arbitrated

[ایالات متحده]/[ˈɑː.bɪ.treɪ.tɪd]/
[بریتانیا]/[ˈɑːr.bɪ.treɪ.tɪd]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. (گذشته فعل از arbitrate) عمل به عنوان داور؛ حل اختلاف بین طرفین؛ تصمیم گیری یا قضاوت در مورد موضوعی، به ویژه در یک محیط رسمی.

عبارات و ترکیب‌ها

arbitrated the dispute

Persian_translation

arbitrated agreement

Persian_translation

arbitrated outcome

Persian_translation

arbitrated settlement

Persian_translation

arbitrated decision

Persian_translation

arbitrated terms

Persian_translation

جملات نمونه

the mediator arbitrated the dispute between the two companies.

میانجی، اختلاف بین دو شرکت را داوری کرد.

the judge arbitrated a settlement between the parties involved.

قاضی، یک توافق بین طرف‌های درگیر را داوری کرد.

the union and management jointly arbitrated the contract terms.

اتحادیه و مدیریت به طور مشترک شرایط قرارداد را داوری کردند.

the international court arbitrated the border dispute.

دادگاه بین‌المللی، اختلاف مرزی را داوری کرد.

a neutral third party arbitrated the agreement.

یک شخص ثالث بی‌طرف، توافق را داوری کرد.

the panel arbitrated the employee's grievance.

هیئت داوری، شکایت کارمند را داوری کرد.

the arbitrator arbitrated a fair outcome for both sides.

داور، نتیجه‌ای عادلانه برای هر دو طرف را داوری کرد.

the contract stipulated that disputes would be arbitrated.

قرارداد مشخص می‌کرد که اختلافات داوری خواهند شد.

the board arbitrated the disagreement over the budget.

هیئت مدیره، اختلاف نظر در مورد بودجه را داوری کرد.

the government arbitrated the negotiations between the factions.

دولت، مذاکرات بین جناح‌ها را داوری کرد.

the dispute was arbitrated swiftly and efficiently.

اختلاف به سرعت و به طور موثر داوری شد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید