضد نظام

anti-establishment policies

سیاست‌های ضد نظام

inherently anti-establishment

به طور ذاتی ضد نظام

جملات نمونه

the band's anti-establishment lyrics resonated with disillusioned youth.

آهنگ‌های ضد نظامی گروه با جوانان ناامید هم‌خوانی کرد.

he's known for his anti-establishment views and outspoken criticism of the government.

او به دلیل دیدگاه‌های ضد نظامی و نقد گویی شدیدش از دولت شناخته می‌شود.

the anti-establishment movement gained momentum during the economic crisis.

حرکت ضد نظامی در زمان بحران اقتصادی تقویت شد.

her anti-establishment stance alienated her from the mainstream political parties.

وضعیت ضد نظامی او باعث دوری از جریان‌های سیاسی اصلی شد.

the artist's work often features anti-establishment themes and social commentary.

کار هنرمند اغلب موضوعات ضد نظامی و نقد اجتماعی را شامل می‌شود.

many young people feel a strong pull towards anti-establishment ideologies.

بسیاری از جوانان به ایدئولوژی‌های ضد نظامی جذب قوی‌ای دارند.

the journalist's anti-establishment reporting exposed corruption within the system.

گزارش‌های ضد نظامی ژورنالیست فساد در سیستم را آشکار کرد.

he adopted an anti-establishment persona to challenge the status quo.

او شخصیتی ضد نظامی انتخاب کرد تا وضعیت موجود را چالش بگیرد.

the film explored the motivations behind the anti-establishment protests.

فیلم علل پس از اعتراضات ضد نظامی را بررسی کرد.

the anti-establishment candidate promised radical change and reform.

候選人 ضد نظامی تغییرات جذری و اصلاحات را وعده داد.

the group's anti-establishment rhetoric often bordered on extremism.

گروه از سخنان ضد نظامی خود گاهی به افراطگرایی می‌رسید.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید