| Participe passé | complained |
| Troisième personne du singulier | complains |
| Participe présent | complaining |
| Passé simple | complained |
| Pluriel | complains |
file a complaint
déposer une plainte
lodge a complaint
déposer une plainte
complain about
se plaindre de
complain of
se plaindre de
a complaining tone of voice
un ton de voix plaintif
was forever complaining about the job.
se plaignait sans cesse du travail.
her husband began to complain of headaches.
son mari a commencé à se plaindre de maux de tête.
She went and complained to Personnel.
Elle est allée se plaindre auprès des Ressources Humaines.
a patient complaining of lassitude and inability to concentrate.
un patient se plaignant de lassitude et d'incapacité à se concentrer.
they complained of poor bar service.
ils se sont plaints du mauvais service du bar.
The patient complained of inappetence and nausea.
Le patient se plaignait d'un manque d'appétit et de nausées.
They complained about the food.
Ils se sont plaints de la nourriture.
She often complains that he is dishonest.
Elle se plaint souvent qu'il est malhonnête.
He complained about the food.
Il s'est plaint de la nourriture.
Complain to the boy's mother, not to me.
Plaintes à la mère du garçon, pas à moi.
He didn't half complain!
Il s'est plaint comme un fou !
They sent a deputation to the ministry to complain.
Ils ont envoyé une délégation au ministère pour se plaindre.
complained about their miserable destiny;
se plaignait de leur destin misérable;
The entire floor complained about the noise.
Tout l'étage s'est plaint du bruit.
shift workers commonly complain of not getting enough sleep.
Les travailleurs postés se plaignent couramment de ne pas dormir assez.
the patient complained of discomfort in the left calf.
le patient se plaignait d'une gêne à la cheville gauche.
Grouchy people are always complaining for no reason.
Les personnes grognonnes se plaignent toujours sans raison.
Source: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)Mr. and Mrs. Zuckerman were always complaining about them, and putting up screens.
M. et Mme Zuckerman se plaignaient toujours à leur sujet et installaient des écrans.
Source: Charlotte's WebBut I'm not, I'm not complaining.
Mais moi non, je ne me plains pas.
Source: 2018 Best Hits CompilationNobody mentioned it to me, nobody complained.
Personne ne me l'a dit, personne ne s'est plaint.
Source: TEDxI have lost all through you, but I have not complained.
J'ai tout perdu à cause de vous, mais je ne me suis pas plaint.
Source: Returning HomeSo, yeah, it's not just you complaining.
Alors, oui, ce n'est pas seulement vous qui vous plaignez.
Source: Vox opinionSue is never satisfied, she is always complaining.
Sue n'est jamais satisfaite, elle se plaint toujours.
Source: English multiple choice exercise.There was nothing for me to complain about.
Il n'y avait rien à quoi je puisse me plaindre.
Source: Flowers for AlgernonSome were threatened with dishonorable discharge when they complained.
Certains ont été menacés d'exclusion déshonorante lorsqu'ils se sont plaints.
Source: BBC Listening Compilation June 2016It's not just these symptoms. It's not just complaining.
Ce ne sont pas seulement ces symptômes. Ce n'est pas seulement des plaintes.
Source: CNN 10 Student English October 2018 Collectionfile a complaint
déposer une plainte
lodge a complaint
déposer une plainte
complain about
se plaindre de
complain of
se plaindre de
a complaining tone of voice
un ton de voix plaintif
was forever complaining about the job.
se plaignait sans cesse du travail.
her husband began to complain of headaches.
son mari a commencé à se plaindre de maux de tête.
She went and complained to Personnel.
Elle est allée se plaindre auprès des Ressources Humaines.
a patient complaining of lassitude and inability to concentrate.
un patient se plaignant de lassitude et d'incapacité à se concentrer.
they complained of poor bar service.
ils se sont plaints du mauvais service du bar.
The patient complained of inappetence and nausea.
Le patient se plaignait d'un manque d'appétit et de nausées.
They complained about the food.
Ils se sont plaints de la nourriture.
She often complains that he is dishonest.
Elle se plaint souvent qu'il est malhonnête.
He complained about the food.
Il s'est plaint de la nourriture.
Complain to the boy's mother, not to me.
Plaintes à la mère du garçon, pas à moi.
He didn't half complain!
Il s'est plaint comme un fou !
They sent a deputation to the ministry to complain.
Ils ont envoyé une délégation au ministère pour se plaindre.
complained about their miserable destiny;
se plaignait de leur destin misérable;
The entire floor complained about the noise.
Tout l'étage s'est plaint du bruit.
shift workers commonly complain of not getting enough sleep.
Les travailleurs postés se plaignent couramment de ne pas dormir assez.
the patient complained of discomfort in the left calf.
le patient se plaignait d'une gêne à la cheville gauche.
Grouchy people are always complaining for no reason.
Les personnes grognonnes se plaignent toujours sans raison.
Source: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)Mr. and Mrs. Zuckerman were always complaining about them, and putting up screens.
M. et Mme Zuckerman se plaignaient toujours à leur sujet et installaient des écrans.
Source: Charlotte's WebBut I'm not, I'm not complaining.
Mais moi non, je ne me plains pas.
Source: 2018 Best Hits CompilationNobody mentioned it to me, nobody complained.
Personne ne me l'a dit, personne ne s'est plaint.
Source: TEDxI have lost all through you, but I have not complained.
J'ai tout perdu à cause de vous, mais je ne me suis pas plaint.
Source: Returning HomeSo, yeah, it's not just you complaining.
Alors, oui, ce n'est pas seulement vous qui vous plaignez.
Source: Vox opinionSue is never satisfied, she is always complaining.
Sue n'est jamais satisfaite, elle se plaint toujours.
Source: English multiple choice exercise.There was nothing for me to complain about.
Il n'y avait rien à quoi je puisse me plaindre.
Source: Flowers for AlgernonSome were threatened with dishonorable discharge when they complained.
Certains ont été menacés d'exclusion déshonorante lorsqu'ils se sont plaints.
Source: BBC Listening Compilation June 2016It's not just these symptoms. It's not just complaining.
Ce ne sont pas seulement ces symptômes. Ce n'est pas seulement des plaintes.
Source: CNN 10 Student English October 2018 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant