narrow-minded

[ایالات متحده]/[ˈnærəʊˈmaɪndɪd]/
[بریتانیا]/[ˈnærəʊˈmaɪndɪd]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. اکراه به پذیرش ایده‌های جدید یا متفاوت؛ تمایل نداشتن به در نظر گرفتن دیدگاه‌های متفاوت؛ تمایل نداشتن به پذیرش یا احترام به نظرات یا باورهایی که با باورهای خود متفاوت هستند؛ محدود در دیدگاه یا درک.

عبارات و ترکیب‌ها

narrow-minded people

افراد تنگ‌نظر

being narrow-minded

تنگ‌نگری کردن

too narrow-minded

خیلی تنگ‌نظر

narrow-minded views

دیدگاه‌های تنگ‌نظرانه

was narrow-minded

تنگ‌نگر بود

narrow-minded attitude

نگاه تنگ‌نظرانه

become narrow-minded

تنگ‌نظر شود

dangerously narrow-minded

به‌طور خطرناکی تنگ‌نظر

narrow-minded stance

موضع تنگ‌نظرانه

extremely narrow-minded

به‌شدت تنگ‌نظر

جملات نمونه

his narrow-minded views on women are outdated and unacceptable.

دیدگاه‌های محدود و غیرقابل‌قبول او در مورد زنان منسوخ و غیرقابل قبول است.

we need to challenge narrow-minded thinking and promote open dialogue.

ما باید تفکر محدود را به چالش بکشیم و گفتگوی باز را ترویج کنیم.

the company's narrow-minded approach to innovation stifled creativity.

رویکرد محدود شرکت به نوآوری، خلاقیت را خفه کرد.

it's frustrating to deal with someone so narrow-minded and unwilling to listen.

همراه با کسی که آنقدر محدود است و نمی‌خواهد گوش دهد، مقابله کردن خسته‌کننده است.

she was criticized for her narrow-minded stance on immigration policy.

او به دلیل موضع محدودکننده خود در مورد سیاست مهاجرت مورد انتقاد قرار گرفت.

we must avoid narrow-minded judgments based on superficial appearances.

ما باید از قضاوت‌های محدودانه‌ای که بر اساس ظاهر‌های سطحی است، اجتناب کنیم.

his narrow-minded perspective prevented him from seeing the bigger picture.

دیدگاه محدود او مانع از دیدن تصویر بزرگتر می‌شد.

the narrow-mindedness of the community created a sense of exclusion.

محدود‌نگری جامعه باعث ایجاد حس طرد شد.

it's important to broaden your horizons and avoid being narrow-minded.

مهم است که افق دید خود را گسترش دهید و از محدود‌نگری اجتناب کنید.

the narrow-minded politician refused to consider alternative viewpoints.

سیاستمدد محدود‌نگر از در نظر گرفتن دیدگاه‌های جایگزین امتناع کرد.

we should encourage tolerance and reject narrow-minded prejudices.

ما باید تحمل را تشویق کنیم و تعصبات محدود‌نگرانه را رد کنیم.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید