understatedly

[ایالات متحده]/[ˈʌndəˌsteɪtɪdli]/
[بریتانیا]/[ˈʌndərˌsteɪtɪdli]/

ترجمه

adv. به گونه‌ای پایین‌تر یا بدون تأکید؛ ظریفانه؛ بدون تضخیم یا تفاخر.

عبارات و ترکیب‌ها

understatedly elegant

خیلی ساده و زیباست

understatedly charming

خیلی ساده و جذاب است

understatedly simple

خیلی ساده و ساده است

understatedly cool

خیلی ساده و خنک است

understatedly chic

خیلی ساده و چیک است

understatedly refined

خیلی ساده و رفیع است

understatedly beautiful

خیلی ساده و زیباست

understatedly witty

خیلی ساده و باهوش است

understatedly powerful

خیلی ساده و قدرتمند است

understatedly classic

خیلی ساده و کلاسیک است

جملات نمونه

the film was understatedly brilliant, a quiet masterpiece.

فیلم به طور پرخیلی خوب بود، یک اثر بزرگ ساکت.

she understatedly expressed her gratitude for the gift.

او به طور پرخیلی از دلش به عنوان هدیه قدردانی کرد.

he understatedly described the challenges facing the company.

او به طور پرخیلی چالش‌هایی که شرکت با آن مواجه است را توصیف کرد.

the restaurant's elegance was understatedly chic and sophisticated.

شیک و پیچیده‌ی رستوران به طور پرخیلی بود.

the actor understatedly portrayed the character's inner turmoil.

بازیگر به طور پرخیلی درد داخلی شخصیت را نمایش داد.

the design was understatedly modern, yet timeless.

طراحی به طور پرخیلی مدرن بود، اما بی‌زمان.

she understatedly acknowledged her team's hard work and dedication.

او به طور پرخیلی کار سخت و وفاداری تیم خود را قبول کرد.

the news was understatedly delivered, masking the severity of the situation.

خبر به طور پرخیلی ارائه شد، جدیت وضعیت را پوشانده بود.

he understatedly complimented her on her excellent presentation.

او به طور پرخیلی از ارائه‌ی عالی او تقدیر کرد.

the landscape was understatedly beautiful, a serene vista.

منظر به طور پرخیلی زیبایی بود، یک منظر آرام.

the company understatedly announced its record profits.

شرکت به طور پرخیلی سودهای رکورددار خود را اعلام کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید