world-weariness

[ایالات متحده]/[wɜːld ˈwɪərɪnəs]/
[بریتانیا]/[wɝːld ˈwɪərɪnəs]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

Word Forms

عبارات و ترکیب‌ها

world-weariness sets

Persian_translation

feeling world-weariness

Persian_translation

with world-weariness

Persian_translation

expresses world-weariness

Persian_translation

suffering world-weariness

Persian_translation

overcome world-weariness

Persian_translation

displaying world-weariness

Persian_translation

filled with world-weariness

Persian_translation

a world-weariness

Persian_translation

show world-weariness

Persian_translation

جملات نمونه

he felt a deep sense of world-weariness after years of traveling the globe.

او پس از سال‌ها سفر در سراسر جهان، احساس خستگی عمیقی از دنیا کرد.

her world-weariness was evident in her cynical outlook on life.

خستگی او از دنیا در نگرش بدبینانه‌اش نسبت به زندگی آشکار بود.

the novel explores the theme of world-weariness in a disillusioned generation.

این رمان مضمونی از خستگی از دنیا را در نسل ناامید بررسی می‌کند.

a wave of world-weariness washed over him as he listened to the politician's empty promises.

همانطور که به وعده‌های پوچ سیاستمدار گوش می‌کرد، موجی از خستگی از دنیا بر او غلبه کرد.

despite her success, a quiet world-weariness lingered within her.

با وجود موفقیتش، خستگی آرام از دنیا در وجود او باقی ماند.

he expressed his world-weariness through sarcastic humor and a detached demeanor.

او خستگی خود از دنیا را از طریق طنز گزنده و رفتاری بی‌تفاوت نشان داد.

the artist's paintings reflected a profound sense of world-weariness and despair.

نقاشی‌های هنرمند، احساس عمیقی از خستگی از دنیا و ناامیدی را منعکس می‌کردند.

she battled her world-weariness with bursts of creativity and a renewed passion for her work.

او با انفجارهای خلاقیت و اشتیاق دوباره به کارش با خستگی خود از دنیا مبارزه کرد.

his world-weariness stemmed from witnessing so much suffering and injustice.

خستگی او از دنیا ناشی از دیدن رنج و بی‌عدالتی‌های فراوان بود.

the poet captured the essence of world-weariness in his melancholic verses.

شاعر، جوهر خستگی از دنیا را در ابیات مالیخولیایی خود به تصویر کشید.

a palpable world-weariness hung in the air after the disappointing election results.

پس از نتایج ناامیدکننده انتخابات، خستگی قابل لمسی از دنیا در هوا حاکم بود.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید