dispiritedness

[ایالات متحده]/dɪˈspɪrɪtɪdnəs/
[بریتانیا]/dɪˈspɪrɪtɪdnəs/

ترجمه

n. وضعیت بی‌حالی؛ فقدان اشتیاق یا امید؛ روحیه پایین
Word Forms

عبارات و ترکیب‌ها

deep dispiritedness

Persian_translation

quiet dispiritedness

Persian_translation

sudden dispiritedness

Persian_translation

shared dispiritedness

Persian_translation

lingering dispiritedness

Persian_translation

overcome dispiritedness

Persian_translation

fight dispiritedness

Persian_translation

hide dispiritedness

Persian_translation

dispiritedness fades

Persian_translation

dispiritedness grows

Persian_translation

جملات نمونه

a wave of dispiritedness washed over the team after the last-minute defeat.

امواج ناامیدی تیم را پس از شکست در آخرین لحظه در بر گرفت.

she tried to hide her dispiritedness, but her voice still sounded flat.

او سعی کرد ناامیدی خود را پنهان کند، اما صدای او هنوز هم یکنواخت بود.

his dispiritedness deepened when the funding fell through again.

ناامیدی او زمانی که بودجه دوباره از دست رفت، تشدید شد.

there was a sense of dispiritedness in the office after the layoffs were announced.

پس از اعلام اخراج، حسی از ناامیدی در دفتر وجود داشت.

to my surprise, her dispiritedness lifted as soon as she heard the good news.

به طرز شگفت‌انگیزی، ناامیدی او به محض شنیدن اخبار خوب رفع شد.

he sank into dispiritedness and stopped returning calls for days.

او در ناامیدی فرو رفت و برای چند روز از پاسخ دادن به تماس‌ها خودداری کرد.

despite the setbacks, they refused to give in to dispiritedness.

با وجود مشکلات، آن‌ها از ناامیدی دست نکشیدند.

the constant criticism fed her dispiritedness and hurt her confidence.

انتقادات مداوم ناامیدی او را تشدید کرد و اعتماد به نفس او را از بین برد.

his dispiritedness was evident in his slumped posture and slow steps.

ناامیدی او در حالت افتاده او و گام‌های آهسته‌اش آشکار بود.

they fought off dispiritedness by setting small goals and celebrating progress.

آن‌ها با تعیین اهداف کوچک و جشن گرفتن پیشرفت، با ناامیدی مبارزه کردند.

a lingering dispiritedness remained, even after the crisis had passed.

حتی پس از پایان بحران، ناامیدی طولانی‌مدت باقی ماند.

her mentor noticed the dispiritedness in her eyes and offered encouragement.

مربی او متوجه ناامیدی در چشمان او شد و تشویق کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید