unpassionate

[ایالات متحده]/ʌnˈpæʃənət/
[بریتانیا]/ʌnˈpæʃənət/

ترجمه

adj. خنک؛ بدون عاطفة، انگیختگی یا گرمی

عبارات و ترکیب‌ها

unpassionate response

پاسخ بی‌อารมانه

unpassionate tone

نبرد بی‌อารมانه

unpassionate delivery

تحویل بی‌อารมانه

unpassionate speech

گفتار بی‌อารมانه

unpassionate manner

رویکرد بی‌อารมانه

unpassionate reaction

reaksiyon بی‌อารมانه

seemed unpassionate

به نظر می‌رسد بی‌อารมانه بود

completely unpassionate

کاملاً بی‌อารมانه

unpassionate attitude

وضعیت بی‌อารมانه

rather unpassionate

بیشتر بی‌อารมانه

جملات نمونه

the politician delivered an unpassionate speech that failed to inspire the crowd.

سیاستمدار یک سخنرانی بی‌انگیختگی ارائه کرد که نتوانست جمع حاضر را الهیت کند.

her unpassionate response to the crisis surprised everyone who knew her.

پاسخ بی‌انگیختگی او به بحران همه کسانی را که او را می‌شناختند، شگفت‌زده کرد.

the scientist presented an unpassionate analysis of the experimental results.

دانشمند یک تحلیل بی‌انگیختگی از نتایج آزمایشی ارائه کرد.

the judge maintained an unpassionate demeanor throughout the trial.

دیوان در طول دادرسی یک رفتار بی‌انگیختگی حفظ کرد.

his unpassionate tone made it difficult to gauge his true feelings on the matter.

نبرد بی‌انگیختگی او باعث شد که ارزیابی احساسات واقعی او در این مورد دشوار شود.

the journalist wrote an unpassionate account of the political scandal.

گزارش‌نویس یک گزارش بی‌انگیختگی از اسکاندال سیاسی نوشت.

we need an unpassionate assessment of the company's financial situation.

ما نیاز به ارزیابی بی‌انگیختگی از وضعیت مالی شرکت داریم.

the mediator took an unpassionate approach to resolve the conflict.

میانجی یک رویکرد بی‌انگیختگی برای حل تعارض اتخاذ کرد.

the unpassionate debate left both sides feeling unsatisfied with the outcome.

بحث بی‌انگیختگی باعث شد که هر دو طرف از نتیجه ناراضی باشند.

as an unpassionate observer, she could see the flaws in both arguments.

به‌عنوان یک مشاهده‌کننده بی‌انگیخته، او می‌توانست نقص‌های هر دو استدلال را ببیند.

the professor gave an unpassionate lecture that put many students to sleep.

پروفسور یک درس بی‌انگیختگی ارائه کرد که بسیاری از دانشجویان را خواباند.

the unpassionate review criticized the film without any enthusiasm.

بررسی بی‌انگیختگی بدون هیجانی فیلم را مورد انتقاد قرار داد.

the committee released an unpassionate report on the environmental impact.

کمیته گزارشی بی‌انگیختگی درباره تأثیرات محیط زیست منتشر کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید