| زمان گذشته | reconstructed |
| قسمت سوم فعل | reconstructed |
underwent reconstruction
بازسازی شد
reconstruction process
فرآیند بازسازی
They reconstructed their harbor quayage.
آنها اسکله بندر خود را بازسازی کردند.
later emperors reconstructed the army.
امپراتوران بعدی ارتش را بازسازی کردند.
Every aspect of the original has been closely studied and painstakingly reconstructed.
هر جنبه از اصل به دقت مورد مطالعه قرار گرفته و به طرز دقیق و حوصله فراوان بازسازی شده است.
John had learned that Monarchy, as reconstructed by his father, and Baronage were natural enemies.
جان متوجه شده بود که سلطنت، همانطور که پدرش آن را بازسازی کرده بود، و اشراف دشمنان طبیعی بودند.
Local historians have reconstructed from contemporary descriptions how the hall may have looked in 1300.
تاریخنگاران محلی از توصیفات معاصر بازسازی کردهاند که سالن در سال 1300 چگونه به نظر میرسید.
The ancient ruins were reconstructed to their former glory.
آثار باستانی به شکوه سابق خود بازسازی شدند.
The team reconstructed the crime scene to gather more evidence.
تیم صحنه جرم را بازسازی کرد تا شواهد بیشتری جمع آوری کند.
The historical building was reconstructed using traditional methods.
ساختمان تاریخی با استفاده از روشهای سنتی بازسازی شد.
The artist reconstructed the broken sculpture with great care.
هنرمند مجسمه شکسته را با دقت فراوان بازسازی کرد.
The researchers reconstructed the evolution of the species based on fossil records.
محققان تکامل گونه را بر اساس سوابق فسیلی بازسازی کردند.
The company reconstructed its business model to adapt to changing market trends.
شرکت مدل کسب و کار خود را بازسازی کرد تا با روند بازار در حال تغییر سازگار شود.
After the earthquake, the city was reconstructed with stronger, more resilient buildings.
پس از زلزله، شهر با ساختمانهای قویتر و مقاومتر بازسازی شد.
The architect reconstructed the old house into a modern, energy-efficient home.
معمار خانه قدیمی را به یک خانه مدرن و کممصرف انرژی بازسازی کرد.
The team reconstructed the missing pieces of the puzzle to solve the mystery.
تیم قطعات گمشده پازل را بازسازی کرد تا راز را حل کند.
The government reconstructed the infrastructure damaged by the natural disaster.
دولت زیرساختهای آسیبدیده در اثر فاجعه طبیعی را بازسازی کرد.
underwent reconstruction
بازسازی شد
reconstruction process
فرآیند بازسازی
They reconstructed their harbor quayage.
آنها اسکله بندر خود را بازسازی کردند.
later emperors reconstructed the army.
امپراتوران بعدی ارتش را بازسازی کردند.
Every aspect of the original has been closely studied and painstakingly reconstructed.
هر جنبه از اصل به دقت مورد مطالعه قرار گرفته و به طرز دقیق و حوصله فراوان بازسازی شده است.
John had learned that Monarchy, as reconstructed by his father, and Baronage were natural enemies.
جان متوجه شده بود که سلطنت، همانطور که پدرش آن را بازسازی کرده بود، و اشراف دشمنان طبیعی بودند.
Local historians have reconstructed from contemporary descriptions how the hall may have looked in 1300.
تاریخنگاران محلی از توصیفات معاصر بازسازی کردهاند که سالن در سال 1300 چگونه به نظر میرسید.
The ancient ruins were reconstructed to their former glory.
آثار باستانی به شکوه سابق خود بازسازی شدند.
The team reconstructed the crime scene to gather more evidence.
تیم صحنه جرم را بازسازی کرد تا شواهد بیشتری جمع آوری کند.
The historical building was reconstructed using traditional methods.
ساختمان تاریخی با استفاده از روشهای سنتی بازسازی شد.
The artist reconstructed the broken sculpture with great care.
هنرمند مجسمه شکسته را با دقت فراوان بازسازی کرد.
The researchers reconstructed the evolution of the species based on fossil records.
محققان تکامل گونه را بر اساس سوابق فسیلی بازسازی کردند.
The company reconstructed its business model to adapt to changing market trends.
شرکت مدل کسب و کار خود را بازسازی کرد تا با روند بازار در حال تغییر سازگار شود.
After the earthquake, the city was reconstructed with stronger, more resilient buildings.
پس از زلزله، شهر با ساختمانهای قویتر و مقاومتر بازسازی شد.
The architect reconstructed the old house into a modern, energy-efficient home.
معمار خانه قدیمی را به یک خانه مدرن و کممصرف انرژی بازسازی کرد.
The team reconstructed the missing pieces of the puzzle to solve the mystery.
تیم قطعات گمشده پازل را بازسازی کرد تا راز را حل کند.
The government reconstructed the infrastructure damaged by the natural disaster.
دولت زیرساختهای آسیبدیده در اثر فاجعه طبیعی را بازسازی کرد.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید