flacidity

[ایالات متحده]/[ˈflæsɪdɪti]/
[بریتانیا]/[ˈflæsɪdɪti]/

ترجمه

n. ویژگی شل بودن؛ فقدان استحکام؛ فقدان شور و نشاط یا اعتقاد.

عبارات و ترکیب‌ها

muscle flacidity

شَلالی بودن عضلات

with flacidity

با شَلالی بودن

exhibiting flacidity

نشان دادن شَلالی بودن

due to flacidity

به دلیل شَلالی بودن

severe flacidity

شَلالی بودن شدید

flacidity preventing

شَلالی بودن که از انجام دادن جلوگیری می‌کند

marked flacidity

شَلالی بودن آشکار

initial flacidity

شَلالی بودن اولیه

avoiding flacidity

اجتناب از شَلالی بودن

post-flacidity state

وضعیت پس از شَلالی بودن

جملات نمونه

the prolonged illness resulted in a noticeable flacidity of his muscles.

بیماری طولانی مدت منجر به شل شدگی قابل توجه عضلات او شد.

she noticed a worrying flacidity in his handshake.

او متوجه شل شدگی نگران کننده در دست دادن او شد.

the artist sought to portray the flacidity of the aging model's skin.

هنرمند به دنبال به تصویر کشیدن شل پوستی مدل پیر بود.

a tone of flacidity permeated their conversation, lacking enthusiasm.

فضای شل و بی‌روح در گفتگویشان وجود داشت و فاقد شور و اشتیاق بود.

the politician’s flaccid response to the question disappointed many.

پاسخ شل و بی‌رمق سیاستمدار به سؤال باعث ناامیدی بسیاری شد.

despite rigorous training, his limbs exhibited a certain flacidity.

با وجود تمرینات سخت، اندام او دارای نوعی شل بودگی بود.

the script suffered from a general flacidity of plot and character development.

فیلمنامه از نظر کلیت داستان و توسعه شخصیت دچار شل بودگی بود.

he criticized the flacidity of the team’s performance during the game.

او از شل بودگی عملکرد تیم در طول بازی انتقاد کرد.

the aging building displayed a concerning flacidity in its structural supports.

ساختمان پیر شل بودگی نگران کننده ای در تکیه گاه های ساختاری خود نشان داد.

the music lacked energy, filled with a pervasive flacidity.

موسیقی فاقد انرژی بود و با شل بودگی فراگیر پر شده بود.

her flaccid posture hinted at a deep sense of resignation.

حالت شل او نشان دهنده حس عمیق تسلیم بود.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید