quench your thirst
خاموش کردن تشنگی
quench a fire
خاموش کردن آتش
quench your curiosity
خاموش کردن کنجکاوی
quench oil
خاموش کردن روغن
water quench
خاموشی آب
quench hardening
سخت شدن با خاموش کردن
to quench one's thirst
برای رفع تشنگی
drink poison to quench one's thrist
برای رفع تشنگی، سم بنوشید.
The firemen were unable to quench the fire.
آتشنشانان نتوانستند آتش را خاموش کنند.
fury rose in him, but he quenched it.
خشم در او شعلهور شد، اما او آن را خاموش کرد.
they quenched their thirst with spring water.
آنها تشنگی خود را با آب چشمه رفع کردند.
Mineral water quenched our thirst.
آب معدنی تشنگی ما را رفع کرد.
Hot steel is quenched to harden it.
برای سخت کردن آن، فولاد داغ را سرد میکنند.
Water afar quenches not fire.
آب از دور، آتش را خاموش نمیکند.
the circulated quenching bobbine needs to be checked irregularly and replaced regularly to ensure the tow quenching quality;
بابی خنک کننده توزیع شده باید به طور نامنظم بررسی و به طور منظم تعویض شود تا کیفیت خنک کردن طناب تضمین شود.
she made a dive for the fridge to quench her raging thirst.
او برای رفع عطش شدیدش به سمت یخچال شیرجه زد.
he only pursued her to quench an aching need.
او فقط او را به خاطر رفع نیاز دردناکش تعقیب کرد.
firemen hauled on hoses in a desperate bid to quench the flames.
آتش نشانان برای خاموش کردن شعله ها به طور ناامیدانه به شلنگ ها کشیدند.
she quenched Anne by a curt command to hold her tongue.
او با یک دستور کوتاه از آنه خواست که زبانش را ببندد.
The disapproval of my colleagues quenched my enthusiasm for the plan.
تأیید نکردن برنامه توسط همکارانم شور و اشتیاق من را برای آن خاموش کرد.
I quenched my thirst with a glass of cold beer.
من تشنگی خود را با یک لیوان آبجو سرد رفع کردم.
The results show that the quenching medium of water-solubility has effectively solved the difficult problems:such as non-hardening of oil quenching and fissility of water quenching;
نتایج نشان میدهد که محیط خاموشسازی با حلالیت در آب، مشکلات دشوار را به طور مؤثر حل کرده است: مانند عدم سختیدهی خاموشسازی با روغن و ترکخوردگی خاموشسازی با آب.
Compared with the pick of the isothermric quench technology and the other heating treatment .Analyzing the isothermic quench effect.Checking and verifying the technology through the test .
در مقایسه با بهترین فناوری خاموش کردن ایزوترمیک و سایر روش های حرارتی. تجزیه و تحلیل اثر خاموش کردن ایزوترمیک. بررسی و تایید فناوری از طریق آزمایش.
Through studies on the fluorescence quenching of P3’–P6’ by Rubredoxin, the extent of quenching was found to be stronger in the polymer with more typical features of helix conformation.
از طریق مطالعاتی در مورد خاموش شدن فلورسانس P3’–P6’ توسط روبردوکسیین، مشخص شد که میزان خاموش شدن در پلیمر با ویژگیهای معمولتر ساختار مارپیچی بیشتر است.
quench your thirst
خاموش کردن تشنگی
quench a fire
خاموش کردن آتش
quench your curiosity
خاموش کردن کنجکاوی
quench oil
خاموش کردن روغن
water quench
خاموشی آب
quench hardening
سخت شدن با خاموش کردن
to quench one's thirst
برای رفع تشنگی
drink poison to quench one's thrist
برای رفع تشنگی، سم بنوشید.
The firemen were unable to quench the fire.
آتشنشانان نتوانستند آتش را خاموش کنند.
fury rose in him, but he quenched it.
خشم در او شعلهور شد، اما او آن را خاموش کرد.
they quenched their thirst with spring water.
آنها تشنگی خود را با آب چشمه رفع کردند.
Mineral water quenched our thirst.
آب معدنی تشنگی ما را رفع کرد.
Hot steel is quenched to harden it.
برای سخت کردن آن، فولاد داغ را سرد میکنند.
Water afar quenches not fire.
آب از دور، آتش را خاموش نمیکند.
the circulated quenching bobbine needs to be checked irregularly and replaced regularly to ensure the tow quenching quality;
بابی خنک کننده توزیع شده باید به طور نامنظم بررسی و به طور منظم تعویض شود تا کیفیت خنک کردن طناب تضمین شود.
she made a dive for the fridge to quench her raging thirst.
او برای رفع عطش شدیدش به سمت یخچال شیرجه زد.
he only pursued her to quench an aching need.
او فقط او را به خاطر رفع نیاز دردناکش تعقیب کرد.
firemen hauled on hoses in a desperate bid to quench the flames.
آتش نشانان برای خاموش کردن شعله ها به طور ناامیدانه به شلنگ ها کشیدند.
she quenched Anne by a curt command to hold her tongue.
او با یک دستور کوتاه از آنه خواست که زبانش را ببندد.
The disapproval of my colleagues quenched my enthusiasm for the plan.
تأیید نکردن برنامه توسط همکارانم شور و اشتیاق من را برای آن خاموش کرد.
I quenched my thirst with a glass of cold beer.
من تشنگی خود را با یک لیوان آبجو سرد رفع کردم.
The results show that the quenching medium of water-solubility has effectively solved the difficult problems:such as non-hardening of oil quenching and fissility of water quenching;
نتایج نشان میدهد که محیط خاموشسازی با حلالیت در آب، مشکلات دشوار را به طور مؤثر حل کرده است: مانند عدم سختیدهی خاموشسازی با روغن و ترکخوردگی خاموشسازی با آب.
Compared with the pick of the isothermric quench technology and the other heating treatment .Analyzing the isothermic quench effect.Checking and verifying the technology through the test .
در مقایسه با بهترین فناوری خاموش کردن ایزوترمیک و سایر روش های حرارتی. تجزیه و تحلیل اثر خاموش کردن ایزوترمیک. بررسی و تایید فناوری از طریق آزمایش.
Through studies on the fluorescence quenching of P3’–P6’ by Rubredoxin, the extent of quenching was found to be stronger in the polymer with more typical features of helix conformation.
از طریق مطالعاتی در مورد خاموش شدن فلورسانس P3’–P6’ توسط روبردوکسیین، مشخص شد که میزان خاموش شدن در پلیمر با ویژگیهای معمولتر ساختار مارپیچی بیشتر است.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید