melancholically

[ایالات متحده]/[ˈmelənkəʊlɪkli]/
[بریتانیا]/[ˈmelənkoʊlɪkli]/

ترجمه

adv. به صورت غمگین؛ ناگوار؛ صفت یا وصف کننده غمگین بودن.

عبارات و ترکیب‌ها

melancholically smiled

خنین به خندید

looking melancholically

به طور خنین نگاه می‌کرد

spoke melancholically

به طور خنین سخن می‌گوید

melancholically remembered

خنین به یاد می‌آورد

melancholically sighed

خنین نفس می‌کشد

living melancholically

به طور خنین زندگی می‌کند

melancholically wandering

خنین پیاده روی می‌کند

melancholically gazed

خنین به طوری نگاه می‌کند

melancholically reflected

خنین تفکر می‌کند

melancholically departed

خنین رفته است

جملات نمونه

she gazed out the window melancholically, watching the rain fall.

او با احساس تنهایی از پنجره نگاه کرد و باران را دوید.

he spoke of his lost love melancholically, his voice barely a whisper.

او با احساس تنهایی درباره عشق گم شده‌اش گفت، صدایش تقریباً یک گریه بود.

the old photograph brought back memories, and she smiled melancholically.

عکس قدیمی یادهایی را برگردانید و او با احساس تنهایی لبخند زد.

the musician played a melancholically beautiful melody on the piano.

موسیقی‌دان یک ملودی زیبایی را با احساس تنهایی روی پیانو اجرا کرد.

he listened to the sad song melancholically, lost in thought.

او با احساس تنهایی به آهنگ افسردگی گوش داد و در افکارش گم شد.

the abandoned house stood on the hill, a melancholically silent sentinel.

خانه ترکیده روی کوه قرار داشت، گریه‌کرده و خاموش نگهبان.

she remembered her childhood home and sighed melancholically.

او خانه کودکی خود را یادآوری کرد و با احساس تنهایی نفس کشید.

the film ended melancholically, leaving the audience in silence.

فیلم با احساس تنهایی پایان یافت و جمهور را در سکوت گذاشت.

he reflected on the past year melancholically, acknowledging its losses.

او با احساس تنهایی روی سال گذشته فکر کرد و زیان‌های آن را قبول کرد.

the poet described the autumn landscape melancholically in his verse.

شاعر با احساس تنهایی منظر پاییزی را در شعرش توصیف کرد.

she stared at the gray sky melancholically, feeling a sense of longing.

او با احساس تنهایی به آسمان خاکستری نگاه کرد و احساس تعلقی را حسید.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید