double-crossed

[ایالات متحده]/[ˈdʌblˌkrɒst]/
[بریتانیا]/[ˈdʌbəlˌkrɒst]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. خیانت کردن به کسی بعد از اینکه به شما اعتماد کرده است؛ فریب دادن یا گول زدن کسی، به ویژه به روشی حیله‌گرانه یا زیرکانه.
adj. خائن؛ فریب خورده.
v. (عبارتی) دوباره از مسیر یا راه کسی عبور کردن.

عبارات و ترکیب‌ها

double-crossed me

من را گول زدند

being double-crossed

گول زده شدن

double-crossed deal

معامله گول‌گذاری

he double-crossed

او گول زد

double-crossing partner

همکار گول‌زننده

double-crossed again

باز هم گول زدند

they double-crossed

آنها گول زدند

double-crossed plans

برنامه‌های گول‌گذاری

double-crossing someone

گول زدن کسی

double-crossed us

ما را گول زدند

جملات نمونه

he felt completely double-crossed after discovering the truth about their deal.

او پس از کشف حقیقت در مورد معامله‌شان، کاملاً احساس خیانت کرد.

the politician was accused of double-crossing his party and supporting the opposition.

سیاستمدار به خیانت به حزب خود و حمایت از مخالفان متهم شد.

i was double-crossed by my business partner who took all the profits.

همکار تجاری من مرا گول زد و تمام سودها را برداشت.

she realized she'd been double-crossed when she saw him with her rival.

او متوجه شد که گول خورده است وقتی او را با رقیبش دید.

they double-crossed us in the negotiations and got a better deal for themselves.

آنها در مذاکرات ما را گول زدند و برای خودشان معامله بهتری گرفتند.

don't ever double-cross me again; i won't tolerate it.

دیگر به من خیانت نکن؛ من آن را تحمل نخواهم کرد.

the spy was double-crossed by his own agency after completing the mission.

هنگامی که ماموریت به پایان رسید، جاسوس توسط سازمان خود گول زده شد.

he double-crossed his best friend for personal gain, a truly shameful act.

او برای رسیدن به منافع شخصی، بهترین دوست خود را گول زد، یک عمل بسیار شرم‌آور.

the team felt double-crossed when the manager took credit for their work.

تیم احساس کرد گول خورده‌اند وقتی مدیر مسئولیت کار آنها را به خود نسبت داد.

after being double-crossed, she vowed to never trust anyone again.

پس از گول خوردن، او سوگند خورد که دیگر به کسی اعتماد نکند.

the company double-crossed its employees by cutting their salaries without warning.

شرکت با کاهش حقوق کارمندان بدون هیچ هشداری، آنها را گول زد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید