maladroitness

[ایالات متحده]/[ˌmæləˈdraɪtnəs]/
[بریتانیا]/[ˌmæləˈdraɪtnəs]/

ترجمه

n. فقدان مهارت یا ظرافت در حرکت یا برخورد؛ بی‌حرفگی؛ کیفیتی یا وضعیتی که نشان‌دهنده ناهماهنگی است.
Word Forms

عبارات و ترکیب‌ها

maladroitness evident

Persian_translation

جملات نمونه

his maladroitness was evident in the spilled coffee and scattered papers.

بی‌حرفگی او در ریختن قهوه و پخش شدن کاغذها آشکار بود.

the dancer’s maladroitness ruined the elegant choreography.

بی‌حرفگی رقصنده رقص ظریف و دلربا را خراب کرد.

despite his enthusiasm, his maladroitness prevented him from succeeding in the task.

با وجود اشتیاقش، بی‌حرفگی او از موفقیت در انجام وظیفه جلوگیری کرد.

she tried to hide her maladroitness, but the dropped plate betrayed her.

او سعی کرد بی‌حرفگی خود را پنهان کند، اما افتادن بشقاب او را لو داد.

the chef’s maladroitness resulted in a burnt and unappetizing dish.

بی‌حرفگی آشپز منجر به یک غذای سوخته و ناخوشایند شد.

his maladroitness in handling the delicate instrument caused it to break.

بی‌حرفگی او در برخورد با ساز ظریف باعث شکستن آن شد.

the child’s maladroitness led to a series of minor accidents.

بی‌حرفگی کودک منجر به مجموعه‌ای از حوادث جزئی شد.

she apologized for her maladroitness in navigating the crowded room.

او برای بی‌حرفگی خود در عبور از اتاق شلوغ عذرخواهی کرد.

the politician’s maladroitness during the interview was widely criticized.

بی‌حرفگی سیاستمدار در طول مصاحبه به طور گسترده مورد انتقاد قرار گرفت.

his maladroitness in assembling the furniture was a source of frustration for everyone.

بی‌حرفگی او در مونتاژ مبلمان باعث ناامیدی همه شد.

the maladroitness of the waiter resulted in a spilled drink on the customer.

بی‌حرفگی گارسون منجر به ریختن نوشیدنی روی مشتری شد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید