embellishingly

[ایالات متحده]//ɪmˈbelɪʃɪŋli//
[بریتانیا]//ɪmˈbelɪʃɪŋli//

ترجمه

adv. به گونه‌ای زیبایی‌بخش؛ به گونه‌ای که عناصر زیبایی، زینتی یا تجمل‌آمیزی را به چیزی اضافه کرده و آن را جذاب‌تر، جالب‌تر یا بیشتر تاکید کند.

عبارات و ترکیب‌ها

embellishingly false

نادرست به طور زیبایی

embellishingly exaggerated

بیش از حد به طور زیبایی

جملات نمونه

she told the story embellishingly, weaving in colorful anecdotes that captivated her audience.

او داستان را به طور زیبایی روایت کرد و داستان‌های رنگارنگی را که مخاطبانش را جذب می‌کرد، در آن پیوند داد.

the journalist reported the events embellishingly, including dramatic descriptions that enhanced the narrative.

گزارشگر رویدادها را به طور زیبایی گزارش داد و توصیف‌های دراماتیکی که داستان را تقویت می‌کرد، شامل می‌شد.

he spoke embellishingly about his travels, painting pictures with words that transported his listeners.

او به طور زیبایی درباره سفرهایش گفت و با کلماتی تصویر می‌کشید که مخاطبانش را به سفر می‌برد.

the historian wrote embellishingly about the era, creating a rich tapestry of the past.

تاریخ‌نگار به طور زیبایی درباره آن دوره نوشت و یک پرده‌ای غنی از گذشته ایجاد کرد.

the witness described the accident embellishingly, providing such detailed accounts that the jury was spellbound.

گواه به طور زیبایی حادثه را توصیف کرد و چنین توضیحاتی ارائه کرد که هیئت محاکمه به وضوح جذب شد.

the poet described nature embellishingly, crafting verses that glowed with vibrant imagery.

شاعر به طور زیبایی طبیعت را توصیف کرد و آیینه‌هایی ایجاد کرد که با تصویری زنده نورانی می‌پرداخت.

the tour guide explained the history embellishingly, making the ancient ruins come alive for the tourists.

راهنمای گردشگر به طور زیبایی تاریخ را توضیح داد و باعث شد که باقی‌مانده‌های باستانی برای گردشگران زنده شود.

she narrated her experiences embellishingly, turning ordinary events into extraordinary tales.

او تجربیاتش را به طور زیبایی روایت کرد و رویدادهای معمولی را به داستان‌های غیرمعمول تبدیل کرد.

the biographer wrote embellishingly about the artist's life, revealing the passion behind each masterpiece.

بیوگراف‌نویس به طور زیبایی درباره زندگی هنرمند نوشت و عشق پشت هر اثر بزرگ را آشکار کرد.

the child told her story embellishingly, using exaggerated expressions to entertain her friends.

کودک داستانش را به طور زیبایی روایت کرد و از عبارات مبالغه‌آمیز برای تفریح دوستانش استفاده کرد.

the chef described the dish embellishingly, tempting the diners with his mouthwatering description.

شکم‌پز به طور زیبایی غذای را توصیف کرد و با توصیف‌های خوشمزه‌اش میهمانان را جذب کرد.

the novelist depicted the characters embellishingly, giving each personality remarkable depth.

نویسنده به طور زیبایی شخصیت‌ها را توصیف کرد و به هر شخصیت عمقی بسیار خاص داد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید